What is the translation of " CONTINUE TO REDUCE " in Portuguese?

• continuar a reduzir

Examples of using Continue to reduce in English and their translations into Portuguese

Possibility of fraud will continue to reduce the utilization of the internet.
Possibilidade de fraude vai continuar a reduzir a utilização da internet.

Continue to reduce the level of state-aids and further simplify and accelerate the procedures for creating SMEs; and.
Continuar a reduzir o nível de auxílios estatais e simplificar e acelerar os procedimentos para a criação de PME;

We are worried, because it is hard to leave this level and continue to reduce the level of deforestation", said Secretary….
Estamos preocupados, porque está difícil sair desse patamar e continuar a reduzir o nível de desmatamento”, comentou o secretário….

Continue to reduce the fuel load until exports and reduce the pressure reached its peak 70 to 140 kPa, which is governor disconnect points.
Continuar a reduzir a carga de combusẗavel aẗ as exportações e reduzir a pressão atingiu o seu pico de 70 a 140 kPa, quë governador desligar pontos.

Water heater market in 2010 has been reduced to 15% growth in 2011 may continue to reduce the growth rate.
Mercado aquecedor de água em 2010 foi reduzida para crescimento de 15% em 2011, podem continuar a reduzir a taxa de crescimento.

However, we must also continue to reduce the burden of taxation on the workforce, in accordance with each country's situation, by improving the quality of public finances.
Todavia, temos de continuar a reduzir a carga fiscal sobre o trabalho, de acordo com a situação de cada país, através da melhoria da qualidade das finanças públicas.

They also observed a reduction in the intensity and frequency of vertigo and a drop in DHI scores after VR, which continue to reduce throughout the six months that followed.
Observaram redução na intensidade e frequência das vertigens e diminuição dos escores do DHI após a RV, que continuaram a diminuir ao longo dos seis meses que se seguiram.

We cannot continue to reduce"social costs" in order to meet the criteria imposed on national budgets by the Stability Pact, whilst repeating fine words about social support that are then never actually put into practice.
Não se pode continuar a diminuir"despesas sociais" por causa do cumprimento dos critérios impostos aos orçamentos nacionais pelo Pacto de Estabilidade, enquanto se repetem palavras bonitas de apoio social que, depois, não têm concretização prática.

There's a real reason to be optimistic that these reform efforts will reduce and continue to reduce drug use and its consequences on society,” said Kerlikowske.
Existe um motivo real para estarmos otimistas e acreditarmos que esses esforços de reforma reduzirão e continuarão a reduzir o uso de drogas e suas consequências na sociedade”, disse Kerlikowske.

Although organisations continue to reduce printing, in IDC research conducted at the end of 2013, respondents indicated that 55% of all documents their company used each day were in a paper-based format versus an electronic format.
Embora as organizações continuem reduzindo a impressão, na pesquisa da IDC realizada ao final de 2013, os pesquisados indicaram que 55% de todos os documentos que as empresas usavam diariamente estavam em formato impresso em comparação com o formato eletrônico.

The Council welcomes these structural measures and encourages the Swedish government to continue these initiatives with determination and especially continue to reduce the high tax burden.
O Conselho acolhe favoravelmente estas medidas estruturais e convida o Governo sueco a prosseguir estas iniciativas com determinação e, em especial, a prosseguir a redução da elevada carga fiscal.

More broadly, it should continue to reduce barriers to trade and investment by foreign firms in China, including by following through on the announced relaxation of restrictions on foreign financial firms operating in the country.
Numa perspectiva mais ampla, deveria continuar a reduzir as barreiras ao comércio e ao investimento enfrentadas pelas empresas estrangeiras na China, dando seguimento à anunciada flexibilização das restriçÃμes sobre empresas financeiras estrangeiras que operem no país.

For example, on the first day, you might allow yourself to check your sensations 30 times, on the second day you might reduce this to 22 times, on the third day 14 times, and continue to reduce that number over the rest of the week.
Por exemplo, no primeiro dia você pode permitir-se verificar as sensações 30 vezes, no segundo, diminua para 22 vezes, no terceiro dia, 14 vezes e continue reduzindo o número até o fim da semana.

No new reform efforts were undertaken in 2001. However, the previous reforms continue to reduce inflows to the early retirement anddisability pension schemes and marginal tax rate reductions are due to take place in2002 in accordance with the 1999 Whitsun package.
Não foram empreendidos quaisquer novos esforços de reforma em 2001. Todavia, as reformas anteriormente introduzidas continuaram a reduzir o número denovos beneficiários dos regimes de reforma antecipada e de invalidez, e deverão con-cretizar-se em 2002 as reduções das taxas de imposto marginais, previstas no pacote do Pentecostes de 1999.

My report aims to show that the agricultural sector can continue to reduce both its carbon emissions and its fossil fuel consumption and, above all, at the same time, can make a very active contribution to carbon fixation so that, at world level, we can achieve lower carbon emissions and ensure that a greater proportion of carbon is stored and captured.
O meu relatório tenta demonstrar que o sector agrícola pode continuar a reduzir as suas emissões de carbono e o seu consumo de combustíveis fósseis e, acima de tudo, pode prestar um contributo muito activo para a fixação do carbono, a fim de podermos alcançar, a nível mundial, uma redução das emissões de carbono e a captação e o armazenamento de uma maior proporção do carbono.

