What is the translation of " TO DEPLOYING " in Portuguese?

• implantar
• implantação
• destacar

Examples of using To deploying in English and their translations into Portuguese

Lower barriers to deploying a virtualized environment for data centers.
Reduza as barreiras para implantar um ambiente virtualizado para data centers.

Traditional Data Migration is a tedious process that's also time-consuming and an obstacle to deploying new storage arrays.
A migração de dados tradicional é um processo que, além de tedioso, é demorado e dificulta a implementação de novos storage arrays.

Lower barriers to deploying a virtualized environment for data centers.
Reduz as barreiras para a implementação de um ambiente virtualizado para data centers.

To work around this issue, change the LDAP ports in the Identity Vault Properties view prior to deploying the imported project.
Para resolver esse problema, mude as portas LDAP na tela Propriedades do Identity Vault antes de implantar o projeto importado.

A clear approach to deploying audio devices across the organization is required to achieve success.
Para obter sucesso, é necessário ter uma abordagem clara para a implementação dos dispositivos de áudio na empresa.

We use a proven three-step approach to deploying managed print solutions.
Usamos uma abordagem comprovada em três etapas para implantar soluções para gestão de impressão.

Additionally, tools, such as Samsung SAFE and Samsung KNOX, have special licensing requirements, which you need to complete prior to deploying those features.
Além disso, ferramentas como o Samsung SAFE e o Samsung KNOX têm requisitos especiais de licenciamento, que você precisa concluir antes de implantar esses recursos.

We use a proven three-step approach to deploying managed print solutions.
Utilizamos uma comprovada abordagem de três passos para a implementação de soluções de gestão de impressão.

In addition to deploying an EU EOM t he European Commission has granted a contribution of€ 1, 5 mio to directly support the organisation of these elections.
Para além do envio de uma Missão de Observação Eleitoral da UE, a Comissão Europeia concedeu uma contribuição de 1,5 milhões de euros para apoiar directamente a organização destas eleições.

It noted with satisfaction the contributions announced by the Member States with a view to deploying at least 200 observers by 1 October.
O Conselho registou também com satisfação os contributos anunciados pelos Estados-Membros com vista a destacar pelo menos 200 observadores até 1 de Outubro.

Learn why public-private partnerships are key to deploying the IoT in agriculture, transportation, housing services, and retail across rural and urban markets.
Saiba por que as parcerias público-privadas são fundamentais para a implantação da IoT na agricultura, no transporte, nos serviços de habitação e no varejo em mercados rurais e urbanos.

The Council notes with satisfaction the contributions announced by the Member States with a view to deploying at least 200 observers by 1 October.
O Conselho regista com satisfação os contributos anunciados pelos Estados-Membros com vista a destacar pelo menos 200 observadores até 1 de Outubro.

At every stage- from planning to deploying, supporting, optimizing, and end-of-life- Lenovo provides the expertise and services you need to get the most from your technology investment.
Em todos os estágios- do planejamento à implantação, suporte, otimização e fim de vida- a Lenovo oferece a experiência e os serviços de que você precisa para aproveitar ao máximo sua tecnologia de investimento.

Therefore, we are committed to understand the impact our activity has on climatic conditions and to deploying measures to mitigate them.
Por isso, estamos empenhados em entender os impactos de nossa atividade sobre as condições climáticas e em aplicar medidas para sua mitigação.

Develop a distributed application, from creating a blank project to deploying it in production all the way through writing smart contracts, unit testing them, and creating a user interface for them.
Desenvolver um aplicativo distribuído, desde a criação de um projeto em branco para implantá-lo na produção de todo o caminho através da escrita contratos inteligentes, unidade testá-las, e criando uma interface de usuário para eles.

As managing partner, we joined forces with five other Hamburg shipping companies that committed to deploying the Kiribati trained at the school.
Como sócia administradora, nos juntamos com cinco outras companhias de navegação de Hamburgo e nos comprometemos a empregar os kiribatianos formados na escola.

From managing on-premises assets to deploying and managing new applications to the cloud, Oracle provides a comprehensive solution for managing your environments with Oracle Management Cloud and Oracle Enterprise Manager.
Desde o gerenciamento de ativos no local até a implementação e o gerenciamento de novos aplicativos na nuvem, a Oracle oferece uma solução abrangente para gerenciar seus ambientes com Oracle Management Cloud e Oracle Enterprise Manager.

Trend Micro's cloud security solutions can accelerate cloud adoption by removing security as a barrier to deploying sensitive workloads on AWS.
As soluções de segurança em nuvem da Trend Micro podem acelerar a adoção da nuvem, removendo a segurança como uma barreira para a implementação de trabalhos sensíveis na AWS.

On 14 September 2014, the Federal government committed to deploying up to eight Super Hornets of No. 1 Squadron to Al Minhad Air Base in the United Arab Emirates, as part of the Australian Air Task Group joining the coalition against Islamic State of Iraq and the Levant(ISIL) forces in Iraq.
No dia 14 de Setembro de 2014, o governo federal comprometeu-se a enviar até oito aviões Super Hornet do Esquadrão N.º 1 para a Base aérea de Al Minhad, nos Emirados Árabes Unidos, como parte de uma coligação internacional contra as forças do Estado Islâmico no Iraque.

