What is the translation of " THIS EFFLUENT " in Portuguese?

• este efluente

Examples of using This effluent in English and their translations into Portuguese

In addition, this effluent is extremely complex and its composition is variable.
Além disso, este efluente é extremamente complexo e de composição variável.

Stabilization ponds are the main type of treatment of this effluent in refrigerators in the state.
Lagoas de estabilização constitui o principal tipo de tratamento de efluente presente em frigoríficos no estado.

The lack of specific legislation is one of the factors that difficult the process of treatment of this effluent.
A falta de legislação específica aplicável é um dos fatores que dificulta o processo de tratamento deste efluente.

Currently, this effluent is used in natura, ie, without previous treatment, for sugarcane fertirrigation.
Atualmente, este efluente é usado para fertirrigação dos canaviais em sua forma in natura, ou seja, sem tratamento prévio.

For the conditions tested, the results indicated the ineffectiveness of the starch solution as a coagulant for this effluent.
Para as condições testadas, os resultados obtidos mostraram a ineficiência da solução de amido como coagulante para esse efluente.

Each day at 6PM, this effluent shall be tested for levels of creatinine, ketone bodies, hemoproteins, and bioactivity.
A cada dia às 6PM, essa afluente deve ser testada por níveis de creatinina, corpos cetônicos, hemoproteínas e bioatividade.

The physico-chemical methods are expensive and conventional biological treatments, used alone, are insufficient to suit this effluent to standards legislation.
Os métodos físico-químicos se mostram onerosos e os tratamentos biológicos convencionais, utilizados de forma isolada, são insuficientes para adequar este efluente aos padrões da legislação.

In order to return this effluent to the receiving body, it is necessary to remove the impurities, to avoid environmental impacts.
Para devolução deste efluente ao corpo receptor, se faz necessário retirar as impurezas, para evitar impactos ambientais.

The high temperature and ph which are used in the wash contribute significantly to the generation of effluent and sludge as high amount of water used makes this effluent becomes moist enough.
A alta temperatura e ph que são utilizados na lavagem contribuem significativamente para a geração dos lodos como efluente e a alta quantidade de água utilizada faz com que este efluente fique bastante úmido.

Thus, this effluent requires appropriate treatment in order to meet relevant standards and minimize its impact to the environment.
Assim, este efluente requer tratamento adequado de forma a atender às legislações pertinentes e minimizar os impactos ao ambiente.

Strategies have been defined that are suitable for the use of this effluent and that minimize the risks of pollution, often associated with its use.
A definição de estratégias de utilização e manejo adequados para esse efluente minimiza os riscos de poluição frequentemente associados a sua aplicação no solo.

This effluent has high concentration of metal ions and dissolved sulphate that contaminate the environment.
Este efluente possui elevada concentração de íons de metais dissolvidos e sulfato que contaminam as bacias hidrográficas da região prejudicanto o meio ambiente e a população.

The most widely used form for the treatment of this effluent is the physico-chemical treatment, but it may be insufficient for removing the organic matter.
A forma mais utilizada para o tratamento desse tipo de efluente é o físico-químico, mas que pode ser insuficiente para remoção de matéria orgânica.

This effluent can leach heavy metals that are found in geological bodies, and amplify the polluting degree which is associated to the drainage generation.
Este efluente é capaz de lixiviar metais pesados presente nos corpos geológicos e amplificar o grau poluidor associado à geração da drenagem.

Considering the fact that a disabled landfill continues to produce this effluent at least for 50 years, the research on more efficient destination for this leachate is important.
Considerando, o fato de que um aterro desativado continua a produzir por, pelo menos, 50 anos esse efluente, a pesquisa sobre um destino mais eficiente para esse lixiviado trona-se importante.

This effluent, commonly produced by beneficiation of bauxite industries, mainly caused countless leaks in the industrial hub of barcarena region.
Este efluente, comumente produzido por indústrias de beneficiamento de bauxita, normalmente tem causado inúmeros vazamentos no pólo industrial da região de barcarena.

The aim of this study was to evaluate a biological treatment system combining aeration and goat manure in the biodegradation of wastewater contaminated with pesticides, in order to reuse this effluent as a biofertilizer.
O objetivo desse trabalho foi avaliar um sistema de tratamento biológico combinando aeração e esterco caprino na biodegradação de efluentes contaminados com agrotóxicos, visando reutilizar esse efluente como um biofertilizante.

What this effluent is disposed on the brazilian coast, around have 17x103¿g l-1 hydrocarbon, that many times are persistent organic pollutants harming marine life.
Esse efluente que é descartado na costa brasileira, possui em torno de 17x103¿g l-1 de hidrocarbonetos, que muitas vezes são poluentes orgânicos persistentes prejudicando a vida marinha.

