What is the translation of " TO CONTINUE TO REDUCE " in Portuguese?

• continuar a reduzir

Examples of using To continue to reduce in English and their translations into Portuguese

The need of banks to continue to reduce the non-performing assets on their balance sheets;Â Â.
A necessidade dos bancos continuarem a reduzir os ativos não produtivos em balanço;

An ongoing search for greater operational efficiency, so as to be able to continue to reduce the operating-cost base.
A contínua busca por uma maior eficiência operacional, de forma a permitir continuar a reduzir a base de custos de funcionamento.

They also pledge to continue to reduce player salaries and other team expenses.
Eles também se comprometem a continuar a reduzir os salários dos jogadores e outras despesas das equipes.

Given the relatively high tax ratio in Sweden compared to other industrialised countries, the Council encourages Sweden to continue to reduce it further.
Dado o rácio relativamente elevado dos impostos da Suécia, em comparação com outros países industrializados, o Conselho apela a este país para que prossiga na via da sua redução.

We cannot avoid the need to continue to reduce overall fishing effort in the short term.
Não podemos evitar a necessidade de continuar a reduzir o esforço global de pesca a curto prazo.

Martillo will require collaboration of all the countries of the isthmus and we must assure that we are organized, trained and prepared to continue to reduce drug operations in Central America.”.
Martillo exigirá a colaboração de todos os países do istmo e devemos garantir que estamos organizados, treinados e preparados para continuar a reduzir as operações do narcotráfico na América Central.”.

Our biggest challenge in this area will be to continue to reduce GHG emissions overall, especially given increasing production volumes and product complexity.
Nosso maior desafio nessa área é continuar reduzindo as emissões de GEE no geral, principalmente devido ao aumento dos volumes de produção e complexidade de produto.

My aim, Mr Pittella, ladies and gentlemen, is still to reduce these‘outstanding commitments' as much as possible by the end of 2003, and we are going to continue to reduce them from both ends.
O meu objectivo, Senhor Deputado Pittella, Senhoras e Senhores Deputados, continua a ser reduzir ao máximo esse"remanescente por liquidar" até ao final de 2003, e vamos continuar a reduzi-lo a partir dos dois extremos.

Everyone is saying the same thing: that the solution is to continue to reduce our dependency on single sources of energy.
Todos dizem o mesmo: a solução é continuar a reduzir a nossa dependência de fontes energéticas únicas.

As many of you are aware, to continue to reduce the flow of resources that enable Castro to keep the Cuban people repressed, we have tightened our policy on remittances, gift parcels and family travel to the Island.
Como muitos de vocês conhecem, para continuar reduzindo o fluxo de recursos que permitem a Castro manter reprimido o povo cubano, temos fortalecido nossa política relativamente às remessas, os pacotes de doações e as viagens familiares à ilha.

But the max. level won't be 125 or 130. You will still be able to XP your professions beyond this to continue to reduce harvesting time, for prestige, and to prove your investment and your length of service in your profession.
Mas o nível máximo não será 125 nem 130: vai ser possível continuar a obter XP com suas profissões além deles para continuar a reduzir o tempo de colheita, obter prestígio e marcar seu investimento e antiguidade na profissão.

Water We all have to work carefully with one of our most valuable natural resources and we're evaluating our store design, equipment and operations to identify ways to continue to reduce the amount of water we use.
Água Todos temos de utilizar cuidadosamente um dos nossos recursos naturais mais valiosos. Estamos a avaliar o design da nossa loja, equipamento e funcionamento para identificar formas de continuar a reduzir a quantidade de água utilizada.

The establishment of a system that provides incentives to vessel captains to continue to reduce incidental dolphin mortality, with the goal of eliminating dolphin mortality in this fishery;
O estabelecimento de um sistema que preveja incentivos para que os capitães dos navios continuem a reduzir a mortalidade acidental de golfinhos, com o objectivo de eliminar a mortalidade dos golfinhos nesta pescaria;

Furthermore, it would be very inconsistent if the European Union were to blame the United States for not being prepared to do anything to reduce CO2 emissions, if the European Union is not willing to continue to reduce Nox emissions itself.
Além disso, será particularmente incoerente se a União Europeia acusar os Estados Unidos de nada quererem fazer contra as emissões de CO2, quando a própria União Europeia não quer prosseguir com a redução de emissões de Nox.

As for the reduction of nuclear arsenals, the priority is to continue to reduce the two main arsenals, that is, those of Russia and of the United States, which hold 95% of the world's existing nuclear weapons.
No que toca à redução dos arsenais nucleares, a prioridade é continuar a reduzir os dois principais arsenais, isto é, os da Rússia e dos Estados Unidos, que detêm 95% de todas as armas nucleares existentes em todo o mundo.