You can map security requirements to specific MDM or MAM policies prior to deploying the apps, which greatly simplifies and expedites app deployment.
Você pode mapear os requisitos de segurança para políticas MDM ou MAM específicas antes de implantar os aplicativos, o que simplifica e acelera bastante a implantação de aplicativos.

Something that wasn't originally discussed in the Operation Windigo paper, but that ESET researchers have talked about at conferences, is how those attackers try to detect other OpenSSH backdoors prior to deploying their own Ebury.
Algo que não foi originalmente discutido no documento sobre a Operação Windigo, mas é algo que os pesquisadores da ESET falaram em conferências, é como esses invasores tentam detectar outros backdoors OpenSHH antes de implementar seus próprios Ebury.

With Google App Engine, we don't need a systems administrator or anyone dedicated to deploying our app, so 99% of our time is spent working on our application.
Com o Google App Engine, não precisamos de um administrador de sistema nem alguém dedicado à implantação do nosso aplicativo. Por isso passamos 99% do nosso tempo trabalhando no nosso aplicativo.

The seedling production of mate by seeds is a factor of genetic variability and difficulty to establish a standard of productivity and quality of raw material, and the cutting propagation is an alternative to deploying uniform herbal.
A produção de mudas de erva-mate por sementes é fator de variabilidade genética e de dificuldade para estabelecer um padrão de produtividade e qualidade da matéria-prima, sendo a propagação por estaquia uma alternativa para a implantação de ervais uniformes.

Bush also urged Congress to provide additional funds for border security and committed to deploying 6,000 National Guard troops to the Mexico-United States border.
O Presidente Bush também exortou o Congresso a fornecer fundos adicionais para a segurança das fronteiras e comprometeu-se a implementar seis mil soldados da Guarda Nacional dos Estados Unidos na fronteira entre Estados Unidos e México.

MRA and Sardi worked over a two year period from 2009-2011 to develop an integrated approach to deploying the media within the terminal, designing the architecturally scale media structures and then assembled and co-directed a world class multi-disciplinary team of content producers, technology consultants and systems designers to develop the advanced show control system and over 5 hours of content for the features.
MRA e Sardi trabalharam durante um período bienal de 2009-2011 para desenvolver uma aproximação integrada a desdobrar os meios dentro do terminal, projetando arquitetonicamente as estruturas dos meios da escala e então montaram e co-dirigido uma equipe multidisciplinar da classe do mundo de produtores do conteúdo, de consultores da tecnologia e de designers dos sistemas desenvolverem o sistema de controle avançado do espetáculo e sobre 5 horas do conteúdo para as características.

Transform your print infrastructure into a platform for delivering precise information We use a proven three-step approach to deploying managed document and managed print solutions.
Transforme a infraestrutura de impressão em uma plataforma para fornecer informações precisas Usamos uma abordagem comprovada em três etapas para implantar soluções para gestão de serviços de documento e impressão.

Thus, the discerning selection of smart sensors for the transformers and reactors enables Eletronorte to deploying modern monitoring systems, which allow the early detection of failures, collaborating with the objective of increasing the reliability and availability in the electric power supply, while promoting the conditions for low-cost energy rates.
De essa forma, a escolha criteriosa de sensores inteligente para os transformadores e reatores permite à Eletronorte implantar modernos sistemas de monitoração que permitem detectar o desenvolvimento de falhas em estado ainda incipiente, colaborando com o objetivo de aumentar a disponibilidade e a confiabilidade no fornecimento da energia elétrica, ao mesmo tempo que se promove as condições para a modicidade tarifária.

HPE commissioned Demartek to compare HPE OneView management software and Cisco UCS Manager management software with respect to deploying and maintaining their respective blade server platforms.
A HPE comissionou a Demartek para comparar o software de gerenciamento HPE OneView e o software de gerenciamento Cisco UCS, em relação à implantação e manutenção de suas respectivas plataformas de servidor blade.

In this context greater consideration could be given to deploying better the existing Community policy instruments and aligning the priorities of the EU budget with the Europe 2020 Strategy, without pre-empting the forthcoming discussions on the new financial framework; and by designing innovative finance instruments, in particular proposals in cooperation with the EIB Group to streamline and better leverage EU budget resources and EIB Group finance.
Em este contexto, poderá ser dada mais atenção a uma melhor mobilização dos instrumentos de política comunitária existentes e a um alinhamento das prioridades do orçamento da UE pela Estratégia" Europa 2020", sem prejuízo dos debates sobre o novo quadro financeiro, sendo também necessário conceber instrumentos financeiros inovadores, em particular propostas elaboradas em cooperação com o Grupo BEI, para racionalizar os recursos orçamentais da UE e os financiamentos do Grupo BEI e melhorar o efeito de alavanca obtido a partir desses meios.

The Council also noted with satisfaction the contributions announced by the member States with a view to deploying 340 observers in georgia and in the zones adjacent to South Ossetia and Abkhazia by 1 October.
Do mesmo modo, o Conselho tomou nota com agrado dos anúncios de contribuições efectuados pelos Estados-Membros no sentido de mobilizar 340 observadores no terreno georgiano, bem como nas zonas adjacentes à Ossétia do Sul e à Abcásia em 1 de Outubro.