What is the translation of " THROWING OBJECTS " in Portuguese?

• jogando objetos
• atirar objetos
• arremesso de objetos
• arremessar objetos

Examples of using Throwing objects in English and their translations into Portuguese

The gameplay revolves around grabbing, shaking, and throwing objects.
A jogabilidade gira em torno de pegar, chacoalhar e arremessar objetos.

Also, no throwing objects at pedestrians, unless, of course, they deserve it.
Para além disso, não atirem objectos aos peões, a não ser que, claro, eles mereçam.

The crowd was furious and began to riot, throwing objects into the ring.
A torcida ficou revoltada e começou a atirar objetos contra o árbitro.

Punching or throwing objects showed the highest prevalence among acts classified as serious violence 30% and 17% throughout life and in the last year, respectively and were the second most common occurrence of high-frequency episodes 57% in the last 12 months.
Os socos ou o arremesso de objetos apresentaram a maior prevalência entre os atos classificados como violência grave 30% e 17% ao longo da vida e no último ano, respectivamente e consistiram na segunda maior ocorrência de episódios com alta freqüência 57% nos últimos 12 meses.

An added feature in combat is the ability to focus the attention of the Infected towards human enemies, by throwing objects to distract them.
Um elemento novo de combate é a habilidade de focar a atenção dos Infectados contra inimigos humanos ao se jogar objetos para distraí-los.

Pushing, jerking/shoving, slapping and throwing objects, classified as moderate violence, were the types of violence most often reported.
Empurrão, tranco/chacoalhão e tapa ou atiramento de objeto que poderia machucar, classificados como violência moderada, foram os tipos de violência mais citados.

As the situation intensified, growing crowds of local residents watching the exchange began yelling and throwing objects at the police officers.
À medida em que a situação se intensificava, multidões crescentes de moradores locais observando o evento começaram a gritar e a arremessar objetos nos policiais.

Behavioral problems are also common, and include temper outbursts, banging or throwing objects, striking people, screaming episodes, and self-injurious behavior wrist biting, head striking/banging.
Algumas das crianças manifestam problemas comportamentais que incluem: explosões temperamentais, bater ou atirar com objetos, bater em pessoas, episódios de gritos e comportamentos auto-agressivos morder os pulsos, bater com a cabeça ou atiram-na para a frente e para trás fortemente.

There are no firearms in the game, so during combat the player is limited to improvised melee fighting with a hammer or pickaxe, or throwing objects at attacking creatures.
Não existem armas de fogo no jogo, então, durante o combate, o jogador está limitado a lutas de combate corpo a corpo improvisadas como, por exemplo, um martelo ou picareta, ou jogando objetos em criaturas atacantes.

Physical violence was characterized by the following acts of the men: shoving, punching, kicking, slapping, throwing objects, shaking and attempting to choke their female partners, and twisting their arms, pulling their hair, throwing them against the wall.
A violência física foi caracterizada por empurrões, socos, chutes, tapas, arremesso de objetos, apertos, sacudidas, tentativa de enforcamento, cascudos, puxões pelos cabelos, torções de membros superiores, prensadas contra a parede e cabeçadas.

Regarding these forms of violence, a study identified the occurrence of threats, humiliation, intimidation, insult, kicking, throwing objects, shoving, forced sex with their partners, among others.
Dentro destas formas de violência, um estudo identificou a ocorrência de ameaças, humilhação, intimidação, insulto, chutes, arremesso de objetos, empurrões, sexo forçado com o parceiro, entre outras.

Two days later,"The New York Times" printed a correction saying that the protest was mostly peaceful and no protesters were accused of throwing objects at delegates or the police, but the original error persisted in later accounts in the mainstream media.
Dois dias depois o"New York Times" publicou uma correção dizendo que os protestos foram pacíficos em sua maioria e que não havia manifestantes sendo acusados de atirar objetos contra os delegados ou contra a polícia, mas o erro original persistiu e foi reproduzido em diversos meios midiáticos corporativos.

The question focused on identifying what exactly the practice of physical bullying was:"In the last month, have you attacked someone by pushing, slapping, throwing objects at the person or breaking this person's objects in this school?
A pergunta voltada para a captação da prática de bullying físico foi:"No último mês, você agrediu alguém com empurrões, tapas, jogando objetos na pessoa ou quebrando os objetos desta pessoa dentro desta escola?

Both male and female adolescents reported the use of physical violence, including"Hair pulling","Slapping","Chocking","Throwing objects at another person","Kicking and head-banging", and"Pushing.
Ambos os sexos relataram uso de violência física tais como:"Puxar os cabelos com força";"Dar uma bofetada";"Apertar o pescoço";"Atirar objetos em outra pessoa";"Dar pontapés e cabeçada" e"Dar empurrões violentos.

