What is the translation of " TO APPLY THE METHOD " in Portuguese?

• a aplicar o método

Examples of using To apply the method in English and their translations into Portuguese

To apply the method properly depends on all these factors.
Aplicar o método adequadamente, depende de todos esses fatores.

Now you have all the necessary information- time to apply the method.
Agora você tem todas as informações necessárias- hora de aplicar o método.

He naturally seeks to apply the methods of music in your own art.
Ele naturalmente procura aplicar os métodos de música em sua própria arte.

If it is a small hallway, designers are advised to apply the method of nuances.
Se é um pequeno corredor, os designers são aconselhados a aplicar o método de nuances.

The student is able to apply the methods and approaches of the field of fine art.
O aluno é capaz de aplicar os métodos e abordagens do campo da arte.

Having developed as a result of it a certain system of improving starvation, he began to apply the method to an izlechivaniye of various diseases.
Tendo desenvolvido em consequência dele certo sistema da inanição que se melhora, começou a aplicar o método a um izlechivaniye de várias doenças.

In this case it is necessary to apply the method of increase of tension which restored not one accumulator.
Neste caso é necessário aplicar o método do aumento da tensão que restaurou não um acumulador.

The guideline mentions the need for and types of sterilization, nevertheless does not specify which one should be indicated nor how to apply the methods.
As diretrizes mencionam a necessidade e os tipos de esterilização, embora não especifiquem quais devem ser indicados e nem como aplicar os métodos.

They then assume personal responsibility to apply the methods to their specific situations.
Eles então tomam uma responsabilidade pessoal para aplicar os métodos em suas situações mais especificas.

Know how to apply the methods and techniques of political analysis in the specific field of regional development.
Saber como aplicar os métodos e técnicas de análise política no campo específico do desenvolvimento regional.

These derogations will enable NCBs to apply the method of« cutting off the tail».
Estas derrogações permitirão aos BCN aplicar o método de« eliminação de instituições na cauda» cutting off the tail.

Not recommended to apply the method of acupuncture if the patient found benign or malignant tumors: fibroids, polyps, hygroma cancer.
Não recomendado para aplicar o método de acupuntura, se o paciente tem encontrado um tumor benigno ou maligno: miomas, pólipos, câncer hygroma.

In addition, with complex injuries of the ribs, it is possible to apply the method of skeletal traction beyond the sternum.
Além disso, com lesões complexas das costelas, é possível aplicar o método de tração esquelética além do esterno.

This study aims to apply the method( textit problem-based learning) pbl in a group of undergraduate students of mechanical engineering, faculty senai cimatec.
Este trabalho tem por objetivo aplicar o m'etodo(problem-based learning) pbl em um grupo de estudantes do curso de engenharia mec¿anica da faculdade senai cimatec.

Thanks to this mobile technology, SIYB trainers can choose from 14 mobile methodologies and a list of free tools to use to apply the methods.
Graças a este componente móvel, os formadores do SIYB podem escolher a partir de 14 metodologias móveis e entre uma lista de ferramentas gratuitas a serem usadas para aplicar os métodos.

Each supervisor was required to apply the method to a current, real situation or problem from the workplace.
Cada supervisor foi requerido aplicar o método a uma situação atual, real ou o problema do workplace.

At a long term we didn't consider the process of muscle stimulation very useful, because the patient would need to come to the Clinic to apply the method frequently during the whole life.
A longo prazo não consideramos o processo de eletromioestimulação muito útil, porque o paciente precisaria vir à clínica aplicar o método e com freqüência a vida toda.

The purpose of this paper is to apply the method of obtaining a no-arbitrage premium using an implied volatility binomial tree for different fx options.
A proposta deste trabalho é aplicar o método de obtenção de preço de não-arbitragem, usando uma árvore binomial de volatilidade implícita, para diversas opções de dólar.

Numerous professionals are aware of this and choose to work either in conjunction with Tomatis® specialists or to take the training necessary to be able to apply the method themselves and, thus, to increase the effectiveness of their own professional tools.
Numerosos profissionais são advertidos disso e escolhem trabalhar em conjunção com os especialistas Tomatis® ou tomam o treinamento necessário para serem capazes de aplicar o Método eles mesmos e desta maneira aumentam a eficácia de seus próprios procedimentos.

