What is the translation of " THYROID ABNORMALITIES " in Portuguese?

• anormalidades tireoidianas
• alterações da tiróide
• alterações da tiroide
• anormalidades da tireóide
• anormalidades da tireoide

Examples of using Thyroid abnormalities in English and their translations into Portuguese

Endocrine dysfunction, especially thyroid abnormalities;
Disfunção endócrina, especialmente anormalidades tireoidianas;

They finally concluded that thyroid abnormalities were more frequent in SLE and RA patients.
Eles finalmente concluíram que as anormalidades tiroidianas foram mais frequentes em pacientes com LES e AR.

Patients being treated with Rebif may occasionally develop new or worsening thyroid abnormalities.
Os doentes em tratamento com Rebif podem ocasionalmente desenvolver ou agravar alterações anómalas da tiróide.

Evaluating the association between thyroid abnormalities and other abnormalities or syndromes; 3.
Avaliar a existência de associação entre malformações tireoidianas e malformações cardiacos; 3.

Although this hormone is produced in the brain, it is always prescribed for suspected thyroid abnormalities.
Embora este hormônio seja produzido no cérebro, é sempre prescrito para suspeitas de anormalidades da tireóide.

If hypotension is caused by nervous diseases, anemia or thyroid abnormalities, the person needs to undergo an appropriate course of treatment.
Se a hipotensão é causada por doenças nervosas, anemia ou anormalidades da tireóide, a pessoa precisa passar por um tratamento adequado.

Treatments given before transplantation likely also contribute to the risk of thyroid abnormalities.
Tratamentos administrados antes do transplante possivelmente também contribuem para o risco de anormalidades na tireoide.

If thyroid abnormalities are detected, the patient' s thyroid status should be evaluated and treated as clinically appropriate.
Se forem detectadas alterações na tiróide, a situação da tiróide do doente deve ser avaliada e tratada conforme clinicamente apropriado.

Adult patients treated for chronic hepatitis C with Viraferon developed thyroid abnormalities, either hypothyroidism or hyperthyroidism.
Riz Viraferon por hepatite C crónica desenvolveram alterações da função tiróideia, quer hipotiroidismo quer hipertiroidismo.

Myklebust et al. and Barrier et al., in prospective studies with 287 and 39 patients, respectively, have reported no association between RPM or GCA and thyroid abnormalities.
Myklebust et al., e Barrier et al., em estudos prospectivos com 287 e 39 pacientes, respectivamente, não encontraram associação entre PMR ou ACG e anormalidades tireoidianas.

In humans, a large percentage of patients with cowden disease have goiters or other thyroid abnormalities associated with germ-line pten mutations.
Em humanos, uma larga porcentagem de pacientes com doença de cowden apresentam bócio ou outras anormalidades tireoidianas associadas a mutações germinativas no pten.

Bocchetta and cols studied a total of 116 patients on lithium treatment and followed them up for 2 years to determine the course and the clinical relevance of thyroid abnormalities.
Bocchetta e cols. estudaram um total de 116 pacientes em tratamento com lítio e os acompanharam por 2 anos para determinar o curso e a relevância clínica das alterações da tiroide.

Infrequently, adult patients treated for chronic hepatitis C with IntronA developed thyroid abnormalities, either hypothyroidism or hyperthyroidism.
Em casos pouco frequentes, os doentes adultos submetidos a um tratamento com IntronA por hepatite C crónica desenvolveram alterações da função tiróideia, quer hipotiroidismo quer hipertiroidismo.

Thyroid abnormalities were the most common sequelae in this group of patients, with two cases of thyroid carcinoma. This will require a review of radiotherapy in future studies.
Anormalidades da tireoide foram as sequelas mais frequentes neste grupo de pacientes, com dois casos de carcinoma de tireoide, o que exige a revisão do tratamento radioterápico em estudos futuros.

A retrospective multicenter study of the Childhood Cancer Survival Study Group reported thyroid abnormalities in 34% of 1791 HD survivors.
Um estudo multicêntrico retrospectivo do Childhood Cancer Survival Study reportou anormalidades tireoidianas em 34% de 1.791 sobreviventes de DH.

Delayed-onset of type-1 diabetes T1DM and thyroid abnormalities may develop in the first and second decades of life and represent the most well-known association of rubella with autoimmune diseases AID.
Início tardio de diabetes mellitus tipo 1 DMT1 e anomalias tireoidianas podem desenvolver-se na primeira ou segunda décadas de vida, representando a associação mais bem conhecida de rubéola com doenças autoimunes DAIs.

In clinical trials using Viraferon therapy, 2.8% patients overall developed thyroid abnormalities.
Foi demonstrado em ensaios clínicos da terapêutica com Viraferon que no conjunto dos doentes, 2,8 % dos doentes, desenvolveram alterações da função tiróideia.