There is still a great deal to do, as many of you have said, in order to increase potential growth and continue to reduce unemployment, so that greater growth and a higher level of employment can improve the lives of our citizens, reduce inequalities and offer more solid bases for our social protection systems and for our social services system.
Ainda há muito por fazer, como muitos de vós já disseram, para aumentar o crescimento potencial e continuar a reduzir o desemprego, a fim de permitir que um maior crescimento e um maior nível de emprego melhorem o nível de vida dos nossos cidadãos, reduzam desigualdades e ofereçam bases mais sólidas para os nossos sistemas de protecção social e os nossos sistemas de serviços sociais.

Differential rates of market opening continue to reduce the scope of benefits to customers from competition, leading to higher prices than otherwise to small businesses and households, and also promote distortion of competition between energy companies by allowing the possibility of cross-subsidies at a time when companies are restructuring themselves into pan-European suppliers;
A diversidade das percentagens de abertura do mercado continua a reduzir a margem de benefícios da concorrência para os clientes, conduzindo a preços mais elevados do que seria de prever, na ausência dessa diversidade, para as pequenas empresas e agregados familiares, e promove a distorção da concorrência entre as empresas de electricidade, admitindo a possibilidade de subsídios cruzados em uma época em que as empresas estão a reestruturar se em fornecedores pan-europeus;

And continues to reduce the value of our properties.
E continua a reduzir o valor das nossas propriedades.

Continental continued to reduce its net indebtedness in the past quarter.
Continental AG No trimestre passado, a Continental continuou a reduzir as suas dívidas financeiras líquidas.

As technology continues to reduce traditional barriers to global markets, language and culture still provide challenges to companies who need to reach a global audience.
À medida que a tecnologia continua a reduzir as tradicionais barreiras para os mercados globais, o idioma e a cultura continuam oferecendo desafios às empresas que precisam atingir o público global.

Sovereigns continued to reduce their bond issues as a result of improved government finances, both in the United States and in Europe.
Os emitentes soberanos continuaram a reduzir as emissões obrigacionistas em vir tude da melhoria das finanças públicas, facto que se verificou tanto nos Estados Uni dos, como na Europa.

French Canal operator platform continues to reduce the capacity used at 19,2° E, at the end 2016, the broadcaster refused 6 transponders- Now it's time to another.
Plataforma de operador Francês canal continua a reduzir a capacidade utilizada em 19,2° E, no final 2016, O radiodifusor recusado 6 transponders- Agora é hora para outra.

This year, church treasurers continued to reduce the percentage, with a target of 6 percent projected for 2020.
Este ano, os tesoureiros da Igreja continuaram a reduzir o percentual, com uma meta de 6 por cento projetada para 2020.

The economic reform program embarked on by the government in 2003 continues to reduce the budget(as well as taxes) further and streamline the economy.
O programa de reforma econômica iniciado pelo governo em 2003 continua a reduzir o orçamento(bem como os impostos) ainda mais e agilizar a economia.

It is important at this time to recognise that Bosnia's European future will assume growing importance as the military presence continues to reduce in size.
Neste momento, é importante reconhecer que o futuro europeu da Bósnia assumirá uma importância crescente à medida que a presença militar continuar a diminuir.

Erosion continued to reduce the Anti-Atlas range so that it is today less massive than the High Atlas range to the north.
A erosão continuou a reduzir a cadeia do Anti-Atlas, o que explica que atualmente seja menos maciço que o Alto Atlas situado imediatamente a norte.

But the empirical evidence shows that as globalisation intensifies and technology continues to reduce the cost of distance, the probability of succeeding with a traditional internationalisation strategy is getting lower by the day.
Contudo, a evidência empírica mostra que à medida que a globalização se intensifica e que a tecnologia continua a reduzir o custo da distância, a probabilidade de sucesso com uma estratégia de internacionalização tradicional diminui de dia para dia.

Participants in both groups reduced their consumption of cannabis in the first six months of the follow up, however, only the participants of the MI group continued to reduce the consumption until the twelfth month.
Participantes de ambos os grupos reduziram o consumo de maconha nos seis primeiros meses de seguimento, entretanto, somente os participantes do grupo de EM continuaram a reduzir o consumo até o décimo segundo mês.

In the same vein, the government continued to reduce taxes on the purchase of vehicles and household appliances and replaced certain payroll taxes with a sales tax to reduce production costs all of these are subject to review in early 2014.
Na mesma linha, o governo manteve a redução de impostos sobre veículos e eletrodomésticos e substituiu parte dos encargos sociais que incidiam sobre os salários por um imposto sobre as vendas para reduzir os custos de produção medidas sujeitas a revisão no início de 2014.

However, Primark has long recognised the importance of continuing to reduce the environmental impact of manufacturing processes, and has today announced its commitment to work with industry and stakeholders including Greenpeace to ban the use of all hazardous chemicals from the supply chain.
No entanto, Primark há muito reconheceu a importância de continuar a reduzir o impacto ambiental dos processos de fabricação, e anunciou hoje seu compromisso de trabalhar com a indústria e as partes interessadas, incluindo o Greenpeace para proibir o uso de todos os produtos químicos perigosos da cadeia de abastecimento.