Whereas therefore the obligation to apply the method of determining moisture as specified in the second Directive for the analysis of animal and vegetable fats and oils should be suspended;
Considerando que convém consequentemente suprimir a obrigação de aplicar, à análise das gorduras e dos óleos animais e vegetais, o método para o doseamento da humidade, fixado na segunda directiva;

Considering the above and in the absence of other comments by the interested parties it was decided to apply the methods set out in the provisional Regulation for cooperating and non cooperating companies.
Tendo em conta o acima exposto e não havendo outras observações das partes interessadas, a Comissão decidiu aplicar os métodos estabelecidos no regulamento provisório às empresas que colaboraram no inquérito e às empresas que não colaboraram.

Therefore, this research proposes to apply the method of artificial neural network(ann) as a way to refine the weights indicated by experts in the application of ahp technique and minimize the subjectivity of the analys.
Por isso, esta pesquisa propõe a aplicação do método das redes neurais artificiais(rna) como forma de filtrar as ponderações indicadas por especialistas na aplicação da técnica ahp e.

The most suitable model of the speed-density relationship is chosen to apply the method of least squares and perform regression of the data collected.
Escolhe-se o modelo mais adequado da relação entre velocidade e densidade veicular e aplica-se o método dos mínimos quadrados para realizar a regressão dos dados levantados.

The attempt to apply the methods of"free enterprise" and the"open door" has meant the pauperisation of broad layers of the working class and the peasantry, and even spelt ruin for certain sectors of the bourgeoisie itself.
A tentativa de aplicar os métodos da"livre empresa" e de"porta aberta" significou a depauperação de amplos setores da classe trabalhadora e do campesinato, e, inclusive, a ruína para certos setores da própria burguesia.

In the absence of any comments by the interested parties it was decided to apply the methods set out in the provisional Regulation for cooperating and non cooperating companies.
Na ausência de quaisquer comentários pelas partes interessadas, foi decidido aplicar os métodos seguidos no regulamento que institui o direito provisório relativos às empresas que colaboraram e às que não colaboraram no inquérito.

If we were to apply the method of the Lambertists we would have to tell these workers, who are actually fighting for workers' control(that is, who are really fighting for a policy of class independence, in deeds not in words only) that they are wasting their time.
Se fÃ́ssemos aplicar o método dos lambertistas, teríamos de dizer a estes trabalhadores, que estão lutando atualmente pelo controle operário(isto é, que estão realmente lutando por uma política de independÃancia de classe, de fato, não em palavras somente) que eles estão desperdiçando o seu tempo.

The objective of this study was to optimize and to validate the official methodology"en 14110" for determining methanol in biodiesel for cg matrix; to apply the method for analysis in commercial samples and samples produced in the laboratory; and to evaluate the effect of methanol in ruminant feed through the in vitro gas production technique pg.
Objetivou-se com este estudo: adaptar, otimizar e validar a metodologia oficial de determinação de metanol(meoh) em biodiesel¿en 14110¿para a matriz gb; aplicar o método para análise em amostras de glicerina bruta e avaliar o efeito do metanol na dieta de ruminantes por meio da técnica in vitro de produção de gases pg.

To apply the method to attend needs two types of questionnaire, with the use of open-ended technique and another technique using the referendum to evaluate the acceptability of each scenario that was built and offered to students, were used.
Para aplicar o método e atender aos seus requisitos foram utilizados dois tipos de questionário, um com o uso da técnica open-ended e outro com o uso da técnica referendo para avaliar a aceitação de cada cenário que foi construído e proposto aos discentes.

After verifying that the deproteinization in conventional serum was not linear, we decided to apply the method to the serum of animals with AKI, which would knowingly have elevated serum creatinine, considering that, in disease conditions, creatinine concentrations may be impacted by interfering agents.
Após comprovar que a desproteinização em soro usual não foi linear, decidiu-se aplicar o método em soro de animais com IRA que sabidamente apresentariam creatinina sérica elevada, tendo em vista que, em condições de doença, as dosagens de creatinina podem sofrer ação de interferentes.

Whereas, however, in view of the variety of slaughterhouse structures and practices, it is not possible to provide for simultaneous implementation throughout the Community of the new scale for grading pig carcases; whereas it is therefore necessary to allow some Member States to continue, during a transitional period, to apply the method of grading pig carcases laid down in Regulation(EEC) No 2760/75.
Considerando todavia que, devido à diversidade de estrutura dos matadouros e às diferenças existentes nas suas práticas correntes, não é possível prever uma aplicação simultânea em toda a Comunidade da nova tabela de classificação das carcaças de suíno; que, por isso, é necessário admitir que certos Estados-membros continuem, durante um período transitório, a aplicar o método de classificação das carcaças de suíno previsto pelo Regulamento( CEE) no 2760/75.