In November, the Industry Council met andapproved the Commission's analysis indicating that, whilst taking account of other Communityobjectives, it was necessary to continue to reduce aid levels by strengthening control mechanisms andimproving their transparency.
O Conselho Indústria, que se reuniu em Novembro, aprovou a análise da Comissão segundo a qual era necessário, tendo simultaneamente em conta outros objectivos comunitários, continuar a reduzir os níveis de auxílio reforçando os mecanismos de controlo e melhorando a sua transparência.

This guideline will go against Member States' wishes to continue to reduce their public deficits in the years to come(as the figure of 3% is a ceiling, not an ideal level), and in a wider sense to keep Community expenditure within reasonable limits.
Este aumento vai contrariar a vontade dos Estados de continuarem a reduzir os seus défices públicos nos próximos anos(uma vez que o montante de 3 % constitui um limite, embora de forma alguma um nível ideal), e, de modo mais significativo, a de manterem as despesas comunitárias dentro de limites razoáveis.

If we do not want our rural areas to continue to decline and the numbers of farmers to continue to reduce, posing a serious threat to the self-sufficiency of the EU Member States, then it is high time we stopped paying agricultural subsidies to the big agricultural concerns and instead gave the money to those who really need it in order to survive- in other words, to small farmers.
Se não queremos que as nossas zonas rurais continuem em declínio e que o número de agricultores continue a diminuir, tornando se uma ameaça grave à auto-suficiência dos Estados-Membros da UE, então já é tempo de pararmos de atribuir subsídios agrícolas a grandes explorações agrícolas e de começarmos, em vez de isso, a dar o dinheiro a aqueles que realmente necessitam de ele para sobreviver- por outras palavras, aos pequenos agricultores.

Possibility of fraud will continue to reduce the utilization of the internet.
Possibilidade de fraude vai continuar a reduzir a utilização da internet.

It's imperative we continue to reduce the prince's weight for another 48 hours.
É crucial que continuemos a diminuir o peso do príncipe por mais 48 horas.

Continue to reduce the level of state-aids and further simplify and accelerate the procedures for creating SMEs; and.
Continuar a reduzir o nível de auxílios estatais e simplificar e acelerar os procedimentos para a criação de PME;

The Council welcomes these structural measures and encourages the Swedish government to continue these initiatives with determination and especially continue to reduce the high tax burden.
O Conselho acolhe favoravelmente estas medidas estruturais e convida o Governo sueco a prosseguir estas iniciativas com determinação e, em especial, a prosseguir a redução da elevada carga fiscal.

Finders International will continue to reduce our water consumption by.
A Finders International continuará a reduzir nosso consumo de água ao.

We will continue to reduce injuries and illness and involve our employees in health and well-being activities.
Nós continuaremos a reduzir as lesões e doenças e envolver nossos funcionários em atividades na área da saúde e bem-estar.

We are worried, because it is hard to leave this level and continue to reduce the level of deforestation", said Secretary….
Estamos preocupados, porque está difícil sair desse patamar e continuar a reduzir o nível de desmatamento”, comentou o secretário….

Some of the major industry sectors still have high debt indicators and companies continue to reduce their leverage.
Alguns dos principais setores da indústria ainda apresentam indicadores de endividamento elevado e as empresas continuam buscando reduzir sua alavancagem.

With EPDs and the NSF-332 certification process to track progress, we will continue to reduce the environmental footprint of our modular resilient flooring products.
Com EPDs e o processo de certificação NSF-332 para rastrear o progresso, continuaremos a reduzir a pegada ambiental de nossos produtos de revestimento flexíveis e modulares.

There's a real reason to be optimistic that these reform efforts will reduce and continue to reduce drug use and its consequences on society,” said Kerlikowske.
Existe um motivo real para estarmos otimistas e acreditarmos que esses esforços de reforma reduzirão e continuarão a reduzir o uso de drogas e suas consequências na sociedade”, disse Kerlikowske.

Water heater market in 2010 has been reduced to 15% growth in 2011 may continue to reduce the growth rate.
Mercado aquecedor de água em 2010 foi reduzida para crescimento de 15% em 2011, podem continuar a reduzir a taxa de crescimento.

The most popular Russian satellite DTH operator in May to continue policies to reduce broadcasting channels, broadcasted in standard MPEG-2.
O mais popular operador DTH de satélite russo em maio para continuar políticas para reduzir os canais de radiodifusão, transmitido no padrão MPEG-2.