When I mentioned that theatre could be compared to a club today obviously I hadn't pictured Renaissance people dancing to techno sounds, but being excited to what they were experiencing, standing, booing, throwing objects onto the stage, screaming and shouting to joy or repulse to what they were watching happening on stage.
Quando mencionei que teatro poderia ser comparado a um clube(noturno) obviamente não havia imaginado pessoas renascentistas dançando ao som Techno, mas pessoas animadas com aquilo que elas estavam vivendo; jogando objetos no palco, gritando por alegria ou repulsão em relação ao que estavam assistindo.

Tactics used in moments of conflict between the parents in the last year were analyzed: a verbal aggression between parents, assessed by acts like insulting, getting sulky, crying, doing things to irritate the other, destroying, hitting or kicking objects; b violence, assessed by throwing objects at the other, pushing, slapping or hitting; c severe violence, identified by punches, kicking, hitting or trying to hit the other with objects, spanking, threatening to use or really using firearms or knives.
Foram analisadas táticas utilizadas em momentos de conflito entre os pais no último ano: a agressão verbal dos pais entre si, avaliada por atos como xingar ou insultar, ficar emburrado, chorar, fazer coisas para irritar, destruir, bater ou chutar objetos; b violência, aferida por jogar objetos sobre o outro, empurrar, dar tapas ou bofetadas; c violência severa, identificada por murros, chutar, bater ou tentar bater com objetos, espancar, ameaçar ou realmente usar armas de fogo ou faca.

Throw objects along the path.
Jogar objetos ao longo do percurso.

Grab foes, throw objects and unleash special attacks!
Agarra adversários, atira objectos e lança ataques especiais!

Grab foes, throw objects and unleash special attacks!
Agarre os inimigos, atire objetos e libere ataques especiais!

The characters can move in the environment, pick up weapons, throw objects, give instructions to AI partners, and pull off moves on multiple opponents.
O jogador tem a liberdade de se mover no ambiente, como pegar armas, atirar objetos, bloquear golpes e dar instruções aos parceiros.

He's running a car on this highway while bombs and throw objects in the direction of BATM.
Ele está correndo um carro nesta estrada, enquanto bombas e atirar objetos na direção da BATM.

You have to beat your opponent with snowballs, head shot to get down his life and throw objects in him to get shots bonus.
Você tem que bater o seu adversário com bolas de neve, tiro na cabeça para chegar a sua vida e jogar objetos nele para obter bônus de tiros.

The breaking point is finally seen when Clarkson's parents have a physical fight and throw objects at each other.
O momento da separação é finalmente presenciado quando os pais da intérprete brigam fisicamente, jogando objetos entre si.

The match between Malaysia and Saudi Arabia was abandoned during the 87th minute after a group of supporters threw objects onto the pitch.
O jogo entre Malásia e Arábia Saudita foi abandonado durante o minuto 87 após um grupo de torcedores atirar objetos em direção do campo.

Although the player can pick up and throw objects early in the game, this ability is somewhat limited in scope.
Embora o jogador possa pegar e arremessar objetos rapidamente no jogo, essa habilidade é um pouco limitada.

She sometimes struck me physically or threw objects at me such as the television remote.
Às vezes ela me pareceu fisicamente ou jogou objetos para mim, como o controle remoto da televisão.

Shortly after the end of the game, Vasco's fans threw objects on the field, including chairs, to prevent the output of the Flamengo team.
Logo após o fim do jogo, torcedores do Vasco arremessaram objetos no campo, inclusive cadeiras, para impedir a saída do time do Flamengo.

Reduce quantity and distance of thrown objects with a low profile tub cover and rotor deflector.
Reduza a quantidade e a distância dos objetos arremessados com uma tampa de câmara de baixo perfil e um defletor do rotor.

Nixon went to the campus, got out of his car to confront the students, and stayed until forced back into the car by a volley of thrown objects.
Nixon foi para um campus, saiu de seu carro para enfrentar os alunos, e ali permaneceu até ser forçado de volta para o carro por uma salva de objetos jogados.

Thrown object deflectors(TOD) and thrown object restraint systems(TORS) on Vermeer grinders help reduce the quantity and distance of thrown material debris.
Os defletores de objetos lançados(TOD) e os sistemas de restrição de objetos lançados(TORS) nos trituradores Vermeer ajudam a reduzir a quantidade e a distância de detritos projetados de material.