What is the translation of " THYROID ABNORMALITIES " in Slovak?

• abnormality štítnej žľazy

Examples of using Thyroid abnormalities in English and their translations into Slovak

If thyroid abnormalities are detected, the patient' s thyroid status should be evaluated and.
Ak sa odhalia abnormality štítnej žľazy, má sa.

In clinical trials using IntronA therapy, 2.8% patients overall developed thyroid abnormalities.
V klinických štúdiách s IntronA sa celkove u 2, 8% pacientov vyvinuli abnormality štítnej žľazy.

Some may focus on weight loss, others on thyroid abnormalities, some on diabetes or reproductive health.
Niektoré sa môžu sústrediť na úbytok hmotnosti, iné na abnormality štítnej žľazy, niektoré na diabetes alebo reprodukčné zdravie.

Likewise, several studies have explored the correlation between radiation exposure and thyroid abnormalities.
Podobne niekoľko štúdií objavilo vzťah medzi ožiarením a abnormalitami štítnej žľazy.

According to world statistics, thyroid abnormalities affect women in particular, especially after age 40, during or after pregnancy.
Podľa svetovej štatistiky abnormality štítnej žľazy ovplyvňujú ženy viac, najmä po dosiahnutí veku 40 rokov, počas tehotenstva alebo po ňom.

Patients being treated with Rebif may occasionally develop new or worsening thyroid abnormalities.
U pacientov liečených Rebifom sa niekedy môžu vyvinúť nové alebo zhoršiť jestvujúce abnormality štítnej žľazy.

If thyroid abnormalities are detected, the patient' s thyroid status should be evaluated and treated as clinically appropriate.
Ak sa odhalia abnormality štítnej žľazy, má sa vyhodnotiť stav pacientovej štítnej žľazy a liečiť ho, ak je to klinicky potrebné.

Patients being treated with Rebif may occasionally develop new or worsening thyroid abnormalities.
U pacientov, ktorí sa liečia Rebifom sa niekedy môžu vyvinúť nové alebo zhoršiť jestvujúce abnormality štítnej žľazy.

If thyroid abnormalities are detected, the patient's thyroid status should be evaluated and treated as clinically appropriate.
Ak sa zistia funkčné abnormality štítnej žľazy, má sa stav štítnej žľazy pacienta vyšetriť a liečiť tak, ako je to klinicky vhodné.

If T3 free is increased due to hormonal drugs, then in this situation it is not only drugs that are aimed at eliminating thyroid abnormalities.
Ak sa v dôsledku hormonálnych liekov zvyšuje hladina T3, potom nie sú v tejto situácii len lieky zamerané na elimináciu abnormalít štítnej žľazy.

It's possible to have temporary loss of hair caused by physical stress, emotional stress, thyroid abnormalities, medications and hormonal changes(such as androgens and estrogens during menopause) normally associated with females.
Je možné mať dočasná strata vlasov spôsobené fyzickú záťaž, emočnej poruchy štítnej žľazy, stres, lieky a hormonálne zmeny(napr. androgény a estrogény v menopauze), zvyčajne spojené s ženami.

This indicator may be even lower if a person suffers from endocrine disorders(diabetes, adrenal gland diseases, thyroid abnormalities) or kidney diseases.
Tento indikátor môže byť ešte nižší, ak osoba trpí endokrinnými poruchami(diabetes mellitus, nadobličková choroba, patológia štítnej žľazy) alebo ochorením obličiek.

Infrequently, adult patients treated for chronic hepatitis C with IntronA developed thyroid abnormalities, either hypothyroidism or hyperthyroidism.
Zriedkavo vznikli u dospelých pacientov s chronickou hepatitídou C liečených IntronA abnormality štítnej žľazy, buď hypotyreóza, alebo hypertyreóza.

