What is the translation of " CONTINUE TO REDUCE " in Greek?

• να συνεχίσει να μειώνει
• τη συνέχιση της μείωσης
• να συνεχίσει τη μείωση
• να συνεχίσουμε να μειώνουμε
• εξακολουθεί να μειώνει

Examples of using Continue to reduce in English and their translations into Greek

Later, you can continue to reduce the dose, but more gradually.
Στη συνέχεια, ο γιατρός μπορεί να συνεχίσει να μειώνει τη δόση, αλλά με πιο βαθμιαίο ρυθμό.

This lamp will pay for itself in the first year and continue to reduce bills long after that.
Αυτός ο λαμπτήρας Philips θα αποσβέσει το κόστος του από το πρώτο έτος και θα συνεχίσει να μειώνει τους λογαριασμούς του ρεύματος.

We can and must continue to reduce the risk of attacks as far as we possibly can.”.
Μπορούμε και πρέπει να συνεχίσουμε να μειώνουμε τον κίνδυνο των επιθέσεων όσο περισσότερο μπορούμε».

This Philips energy-saving stick will pay for itself in the first year and continue to reduce bills long after that.
Αυτός ο λαμπτήρας Philips θα αποσβέσει το κόστος του από το πρώτο έτος και θα συνεχίσει να μειώνει τους λογαριασμούς του ρεύματος.

Nestlé will also continue to reduce sugars, salt and saturated fats.
Η Nestlé επιπλέον θα συνεχίσει να μειώνει τη ζάχαρη, το αλάτι και τα κορεσμένα λιπαρά.

Unless decided otherwise in the first or one of the subsequent reviews referred to in Article 14(2), each Member State shall, for each year from 2031 to 2050, continue to reduce the greenhouse gas emissions covered by this Regulation.
Εκτός αν αποφασιστεί διαφορετικά κατά την πρώτη ή μία από τις ακόλουθες επανεξετάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 14 παράγραφος 2, για κάθε έτος της περιόδου από το 2031 έως το 2050, κάθε κράτος μέλος εξακολουθεί να μειώνει τις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισμό.

After that, the doctor may continue to reduce the dose, but with a gradual increase.
Στη συνέχεια, ο γιατρός μπορεί να συνεχίσει να μειώνει τη δόση, αλλά με πιο βαθμιαίο ρυθμό.

The airline's chief guaranteed that“tough competition, high oil prices, and a strong dollar will affect the entire aviation industry, making it even more important to further streamlining our operations and continue to reduce costs.”.
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ο σκληρός ανταγωνισμός, οι υψηλές τιμές του πετρελαίου και το ισχυρό δολάριο θα επηρεάσουν ολόκληρο τον κλάδο των αερομεταφορών, καθιστώντας ακόμη πιο σημαντικό τον περαιτέρω εξορθολογισμό των δραστηριοτήτων μας και τη συνέχιση της μείωσης του κόστους».

After that, the doctor may continue to reduce the dose, but with a gradual increase.
Ακολούθως, ο γιατρός μπορεί να συνεχίσει να μειώνει τη δόση, αλλά σε ένα πιο σταδιακό ρυθμό.

I would like to say to the Commission, which is here today- I regret that the Vice-Chairman of our Committee on Budgetary Control is not here and I thank Mr Almunia for listening- that unless we spend properly, the Council will continue to reduce the budget and we will end up without any Community policies.
Θα ήθελα να πω στην Επιτροπή, η οποία είναι εδώ σήμερα-λυπάμαι που ο Αντιπρόεδρος της Επιτροπής Ελέγχου των Προϋπολογισμών δεν είναι εδώ και ευχαριστώ τον κ. Almunia που ακούει- ότι αν δεν δαπανούμε σωστά, το Συμβούλιο θα συνεχίσει να μειώνει το προϋπολογισμό και θα καταλήξουμε χωρίς κοινοτικές πολιτικές.

