What is the translation of " CONTINUE TO REDUCE " in Slovak?

• pokračovať v znižovaní
• naďalej znižovať
• naďalej znížiť
• ďalej znižovať

Examples of using Continue to reduce in English and their translations into Slovak

The company will continue to reduce its.
Spoločnosť bude pokračovať v znižovaní množstva.

Continue to reduce long-term unemployment.
Chceme pokračovať v znižovaní dlhodobej nezamestnanosti.

Freight and passenger transport continue to reduce.
Nákladná a osobná doprava aj naďalej obmedzená.

The doctor may continue to reduce the dose, but more slowly.
Následne môže lekár pokračovať v znižovaní dávky, ale pomalšie.

This will allow the liquid to evaporate and continue to reduce.
To umožní kvapalina odpariť a naďalej znižovať.

With Russia we must continue to reduce our nuclear arsenals.
Spojené štáty chcú spoločne s Ruskom naďalej znížiť jadrový arzenál.

Continue to reduce subsidies to large loss-making enterprises.
Pokračovať v znižovaní subvencií veľkým stratovým podnikom.

Both the US and Russia should continue to reduce their nuclear arms arsenal.
Spojené štáty chcú spoločne s Ruskom naďalej znížiť jadrový arzenál.

LONGi will continue to reduce production costs, and ensure the market supply of efficient monocrystalline products.
Popri tom bude LONGi naďalej znižovať výrobné náklady a zabezpečovať dodávku monokryštalických panelov s vysokou účinnosťou na trh.

If you enter more content into the cell, Excel will continue to reduce the font size.
Ak do bunky zadáte ďalší obsah, program Excel bude naďalej zmenšiť veľkosť písma.

Later, you can continue to reduce the dose, but more gradually.
Neskôr môže lekár pokračovať v znižovaní dávky, ale oveľa postupnejšie.

Welcomes the future InvestEU programme and stresses that the fund should continue to reduce the investment gap in the EU;
Víta budúci Program InvestEU a zdôrazňuje, že fond by mal naďalej znižovať nedostatok investícií v EÚ;

It will also continue to reduce the volume of legislation by repealing obsolete provisions.
Bude takisto ďalej znižovať objem legislatívy rušením zastaraných predpisov.

This is becoming more common as pin pitches continue to reduce, particularly in embedded devices.
To je čoraz bežnejšie ako pin ihrísk naďalej znižovať najmä v embedded zariadenia.

The ECB should continue to reduce CO2 emissions, and define a policy to compensate for residual CO2 emissions.
ECB by mala pokračovať v znižovaní emisií CO2 a definovať politiku na vyrovnanie reziduálnych emisií CO2.

This is becoming more common as pin pitches continue to reduce, particularly in embedded devices.
To je stále bežnejšie ako pin stúpanie naďalej znižovať, a to najmä v embedded zariadeniach.

If you can not continue to reduce the chain of carbon atoms, gradually by one atom, placing it as a lateral branch.
Ak nemôžete pokračovať v redukovaní reťazca atómov uhlíka, postupne o jeden atóm umiestnite ho ako bočnú vetvu.

Consider the following information and realize that humanity cannot continue to reduce the oxygen content of the air.
Zamyslite sa nad nasledujúcimi informáciami- aby ste si uvedomili, že ľudstvo nemôže ďalej pokračovať v znižovaní obsahu kyslíka vo vzduchu.

The Commission will also continue to reduce unnecessary administrative burdens by promoting the use of information and communication technologies.
Komisia tiež bude pokračovať v znižovaní administratívnej záťaže podporovaním používania informačných a komunikačných technológií.

These are just some of the ways we are working to evolve our business and continue to reduce our environmental impact in the future.
Toto je len niekoľko príkladov, ako sa snažíme rozvíjať naše podnikanie a pokračovať v znižovaní vplyvu na životné prostredie v budúcnosti.

Going forward, Panasonic will continue to reduce the burden of household work while delivering even gentler cleaning and more beautifully finished results.
V budúcnosti bude spoločnosť Panasonic aj naďalej znižovať náročnosť domácich prác a zároveň poskytovať ešte jemnejšie čistenie a dokonalejšie výsledky.

Since the beginning of the 1990s, we have managed to reduce fuel consumption for newly manufactured trucks by one fifth and we continue to reduce fuel consumption every year.
Od začiatku deväťdesiatych rokov sa nám podarilo znížiť spotrebu paliva na nových u nás vyrobených vozidlách o jednu pätinu a každoročne pokračujeme v jej znižovaní.

Subsequently, the doctor may continue to reduce the dose, but more slowly.
Neskôr môže lekár pokračovať v znižovaní dávky, ale oveľa postupnejšie.

It also will continue to reduce the amount of material and energy used in its packaging and will continue to use both recycled and renewable content.
Spoločnosť bude pokračovať v znižovaní množstva materiálov a energie používaných v obaloch, a takisto v používaní recyklovateľného aj obnoviteľného obsahu.

This, together with the lack of a mandatory model audit certificate for FP6 continue to reduce the effectiveness of this key element of the supervisory and control systems.
To spolu s chýbajúcim vzorom záväzného audítorského osvedčenia pri 6. RP neustále znižuje efektívnosť tohto kľúčového prvku systémov dohľadu a kontroly.

The Company will continue to reduce the amount of material and energy used in its packaging as well as continue to use both recycled and renewable content.
Spoločnosť bude pokračovať v znižovaní množstva materiálov a energie používaných v obaloch, a takisto v používaní recyklovateľného aj obnoviteľného obsahu.

After that, the doctor may continue to reduce the dose, but with a gradual increase.
Neskôr môže lekár pokračovať v znižovaní dávky, ale oveľa postupnejšie.

(5) Continue to reduce the high congestion costs in transport networks by shifting from fixed to variable road transport charges, targeted expansion of the rail network and introducing road pricing.
(5) Pokračovať v znižovaní vysokých nákladov spojených s preťažením dopravných sietí zmenou cestných poplatkov z pevných na variabilné, v cielenom rozširovaní železničnej siete a zavedení spoplatnenia ciest.

Turning to fiscal challenges, the Czech Republic must continue to reduce its budget deficit to the medium-term objective by implementing a credible and sustainable programme of consolidation.
Pokiaľ ide o úlohy v rozpočtovej oblasti, Česká republika musí pokračovať v znižovaní svojho rozpočtového deficitu na úroveň strednodobého cieľa, a to zavedením dôveryhodného a udržateľného programu konsolidácie.

However, we must also continue to reduce the burden of taxation on the workforce, in accordance with each country's situation, by improving the quality of public finances.
Musíme však tiež pokračovať v znižovaní daňového zaťaženia pracovnej sily v súlade so situáciou v jednotlivých krajinách zlepšením stavu verejných financií.