Patients predisposed to the development of autoimmune disorders may be at increased risk. lon Patients with signs or symptoms compatible with autoimmune disorders should be evaluated carefully, and the benefit-risk of continued interferon therapy should be reassessed(see also section 4.4 Chronic hepatitis C, Monotherapy(thyroid abnormalities) and section 4.8).
Ur príznakmi, ktoré odpovedajú autoimunitným poruchám, musia byť pozorne zhodnotení a pomer prínosu a rizika pokračujúcej interferónovej liečby má byť hodnotený opakovane(pozri aj časť 4. 4 Chronická hepatitída C, Monoterapia(abnormality štítnej žľazy) a 4. 8).

Infrequently, patients treated for chronic hepatitis C with interferon alpha have developed thyroid abnormalities, either hypothyroidism or hyperthyroidism.
Nie často sa u pacientov liečených interferónom alfa pre chronickú hepatitídu C vyvinuli abnormality štítnej žľazy, buď hypotyreoidizmus, alebo hypertyreoidizmus.

Patients with signs or symptoms compatible with autoimmune disorders should be evaluated carefully, and the benefit-risk of continued interferon therapy should be reassessed(see also section 4.4 Chronic hepatitis C, Monotherapy(thyroid abnormalities) and section 4.8).
Pacienti so znakmi a príznakmi, ktoré odpovedajú autoimunitným poruchám, musia byť pozorne zhodnotení a pomer prínosu a rizika pokračujúcej interferónovej liečby má byť hodnotený opakovane(pozri aj časť 4. 4 Chronická hepatitída C, Monoterapia(abnormality štítnej žľazy) a 4. 8).

Infrequently, adult patients treated for chronic hepatitis C with interferon alpha have developed thyroid abnormalities, either hypothyroidism or hyperthyroidism.
Zriedkavo sa u dospelých pacientov liečených interferónom alfa na chronickú hepatitídu C vyvinuli abnormality štítnej žľazy, buď hypotyreóza alebo hypertyreóza.

Patients with signs or symptoms compatible with autoimmune disorders should be evaluated carefully, and the benefit-risk of continued interferon therapy should be reassessed(see also section 4.4 Chronic hepatitis C, Monotherapy(thyroid abnormalities) and section 4.8). no.
Pacienti so znakmi a príznakmi, ktoré odpovedajú autoimunitným poruchám, musia byť pozorne zhodnotení a pomer prínosu a rizika pokračujúcej interferónovej liečby má byť hodnotený opakovane(pozri aj časť 4. 4 Chronická hepatitída C, Monoterapia(abnormality štítnej žľazy) a 4. 8). no U pacientov s chronickou hepatitídou C liečených interferónom sa hlásili prípady Vogtovho- Koyanagiho- Haradovho(VKH) syndrómu.

Any thyroid abnormality detected at that time must be treated with conventional therapy.
Každá abnormalita štítnej žľazy, zistená v tom čase, sa musí liečiť konvenčnou terapiou.

Some possibilities: a severe infection, thyroid abnormality or a change in medication.
Niektoré možnosti: závažná infekcia, abnormalita štítnej žľazy alebo zmena lieku.

Prior to initiation of IntronA therapy, TSH levels must be evaluated and any thyroid abnormality detected at that time must be treated with conventional therapy.
Pred začatím liečby IntronA, sa majú vyhodnotiť hladiny TSH a všetky pritom zistené abnormality štítnej žľazy sa musia liečiť konvenčnou liečbou.

Prior to initiation of interferon alfa-2b therapy, TSH levels must be evaluated and any thyroid abnormality detected at that time must be treated with conventional therapy.
Hladiny TSH sa musia vyšetriť pred začiatkom liečby interferónom alfa-2b a všetky v tom čase zistené funkčné abnormality štítnej žľazy sa musia liečiť konvenčnými liekmi.

Prior to initiation of Viraferon therapy, TSH levels must be evaluated and any thyroid abnormality detected at that time must be lon treated with conventional therapy.
Pred začatím liečby Viraferonom, sa majú vyhodnotiť hladiny TSH a všetky pritom zistené abnormality štítnej žľazy sa musia liečiť konvenčnou liečbou.