After that, the doctor may continue to reduce the dose, but with a gradual increase.
Ακολούθως, ο γιατρός είναι δυνατό να συνεχίσει να μειώνει τη δόση, αλλά σε έναν πιο σταδιακό ρυθμό.

However, there is no doubt that tough competition, high oil prices and a strong dollar will affect the entire aviation industry, making it even more important to further streamline our operations and continue to reduce costs.”.
Ωστόσο», σύμφωνα με τον ίδιο,«δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ο σκληρός ανταγωνισμός, οι υψηλές τιμές του πετρελαίου και το ισχυρό δολάριο θα επηρεάσουν ολόκληρο τον κλάδο των αερομεταφορών, καθιστώντας ακόμη πιο σημαντικό τον περαιτέρω εξορθολογισμό των δραστηριοτήτων μας και τη συνέχιση της μείωσης του κόστους».

Tehran says it will now continue to reduce its commitments to the 2015 deal every 60 days.
Η Τεχεράνη θα συνεχίσει να μειώνει τη συμμόρφωσή της στις δεσμεύσεις κάθε 60 ημέρες.

His promise to restore coal-mining jobs(which now number 51,000, less than 0.04% of the country's nonfarm employment) overlooks the harsh conditions and health risks endemic in that industry, not to mention the technological advances that would continue to reduce employment in the industry even if coal production were revived.
Η υπόσχεσή[του Τραμπ] να ξαναδημιουργήσει θέσεις εργασίας στον τομέα εξόρυξης άνθρακα(οι οποίες σήμερα αγγίζουν τις 51_000, λιγότερες του 0, 04_% της μη γεωργικής απασχόλησης στις ΗΠΑ) παραβλέπει τις δριμείες συνθήκες και τους κινδύνους για την υγεία που συνεπάγεται αυτή η βιομηχανία, πόσο μάλλον το γεγονός ότι η πρόοδος της τεχνολογίας θα συνεχίσει να μειώνει τις θέσεις εργασίας σε αυτόν τον τομέα ακόμη κι αν η παραγωγή άνθρακα«αναστηθεί».

Subsequently, the doctor may continue to reduce the dose, but more slowly.
Στη συνέχεια, ο ιατρός μπορεί να συνεχίσει τη μείωση της δοσολογίας, αλλά με πιο αργό ρυθμό.

It also will continue to reduce the amount of material and energy used in its packaging and will continue to use both recycled and renewable content.
Η Εταιρεία θα συνεχίσει να μειώνει την ποσότητα υλικών και ενέργειας που χρησιμοποιείται στις συσκευασίες της, ενώ επίσης θα συνεχίσει να χρησιμοποιεί ανακυκλωμένο και ανανεώσιμο υλικό.

This lamp will pay for itself in the first year and continue to reduce bills long after that.
Αυτή η λάμπα θα πραγματοποιήσει απόσβεση του κόστους της κατά το πρώτο έτος και θα συνεχίσει να μειώνει τους λογαριασμούς ρεύματος για μεγάλο χρονικό διάστημα.

We can and must continue to reduce the risk of attacks as far as we possibly can.”.
Αυτό που μπορούμε και πρέπει να κάνουμε είναι να συνεχίσουμε να μειώνουμε τον κίνδυνο των επιθέσεων όσο το δυνατόν περισσότερο».

These are just some of the ways we are working to evolve our business and continue to reduce our environmental impact in the future.
Αυτοί είναι μόνο μερικοί από τους τρόπους με τους οποίους εργαζόμαστε για να αναπτύξουμε τις δραστηριότητές μας και να συνεχίσουμε να μειώνουμε τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις μας στο μέλλον.

If you can not continue to reduce the chain of carbon atoms, gradually by one atom, placing it as a lateral branch.
Αν δεν μπορεί να συνεχίσει να μειώσει άτομα αλυσίδας άνθρακα ανά άτομο σταδιακά, τοποθετώντας το ως πλευρική διακλάδωση.

