What is the translation of " CONTINUE TO REDUCE " in Bulgarian?

• продължи да намалява
• продължават да намаляват
• продължат да намаляват
• продължи да заличава
• да продължи да понижава

Examples of using Continue to reduce in English and their translations into Bulgarian

These costs will continue to reduce until 2020.
Тези такси и удръжки ще продължат да намаляват до края на 2020 г.

He mentioned Wanda's"asset-light" strategy more than a dozen times during his annual speech and vowed to"continue to reduce corporate debt.".
Той спомена стратегията на Wanda за по-малко активи над 10 пъти по време на речта си и обеща да"продължи да намалява корпоративните задължения.".

Later, you can continue to reduce the dose, but more gradually.
Впоследствие, лекарят може да продължи да намалява дозата, но по-постепенно.

Consider the following information and realize that humanity cannot continue to reduce the oxygen content of the air.
Имайте предвид следната информация и осъзнайте, че човечеството не може да продължи да намалява кислорода във въздуха.

The United States will continue to reduce the role of nuclear weapons in deterring non-nuclear attacks.”.
В документа се заявява, че„Съединените щати ще продължават да намаляват ролята на ядрените оръжия в сдържането на неядрени атаки“.

Markets took a leg lower during Powell's comments that the central bank would continue to reduce the size of its balance sheet at the current pace.
Пазарите се понижиха по време на коментарите на Powell, че централната банка ще продължи да намалява размера на своя баланс с текущия темп.

The ECB should continue to reduce CO2 emissions, and define a policy to compensate for residual CO2 emissions.
ЕЦБ следва да продължи да намалява емисиите на въглероден двуокис и да разработи политика за компенсиране на остатъчните емисии CO2.

This is becoming more common as pin pitches continue to reduce, particularly in embedded devices.
Това е все по-често като ПИН терени продължават да намаляват, особено в областта на вградените устройства.

My report aims to show that the agricultural sector can continue to reduce both its carbon emissions and its fossil fuel consumption and, above all, at the same time, can make a very active contribution to carbon fixation so that, at world level, we can achieve lower carbon emissions and ensure that a greater proportion of carbon is stored and captured.
С моя доклад целя да покажа, че селскостопанският сектор може да продължи да намалява както емисиите на въглерод, така и потреблението на изкопаеми горива и същевременно може, преди всичко, да допринесе активно за фиксирането на въглерода, така че на световно равнище да бъдат постигнати по-ниски емисии на въглерод и да се гарантира по-голям процент на улавяне и складиране на въглерода.

This measure should show a positive effect on the overall level of carry overs, which the Office will continue to reduce by advancing the period of execution of contracts.
Очаква се тази мярка да има положителен ефект върху общия брой на пренесените кредити, който Службата ще продължи да намалява като изтегля напред срока за изпълнение на договорите.

Going forward, Panasonic will continue to reduce the burden of household work while delivering even gentler cleaning and more beautifully finished results.
И занапред Panasonic ще продължи да намалява трудностите, причинявани от домакинската работа, същевременно осигурявайки още по-нежно почистване и още по-красиви резултати.

Oil prices edged slightly lower in Asian trading as expectations that major producers will continue to reduce supplies ran into worries about sluggish economic growth.
Цените на петрола се понижиха леко в азиатската сесия, тъй като очакванията, че основните производители ще продължат да намаляват предлагането се сблъскаха с опасенията относно слабия икономически растеж.

After that, the doctor may continue to reduce the dose, but with a gradual increase.
Впоследствие, лекарят може да продължи да понижава дозата, но по-постепенно.

At the end of your treatment program, we send you home with rehabilitation equipment designed to maintain, and in some cases continue to reduce, your scoliotic curvature.
В края на Вашата програма за лечение, ние Ви изпращаме вкъщи с рехабилитационно оборудване, проектирано да поддържа, а в някои случаи да продължи да намалява, Вашето сколиозно изкривяване.

Subsequently, the doctor may continue to reduce the dose, but more slowly.
Впоследствие, лекарят може да продължи да понижава дозата, но постепенно.