Owing to promote an appropriate treatment to the leachate and minimize the environmental impacts caused by this effluent, this work studied the application of a 3 stage rotating biological contactor(rbc) in a pilot scale.
Tendo em vista a promoção de um tratamento adequado aos lixiviados e a minimização de impactos ambientais causados por este efluente, este trabalho estudou a aplicação de um contactor biológico rotatório(cbr) de 3 estágios, em escala piloto.

This effluent was centrifuged to separate the cells and the fermentation medium was adjusted according to the composition of the rcv medium without addition of ammonium sulphate and malic acid.
Este efluente foi centrifugado para a separação das células fermentativas e o meio foi corrigido segundo a composição do meio rcv, sem adição de sulfato de amônia e de ácido málico.

The aim of this study was to evaluate this effluent, characterize its protein fraction, verify its antioxidant potential and its efficiency as a culture medium for microbial growth.
O objetivo desse estudo foi avaliar este efluente, caracterizar sua fração proteica, verificar seu potencial antioxidante e sua eficiência como meio de cultura para o crescimento microbiano.

This effluent presents dark coloration and several pollutants in its composition, as high contents of turbidity, organic and inorganic compounds, ammonia nitrogen, toxicity and refractory compounds to biodegradation, how humic substances.
Este efluente apresenta coloração escura e diversos poluentes em sua composição, como elevados teores de turbidez, compostos orgânicos e inorgânicos, nitrogênio amoniacal, toxicidade e compostos refratários à biodegradação, como as substâncias húmicas.

However it is rich in nutrients and water when introduced in adequate quantity, this effluent promotes the improvement of soil f ertility in addition to saving irrigation water, knowing that around 70% of the water used in the world is destined to irrigate crops agricultural.
Entretanto por ser rica em água e nutrientes quando introduzida em quantidade adequada, este efluente promove a melhoria da fertilidade do solo além da economia de água para irrigação em torno de 70% da água utilizada no mundo é destinada a irrigação de culturas agrícolas.

This effluent is undesirable and needs appropriate management before its final disposal, meeting legal requirements for its disposal legislation(conama) or even technical requirements for this treated water injection in oil wells.
Esse efluente é indesejável e necessita de um gerenciamento adequado antes de sua disposição final, atendendo requisitos legais da legislação para seu descarte(conama) ou ainda, requisitos técnicos para injeção dessa água tratada em poços de petróleo.

The organic matter of this effluent is composed mostly of carbohydrates that are easily hydrolyzed and rapidly fermented to organic acids.
A matéria orgânica presente neste efluente é composta em sua maior parte por carboidratos que são facilmente hidrolisados e rapidamente fermentados a ácidos orgânicos que conferem a característica ácida ao efluente, dificultando o seu tratamento por sistemas biológicos.

Periodically, this effluent is collected and analyzed by an external laboratory that produces a report which will be sent to the Institute of Environmental Protection of Amazonas- IPAAM to demonstrate the quality of the treatment provided by DAFRA.
Periodicamente esse efluente é coletado e analisado por um laboratório externo, levando a geração de um laudo que, posteriormente, é encaminhado ao Instituto de Proteção Ambiental do Amazonas- IPAAM, para comprovar a qualidade do tratamento efetuado pela DAFRA.

Find solution for this effluent treatment considering the wide variety of types leachate with different characteristics from region to region, and find a treatment that meets the standards of brazilian effluent discharge, constitutes a major challenge for the national engineering.
Encontrar solução de tratamento para este efluente, que atenda a grande variedade de lixiviados, com características distintas de região para região, e que consigam atender os padrões brasileiros de lanç.

To investigate the possible use of this effluent for agricultural reuse, since the downstream canal, the receiver body is used to irrigate crops in the form of indirect reuse and unplanned, it was decided to add other indicators such as calcium and magnesium hardness, and sod.
Para analisar a possibilidade do uso deste efluente para reúso agrícola, visto que a jusante do canal, o corpo receptor é usado para irrigação de cultivos, sob a forma de reúso indireto e não planejado, decidiu-se acrescentar outro.

With intent to remediate this effluent, this study aim to evaluate the removal of color and residual organic matter from biologically pretreated kraft effluent, using activated carbon from coconut shell and montmorillonite clay by adsorption method through experimental designs.
Com vistas à remedição deste efluente, o presente trabalho busca avaliar a remoção de cor e matéria orgânica residual de efluente de celulose kraft pré-tratado biologicamente, usando carvão ativado de casca de coco e argila montmorilonita pelo método de adsorção através de delineamentos experimentais.