In spite of improvements, bank balance sheets are significantly impaired, and banks continue to reduce the amount of(net) credit provided to the economy.
Αναφορικά με τις τράπεζες, παρά τις βελτιώσεις, οι ισολογισμοί των τραπεζών αντιμετωπίζουν σημαντικές προκλήσεις καθώς οι τράπεζες συνεχίζουν να μειώνουν το ποσό των(καθαρών) πιστώσεων που παρέχουν στην οικονομία.

The ECB should continue to reduce CO2 emissions, and define a policy to compensate for residual CO2 emissions.
Η ΕΚΤ πρέπει να συνεχίσει να μειώνει τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα, καθώς και να χαράξει πολιτική αντιστάθμισης των εναπομενουσών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα.

This, together with the lack of a mandatory model audit certificate for FP6 continue to reduce the effectiveness of this key element of the supervisory and control systems.
Tο στοιχείο αυτό, σε συνδυασμό με την απουσία υποχρεωτικού προτύπου πιστοποίησης του ελέγχου για το 6ο ΠΠ, εξακολουθεί να μειώνει την αποτελεσματικότητα αυτού του βασικού στοιχείου των συστημάτων εποπτείας και ελέγχου.

However, we must also continue to reduce the burden of taxation on the workforce, in accordance with each country's situation, by improving the quality of public finances.
Ωστόσο, πρέπει επίσης να συνεχίσουμε να μειώνουμε το βάρος της φορολόγησης στο εργατικό δυναμικό, σύμφωνα με την κατάσταση κάθε χώρας, βελτιώνοντας την ποιότητα των δημόσιων οικονομικών.

On the contrary, I recommend that we must continue to reduce red tape in areas that frequently impede the trade sector.
Αντίθετα, προτείνω ότι πρέπει να συνεχίσουμε να μειώνουμε τη γραφειοκρατία στα σημεία που συχνά παρεμποδίζουν τον τομέα του εμπορίου.

The Company will continue to reduce the amount of material and energy used in its packaging as well as continue to use both recycled and renewable content.
Η Εταιρεία θα συνεχίσει να μειώνει την ποσότητα υλικών και ενέργειας που χρησιμοποιείται στις συσκευασίες της, ενώ επίσης θα συνεχίσει να χρησιμοποιεί ανακυκλωμένο και ανανεώσιμο υλικό.

After that, the doctor may continue to reduce the dose, but with a gradual increase.
Στη συνέχεια, ο ιατρός μπορεί να συνεχίσει τη μείωση της δοσολογίας, αλλά με πιο αργό ρυθμό.

Google will continue to reduce our emissions directly by building and designing some of the world's most efficient data centers as well as using on-site renewable energy to power our facilities.
Η Google θα συνεχίσει να μειώνει τις εκπομπές της κατασκευάζοντας και σχεδιάζοντας τα δικά της κέντρα δεδομένων, αλλά και χρησιμοποιώντας ανανεώσιμε πηγές ενέργειας για την τροφοδότηση των εγκαταστάσεών της.

As the liquid he claimed that"the banks continue to reduce or cut the lending and this brings us to an even more difficult situation.
Σε ό, τι αφορά την ρευστότητα ο ίδιος ισχυρίσθηκε πως«οι τράπεζες συνεχίζουν να μειώνουν ή να κόβουν την χορήγηση δανείων και αυτό μας φέρνει σε ακόμα δυσκολότερη κατάσταση.

While Greece certainly will have to continue to reduce its fiscal deficits, we want to ensure- considering that social tolerance and political support have their limitations- that we strike the right balance between fiscal consolidation and reforms.
Παρότι η Ελλάδα θα πρέπει σίγουρα να συνεχίσει τη μείωση των δημοσιονομικών της ελλειμμάτων, θα θέλαμε να διασφαλίσουμε-σκεπτόμενοι και ότι η ανεκτικότητα της κοινωνίας και η πολιτική υποστήριξη έχουν περιορισμούς- ότι έχουμε επιτύχει την κατάλληλη ισορροπία μεταξύ δημοσιονομικής εξυγίανσης και μεταρρυθμίσεων.