What is the translation of " TO DECREASE THE TIME " in Portuguese?

• para diminuir o tempo

Examples of using To decrease the time in English and their translations into Portuguese

How to decrease the time required to Shut down for a computer running Windows?
Como diminuir o tempo necessário para fechar por um computador com o Windows?

In some patients with greater clinic gravity there has been a reduction in the number of sites by half, to decrease the time of anesthesia.
Em alguns doentes de maior gravidade clínica houve uma redução do número de lojas pela metade, para diminuir o tempo de anestesia.

Moreover, we will attempt to decrease the time between submission and publication at the journal, including the online-first publication system.
Além disso, tentaremos reduzir o tempo entre a submissão e a publicação na revista, incluindo o sistema de publicação on-line first.

Copying a sample Electrical Engineer Resume is a sure fire way to decrease the time it will take to submit an application for jobs.
Copiar uma amostra currículo do engenheiro elétrico é uma certeza fogo maneira de diminuir o tempo que levará para apresentar um pedido de emprego.

To decrease the time users spent waiting, Netflix has removed the Java server-based renderer and reduced the amount of HTML sent down the wire.
Para diminuir o tempo de espera dos usuário, o Netflix removeu o renderizador Java baseado em servidor e reduziu a quantidade de HTML enviada.

Thus methods, rules of thumb, algorithms or heuristics to define them in order to decrease the time to build a model are highly desirable.
Assim sendo, métodos, regras, algoritmos ou heurísticas para definí-las a fim de diminuir o tempo de construção de um modelo são altamente desejáveis.

Efforts have been devoted to decrease the time of online publication, yet the average 5.5 months obtained for 2012 remained very close to the value of 5.4 months for 2011.
Esforços têm sido desenvolvidos para que o tempo de publicação online diminua. No entanto, a média de 5,5 meses conseguida em 2012 ficou muito próxima da média de 5,4 meses conseguida em 2011.

For smaller and medium W grain sizes, a temperature profile is preferred in order to decrease the time necessary for the last reduction step from WO2 to W slow reduction, rate.
Para tamanhos menores e médias grãos W, um perfil de temperatura é preferido, a fim de diminuir o tempo necessário para o último passo de redução de WO2 para W redução lenta, taxa.

As a consequence of population breeding, new ideas and methods have arisen in order to improve the efficiency in obtaining lines and hybrids, as well as to decrease the time required for their production.
Como conseqüência do melhoramento de populações, novas ideias e métodos surgiram, procurando melhorar a eficiência na obtenção de linhagens e híbridos, bem como diminuir o tempo requerido na sua obtenção.

In addition to the tips shown here, It's always to decrease the time of electric shower bath, avoid air conditioning when possible and turn off fans when not using.
Além das dicas mostradas aqui, vale sempre à pena diminuir o tempo de banho do chuveiro elétrico, evitar o ar condicionado quando possível e desligar ventiladores quando não estiver usando.

However, in the keypress task, the participants clearly worked to increase the time they viewed the attractive female faces and to decrease the time all other faces, including attractive males, were displayed.
Entretanto, nos keypress encarregar, os participantes trabalhados claramente para aumentar o tempo onde viram as caras fêmeas atrativas e para diminuir o tempo todas caras restantes, including machos atrativos, foram indicadas.

 We crossed this clone elite with a very special variety of male NL-5 to decrease the time of flowering and increase the quantity of output, which in itself was large, the Lemon G. TSK'upped the ante' a little boost electrically roots of seed-producing plants.
 Atravessamos esta elite clone com uma variedade muito especial de macho NL-5 para diminuir o tempo de floração e aumentar a quantidade de saída, o que em si era grande, o limão G. TSK'aumentou a aposta' um pouco de impulso eletricamente raízes de plantas produtoras de sementes.

It's over'" Diamond When informing the diagnosis, the health professional can be an advisor, giving information about multi-disciplinary group services in order to decrease the time between the diagnosis and the beginning of specialized treatment.
Ao fornecer o diagnóstico, o profissional de saúde poderá agir como orientador, proporcionando informações quanto aos serviços da equipe multidisciplinar, a fim de diminuir o intervalo de tempo entre o diagnóstico e o início de um tratamento especializado.

Plate ideal for intensive use or keratin treatments to the best if your room is overcrowded to decrease the time of the fold titanium plates to a holding temperature constant Dual Power 100-240V, ability to use abroad plate adjustable temperature up to 232° C Power 150W.
Prato ideal para uma utilização intensiva ou tratamentos de queratina para o melhor se o seu quarto está superlotado para diminuir o tempo das placas de titânio dobra a uma temperatura de manutenção constante Dual Power 100-240V, capacidade de usar placa exterior de temperatura ajustável até 232° C 150W.