In the adult population, whether the presence of SLE is an independent risk factor for thyroid abnormalities or whether it is a coincidental association is still questioned, since the group at the highest risk for the disease young women is also the group at the highest risk for HT.
Na população adulta, questiona-se ainda se a presença de LES é um fator de risco independente para as anormalidades tireoidianas ou se é uma associação coincidente, uma vez que o grupo de maior risco para a doença mulheres jovens é também o grupo de maior risco para TH.

Infrequently, adult patients treated for chronic hepatitis C with interferon alpha have developed thyroid abnormalities, either hypothyroidism or hyperthyroidism.
Em casos raros, os doentes adultos aos quais foi administrado interferão alfa para o tratamento da hepatite C crónica desenvolveram alterações da tiroide, tanto hipotiroidismo como hipertiroidismo.

Other findings in CRS include hepatosplenomegaly, jaundice, hepatitis, bone lesions, anemia, and thrombocytopenia purpura, and late-onset manifestations consist of thyroid abnormalities and T1DM.
Outros achados na SRC incluem hepatoesplenomegalia, icterícia, hepatite, lesões ósseas, anemia e púrpura trombocitopênica, consistindo as manifestações de instalação tardia em anomalias da tireoide e DMT1.

Of course, pregnant women with some chronic diseases such as diabetes mellitus, thyroid abnormalities, renal failure, neurocirculatory dystonia are at particular risk.
Naturalmente, as mulheres grávidas com algumas doenças crônicas, como diabetes mellitus, anormalidades da tireóide, insuficiência renal, distonia neurocirculatória estão em risco particular.

Patients with signs or symptoms compatible with autoimmune disorders should be evaluated carefully, and the benefit-risk of continued interferon therapy should be reassessed(see also section 4.4 Chronic hepatitis C, Monotherapy(thyroid abnormalities) and section 4.8).
Imunes devem ser monitorizados cuidadosamente, e a relação benefício- risco da terapêutica prolongada com interferão deverá ser re- avaliada ver também secção 4. 4 Hepatite C crónica, Monoterapia(alterações da tiróide) e secção 4. 8.

Infrequently, patients treated for chronic hepatitis C with interferon alpha have developed thyroid abnormalities, ei ther hypothyroidism or hyperthyroidism.
Em casos raros, os doentes aos quais foi administrado interferão alfa para o tratamento da hepatite C crónica desenvolveram alterações da tiróide, tanto hipotiroidismo como hipertiroidismo.

Patients predisposed to the development of autoimmune disorders may be at increased risk. lon Patients with signs or symptoms compatible with autoimmune disorders should be evaluated carefully, and the benefit-risk of continued interferon therapy should be reassessed see also section 4.4 Chronic hepatitis C, Monotherapy(thyroid abnormalities) and section 4.8.
Os doentes com sinais e sintomas compatíveis com patologias auto- imunes devem ser monitorizados cuidadosamente, e a relação benefício- risco da terapêutica prolongada com interferão deverá ser re- avaliada ver também secção 4. 4 Hepatite C crónica, Monoterapia(alterações da tiróide) e secção 4. 8.

Cognitive changes in the elderly can be an indication of a number of reversible conditions, including vitamin deficiencies, thyroid abnormalities, medication side effects, and depression.
Mudanças cognitivas nas pessoas idosas pode ser um indicativo de um número de condições reversíveis, incluindo deficiência de vitaminas, anormalidades da tireoide, efeitos colaterais de medicamentos e depressão.

Patients with signs or symptoms compatible with autoimmune disorders should be evaluated carefully, and the benefit-risk of continued interferon therapy should be reassessed see also section 4.4 Chronic hepatitis C, Monotherapy(thyroid abnormalities) and section 4.8.
Os doentes com sinais e sintomas compatíveis com doenças autoimunes devem ser monitorizados cuidadosamente e a relação benefício-risco da terapêutica prolongada com interferão deverá ser reavaliada ver também secção 4.4 Hepatite C crónica, Monoterapia(alterações da tiroide) e secção 4.8.

Any thyroid abnormality detected at that time must be treated with conventional therapy.
Qualquer alteração da função tiroideia detetada nessa altura deverá ser tratada com uma terapêutica convencional.

Additional signs of hypertension due to thyroid abnormality.
Sinais adicionais de hipertensão devido a anormalidade da tireóide.

Prior to initiation of Viraferon therapy, TSH levels must be evaluated and any thyroid abnormality detected at that time must be treated with conventional therapy.
Se proceder à avaliação dos níveis da TSH e qualquer alteração na tiróide detectada na altura tem que ser tratada com terapêutica convencional.

Prior to initiation of IntronA therapy, TSH levels must be evaluated and any thyroid abnormality detected at that time must be treated with conventional therapy.
Antes do início da terapêutica com IntronA, tem que se proceder à avaliação dos níveis da TSH e qualquer alteração na tiróide detectada na altura tem que ser tratada com terapêutica convencional.