His promise to restore coal-mining jobs(which now number 51,000, less than 0.04% of the country's nonfarm employment) overlooks the harsh conditions and health risks endemic in that industry, not to mention the technological advances that would continue to reduce employment in the industry even if coal production were revived.
Неговото обещание да възстанови работните места за добив на въглища(които сега са 51 000, което е по-малко от 0,04% от заетостта в неселскостопанския сектор в страната) пренебрегва суровите условия и здравните рискове, които са ендемични в тази индустрия, да не говорим за технологичния напредък, който ще продължи да заличава работни места в индустрията дори и ако се възобнови производството на въглища.

Inch display-packing smartphones continue to reduce and now sits at 3.81% as against 7.66% in April last year.
Инчов Смартфоните с дисплей за опаковане продължават да намаляват и сега седят 3.81% спрямо 7.66% през април миналата година.

Although the Japanese government may cancel its regulation to minimize the impact on Japanese companies, Korean semiconductor companies will continue to reduce the percentage of Japanese materials used in production in the future.”.
Въпреки че японското правителство може да отмени наредбата си, за да сведе до минимум въздействието върху японските компании, корейските полупроводникови компании ще продължат да намаляват процента на японските материали, използвани в производството в бъдеще.“.

Buoyed by these successes, the two cities continue to reduce their carbon footprint while promoting balanced growth and improved quality of life for local people.
Окуражени от тези успехи, двата града продължават да намаляват въглеродния си отпечатък, насърчавайки балансиран растеж и по-добро качество на живот на местните хора.

Unless decided otherwise in the first or one of the subsequent reviews referred to in Article 14(2), each Member State shall, for each year from 2031 to 2050, continue to reduce the greenhouse gas emissions covered by this Regulation.
Освен ако не бъде решено друго при първия или при някой от следващите прегледи, посочени в член 14, параграф 2, всяка година в периода от 2031 г. до 2050 г. всяка една държава членка продължава да намалява емисиите на парникови газове, попадащи в обхвата на настоящия регламент.

The NPR stated that the“United States will continue to reduce the role of nuclear weapons in deterring non-nuclear attacks.”.
В документа се заявява, че„Съединените щати ще продължават да намаляват ролята на ядрените оръжия в сдържането на неядрени атаки“.

This year annual inflation is much less likely to exceed 4%," the central bank said, adding"in this environment the Bank of Russia will continue to reduce the key rate and may complete the transition from moderately tight to neutral monetary policy in 2018.".
Според РЦБ през настоящата година инфлация е много по-малко вероятно да надхвърли 4 на сто и в такава среда банката ще продължава да намалява основният лихвен процент и дори може да завърши преходът от умерено затегната към неутрална парична политика през 2018-а година.

Expert analysis, as the technology matures, 3-5, LED lighting will continue to reduce the cost to reach ordinary consumers can accept"price of civilians", truly at home on the diffusion.
Експертният анализ, тъй като технологията зрее, 3-5 LED осветление ще продължи да намалява разходите, за да достигне обикновените потребители могат да приемат"цената на цивилни", наистина у дома по разпространение.

The Fed continues to reduce its purchases of bonds.
Fed продължава да намалява купуването на облигации.

Overall run lengths continued to reduce in most items(although there are still many long runs), with process changes to optimise cost performance.
Като цяло дължината на тиражите продължава да намалява, за повечето продукти(въпреки че, все още има много дълги тиражи), а процесът се променя, за да оптимизира цената.

Five years in, the chance of a clot forming dramatically declines, and the risk of stroke continues to reduce.
След пет години, шансът за образуване на съсирек разко спада, а рискът от удар продължава да намалява.

The demographic shift resulting from the one-child policy continued to reduce the supply of young entry-level workers.
Демографското преместване, произтичащо от политиката за едно дете, продължава да намалява предлагането на млади работници на входно ниво.

It's remarkable that countries have continued to reduce poverty and boost shared prosperity at a time when the global economy is underperforming,” Jim Yong Kim, the World Bank's president, said in a statement.
Забележително е, че страните са продължили да намаляват бедността и са стимулирали споделянето на благата по време, когато глобалната икономика не отчета силни резултати", заявява президентът на Световната банка Джим Йон Ким, цитиран в комюнике.

It is remarkable that countries have continued to reduce poverty and boost shared prosperity at a time when the global economy is underperforming," Mr Jim Yong Kim, the World Bank's president, said on Sunday.
Забележително е, че страните са продължили да намаляват бедността и са стимулирали споделянето на благата по време, когато глобалната икономика не отчета силни резултати", заявява президентът на Световната банка Джим Йон Ким, цитиран в комюнике.