It is also intended, to point the use and applicability of these drawings as tools that enhance the creative process and its communication, to display forms and materials, combinations of colors, patterns and finished parts, in order to decrease the time of creation, contribute to the completion and sale of the fashion product.
Pretende-se ainda, apontar o uso e as aplicabilidades desses desenhos, como ferramentas que aprimoram o processo criativo e sua comunicação, ao exibir formas e materiais, combinações de cores, estampas e peças prontas, com o intuito de diminuir o tempo de criação, contribuir na finalização e comercialização do produto de moda.

This is the CEFAC Journal supplement prepared with the guidance of the Scielo team to decrease the time delay in the publication of scientific articles and diffusion of scientific knowledge in the field of Speech Language Pathology.
Este é o suplemento da Revista CEFAC preparado com a orientação da equipe da Scielo para diminuição do tempo de atraso na publicação dos artigos científicos e da difusão de conhecimento científico na área da fonoaudiologia.

Plate ideal for intensive use or keratin treatments to the best if your room is overcrowded to decrease the time of the fold titanium plates to a holding temperature constant Dual….
Prato ideal para uma utilização intensiva ou tratamentos de queratina para o melhor se o seu quarto está superlotado para diminuir o tempo das placas de titânio dobra a uma te… iFashion MUSTER.

The market for this type of antibodies is very large and covers the whole of the pharmaceutical industry worldwide, because the use of this input is going to decrease the time for developing and approving new medicines, besides reducing production costs and make the end product cheaper for the consumer market.
O mercado para esse tipo de anticorpos é muito grande e abrange toda a indústria farmacêutica mundial porque o uso desse insumo vai diminuir o tempo de desenvolvimento e aprovação de novos medicamentos, além de reduzir custos de produção e tornar o produto final mais barato para o mercado consumidor.

The postponement of the use of HAART in asymptomatic patients with CD4+ counts close to 350 cells/mm3 has been the strategy used in clinical practice to decrease the time of exposure to these drugs and their adverse effects, as a very low baseline CD4+ count is associated with increased risk of the onset of lipodystrophy25.
O adiamento no início da TARV em pacientes assintomáticos com CD4 próximo de 350 cels/mm3 tem sido a estratégia utilizada na clínica para diminuir o tempo de exposição a estas drogas e seus efeitos adversos, uma vez que a contagem muito baixa do CD4 inicial está associada ao maior risco de aparecimento da lipodistrofia25.

Furthermore, the results of studies confirm the importance of monitoring the labor and birth for the physical welfare of women, because such care helps to relieve pain and tension, to achieve Apgar scores at 5 minutes greater than 7, to decrease the time of labor, in reducing the complications, the number of cesarean sections and the use of analgesia and oxytocin, thus offering tranquility and sureness to the parturient woman and contributing to the reduction of the risk of postpartum depression.
Além de isso, os resultados dos estudos comprovam a importância do acompanhamento do parto e nascimento para o bem-estar físico da mulher, pois tal assistência contribui para o alívio da dor e da tensão, índices de Apgar aos 5 minutos maior que 7, diminuição do tempo do trabalho de parto, redução de complicações, do número de cesarianas, e do uso de analgesia e ocitocina, oferecendo, assim, tranquilidade e segurança à parturiente e concorrendo para a redução do risco de depressão pós-parto.

Investigations based on nationwide administrative databases, together with the International Classification of Diseases, contributes to decreasing the time spent on analysis and improves the cost-benefit ratio of identifying events.
A investigação a partir dos bancos de dados administrativos de abrangência nacional aliada à classificação internacional das doenças contribui para diminuir o tempo gasto nas análises e melhorar a relação custo-benefício do processo de identificação de eventos.

Univariate analysis assumes that the variance and covariance structure of the events measured over time is symmetrical, which might not be true when the variances tend to increase over time and the correlations tend to decrease as the time intervals increase.
A análise univariada assume que a estrutura de variância e covariância dos eventos medidos no decorrer do tempo é simétrica, o que pode não ser real quando as variâncias tendem a aumentar com o tempo e as correlações a diminuir com o aumento dos intervalos de tempo.

Enterprises of the field of seeds have been seeking alternatives to decrease time and cost on the development of new lines.
Empresas do ramo de sementes vêm buscando alternativas para diminuir o tempo e o custo no desenvolvimento de novas linhagens.