What is the translation of " TIME ZERO " in Portuguese?

• tempo zero
• momento zero
• instante zero

Examples of using Time zero in English and their translations into Portuguese

Wave time zero.
Onda de tempo zero.

What was there before time zero?
O que é que havia antes do instante zero?

Five time zero is zero. Plus four is four.
Cinco vezes zero é zero. mais quatro é quatro.

There is no distance or time zero.
Não há distâncias nulas nem tempo zero.

The clock starts(Time Zero) when the first shakes are felt.
O relógio é disparado(Hora Zero) quando os primeiros tremores são sentidos.

Date of birth was considered time zero.
A data de nascimento foi considerada o tempo 0.

All patients were assessed at time zero and every 15 days, up to completing 60 days.
Todos os pacientes foram avaliados no tempo zero e a cada 15 dias, até completar 60 dias.

The date of admission to hospital was used as time zero.
Utilizou-se a data da admissão hospitalar como tempo zero.

Blood samples were drawn at time zero, 90 and after 180 minutes for biochemistry measurements.
Amostras de sangue foram colhidas no tempo zero, 90 e após 180 minutos para medições bioquímicas.

And this initial singularity is often associated with a time zero called the Big Bang.
E é esta singularidade inicial que é associada frequentemente ao instante zero, que se chama Big Bang.

Baseline data gathered at time zero of the two groups were compared applying the Student t test for independent samples.
Os dados basais obtidos no tempo zero dos diferentes grupos foram comparados através do teste t de Student para amostras independentes.

There were differences between the averages in the two groups only at time zero, being higher in TG.
Houve diferença entre as médias obtidas pelos dois grupos apenas no tempo zero, sendo elas maiores no GT.

Survival analysis was used, in which time zero was birth and the first feeding was the final event.
Foi usada a análise de sobrevida em que o tempo zero foi o nascimento e a primeira mamada o evento final.

Present value of the streams of benefits and costs discounted at a 2 percent back to time zero are as follows.
O valor atual dos córregos dos benefícios e os custos discontados em uns 2 por cento para trás ao tempo zero são como segue.

To characterize the sample was applied at time zero(pre-treatment) facial protocol assessment paf.
Para caracterização da amostra foi aplicado no tempo zero(pré-tratamento) o protocolo de avaliação facial paf.

In light of these facts, it is interesting to note that there is no scientific explanation as to what happened before time zero.
À luz desses fatos, é interessante notar que não há explicação científica para o que aconteceu antes do tempo zero.

The autogenous shrinkage was determined from time zero until the age of 28 days.
A retração autógena foi determinada, segundo a metodologia proposta por tazawa(1999), desde o tempo zero até a idade de 28 dias.

This prospective multicenter observational cohort study included patients at the time of diagnosis of SIRS time zero.
Estudo prospectivo, multicêntrico observacional de coorte incluiu pacientes no momento do diagnóstico de SIRS tempo zero.

The end of local anesthetic injection was considered time zero to assess the blockade effectiveness.
O término da injeção da solução de anestésico local foi considerado o momento zero para avaliação da efetividade do bloqueio.

Time zero initial was considered to be the moment of diagnosis, while the closure was the patient's death or discontinuation of treatment.
O tempo zero inicial foi considerado o momento do diagnóstico, e o encerramento, o abandono ou óbito.

There was a difference between the averages obtained by both groups solely at time zero, when these were greater in the TG.
Houve diferença entre as médias obtidas pelos dois grupos apenas no tempo zero, sendo elas maiores no GT.

At time zero was also applied to a visual analogue scale(vas) of four points which measures the degree of fragility of nails and a measurement of body weight.
No tempo zero também foi aplicada uma escala visual analógica(vas) de quatro pontos que mede o grau de fragilidade das unhas e realizada a medida do peso corporal.

The end of the local anesthetic solution injection was considered the time zero to assess the blockade effectiveness.
O término da injeção da solução de anestésico local foi considerado o momento zero para avaliação da efetividade do bloqueio.

At the first two hours of the incubation, we detected no significant growth for E. coli, P. aeruginosa, and S. aureus regarding time zero.
Nas primeiras 2 horas da incubação, não detectamos crescimento significativo de E. coli, P. aeruginosa e S. aureus, em comparação com o tempo zero.

This assessment occurred every 5 min, from time zero until the block was considered effective, but limited to 30 min.
Esta avaliação ocorreu a cada 5 minutos a partir do momento zero, até que o bloqueio fosse considerado efetivo, porém limitado a 30 minutos.

After drug administration during the first sequential samples of maternal blood were collected at time zero until 672 hours.
Após a administração do fármaco, foram coletadas amostras seriadas de sangue materno para avaliação da concentração dos enantiômeros da fluoxetina, nos tempos de zero a 672 horas.

It vanishes, and we could say that within this framework, time zero, to which we link the Big Bang, is having a bad time..
Ela volatilizou-se, e poder-se-ia dizer que neste enquadramento, o instante zero, ao qual se associa o Big Bang, passa um mau bocado.

The tpg in all tested substrates was higher when using the rumen inoculum, except for the concentrated on fecal inoculum corresponding to the time zero fizero.
A ptg em todos os substratos testados foi maior quando se utilizou o inoculo ruminal, exceto para o concentrado no inoculo fecal correspondente ao tempo zero ifzero.

Here we have got a picture of, a picture of sentences of simple gliders so here's a time zero and if dealt in the rows and tables what happens.
Aqui temos uma imagem de, uma imagem de sentenças de planadores simples então aqui está um tempo zero e se tratou nas linhas e tabelas que acontece.

So that I don't know, I can't tell what happened before Planck's wall, the very notion of space-time becomes a problem and I can't talk about a time zero either.
De forma que não sei, não posso dizer, o que se passou antes da parede de Planck, a própria noção de espaço-tempo torna-se problemática, e já não posso falar de um instante zero.