What is the translation of " TO A SHARED FOLDER " in Portuguese?

• para uma pasta partilhada
• para uma pasta compartilhada

Examples of using To a shared folder in English and their translations into Portuguese

Can people in a group have different permissions to a shared folder?
As pessoas de um grupo podem ter permissões diferentes para uma pasta compartilhada?

Users connected to a shared folder are disconnected when you stop sharing it.
Os utilizadores ligados a uma pasta partilhada ficam desligados quando deixar de a partilhar..

Select this check box if you are exporting the rights policy template to a shared folder.
Seleccione esta caixa de verificação se estiver a exportar o modelo de política de direitos para uma pasta partilhada.

To assign permissions to a shared folder to a user or group, click Add.
Para atribuir permissões a um utilizador ou grupo para uma pasta partilhada, clique em Adicionar.

For example, to disconnect a user on a computer named user_computer, which is connected to a shared folder that you are managing, type.
Por exemplo, para desconectar um usuário em um computador chamado computador_do_usuário, que está conectado a uma pasta compartilhada que você está gerenciando, digite.

Anyone with access to a shared folder will see it in iCloud Drive and will always have the ability to access the latest version.
Qualquer pessoa com acesso a uma pasta compartilhada pode vê-la no iCloud Drive, podendo sempre acessar a versão mais recente.

Share permissions apply to users who connect to a shared folder over the network.
As permissões de partilha aplicam-se aos utilizadores que se liguem a uma pasta partilhada através da rede.

In other words, you can upload them to a shared folder, such as“/Multimedia”,“/home”, or a new shared folder as long as you have write permissions.
Em outras palavras, você pode carregá-los em uma pasta compartilhada, tais como"/Multimedia","/home", ou uma nova pasta compartilhada desde que você tenha a permissão de gravação.

Use the"Send Log Via LAN" option in the Keylogger LAN screen to set the Keylogger to copy the Log folder over the LAN to a shared folder in your computer.
Use a opção"Enviar logs por LAN" no ecran de configuração de LAN para configurar o Keylogger para copiar a pasta de logs de registos através da LAN para uma pasta partilhada no seu computador.

The maximum number of users allowed to connect to a shared folder is limited by software licensing terms.
O número máximo de utilizadores que se podem ligar a uma pasta partilhada está limitado pelos termos de licenciamento do software.

A file-recovery attempt to a shared folder requiring credentials will now prompt users for credentials with MultiOS File Level Recovery. File-level recovery performance.
Agora uma tentativa de recuperação de arquivos para uma pasta compartilhada que exija credenciais pedirá aos usuários credenciais com a recuperação no nível do arquivo para múltiplos SOs.

You have 2 options to view/get the logs from the monitored computer: Option 1: Use the"Send Log Via LAN" option in the Keylogger LAN screen to set the Keylogger to copy the Log folder over the LAN to a shared folder in your computer.
Tem 2 opções para ver/obter os logs de cada computador monitorizado: Opção 1: Use a opção"Enviar logs por LAN" no ecran de configuração de LAN para configurar o Keylogger para copiar a pasta de logs de registos através da LAN para uma pasta partilhada no seu computador.

Users can directly connect to a shared folder on the Turbo NAS from their PC, making accessing data on the Turbo NAS as convenient as using a local drive.
Os usuários podem se conectar diretamente a uma pasta compartilhada no Turbo NAS a partir de seu PC, tornando o acesso a dados no Turbo NAS tão conveniente quanto usar uma unidade local.

Also, if you create a backup to a shared folder that already contains a backup, if the backup process fails, you might be left without any backups.
Além disso, se criar uma cópia de segurança para uma pasta partilhada que já contém uma cópia de segurança, se o processo de cópia de segurança falhar, pode ficar sem qualquer cópia de segurança.

In other words, you can upload video files to a shared folder, such as"/Multimedia","/home", or a new shared folder, that you are granted the write permission with.
Em outras palavras, você pode carregar arquivos de vídeo em uma pasta compartilhada, tais como"/Multimedia","/home", ou uma nova pasta compartilhada, que lhe é concedida a permissão de gravação.

Send the installation files to a shared folder for LAN without a domain. Then the workstations can install and configure the license from the shared folder..
Para isso é necessário apenas que os arquivos de instalação estejam em uma pasta compartilhada na rede, assim as estações de trabalho podem instalar e configurar a licença a partir da pasta compartilhada..

Because each storage account is mapped to a shared folder(and the top-level sub folders of a shared folder are mapped to containers) you will see non-zero counts of those statistics before you access data using the object storage protocols.
Como cada conta de armazenamento é mapeado para uma pasta compartilhada( e os de nível superior de subpastas de uma pasta compartilhada são mapeados para recipientes), você verá a contagem de zero dessas estatísticas antes de acessar os dados usando os protocolos de armazenamento de objetos.

Access-based enumeration allows users to see only the files and folders in a shared folder to which they have permission to access.
A enumeração baseada no acesso permite aos utilizadores que visualizem apenas os ficheiros e as pastas numa pasta partilhada para a qual têm permissão de acesso.

On the Specify Destination Type page, select Back up to a shared network folder.
Na página Especificar Tipo de Destino, seleccione Fazer cópia de segurança numa pasta de rede partilhada.

In Windows XP, the Start Menu folder could be redirected only to a shared target folder.
No Windows XP, a pasta Menu Iniciar poderia ser redireccionada apenas para uma pasta de destino partilhada.

Renaming attachments when automatically saving to shared folder.
Renomeando anexos ao salvar automaticamente na pasta compartilhada.