What is the translation of " TO DEVELOP A BETTER UNDERSTANDING " in Portuguese?

• para desenvolver uma melhor compreensão
• desenvolver um melhor entendimento

Examples of using To develop a better understanding in English and their translations into Portuguese

The first and most obvious thing that you can do is to develop a better understanding of your industry.
A primeira e mais óbvia atitude que você pode tomar é desenvolver um conhecimento mais amplo do seu mercado.

Objectives: To develop a better understanding of the challenges, impacts and opportunities associated with the deployment and use of new IST solutions whether in everyday life, at work or in business.
Objectivos: Desenvolver uma maior compreensão dos desafios, impactos e oportunidades associados à implantação e utilização de novas soluções TSI, tanto na vida quotidiana, como no trabalho ou na empresa.

NOTING that special attention is required to develop a better understanding of the Community's marine environment;
REGISTANDO que é necessário prestar especial atenção ao desenvolvimento de uma melhor compreensão do ambiente marinho;

To develop a better understanding of the factors that influence the ability of local communities to cope with social and economic problems in order to provide an improved basis for the development and implementation of relevant policies and interventions.
Desenvolver uma melhor compreensão dos factores que influenciam a capacidade das comunidades locais para enfrentar os problemas sociais e económicos de modo a fornecer uma base melhorada para o desenvolvimento e implementação das políticas e intervenções relevantes.

The team will also focus on the modern ecology of the park to develop a better understanding of the environments of early humans.
A equipa também se debruçará sobre a ecologia moderna do Parque para desenvolver uma melhor compreensão do meio ambiente dos primeiros seres humanos.

Promising research is being conducted to investigate how amniotic fluid stem cells can be used in regenerative medicine, and while results so far have been positive, further research is necessary to develop a better understanding for use in human trials.
A pesquisa prometedora está sendo conduzida para investigar como as células estaminais do líquido amniÃ3tico podem ser usadas na medicina regenerativa, e quando os resultados até agora forem pesquisa positiva, mais adicional é necessário para desenvolver uma compreensão melhor para o uso em experimentaçÃμes humanas.

Overview This course is ideal if you are looking to develop a better understanding of how educational leadership influences the experiences of staff and students.
Visão geral Este curso é ideal se você deseja desenvolver uma melhor compreensão de como a liderança educacional influencia as experiências de funcionários e alunos.

Interinstitutional co-operation is not an end in itself, as the Andreasen report quite rightly stresses, but must essentially enable us to develop a better understanding of the citizen and of the existence and role of the European Union as it stands.
Como salienta excelentemente o relatório Andreasen, a coooperação interinstitucional não constitui um fim em si. Deve essencialmente permitir-nos desenvolver uma melhor percepção do cidadão e da existência e do papel da União Europeia enquanto tal.

Objectives: To develop a better understanding of the social, economic, industrial and environmental implications of novel technologies for work and business and, in the process, provide guidance to other activities in this Key Action as well as to related legal and policy activities.
Objectivos: Desenvolver um melhor entendimento das implicações sociais, económicas, industriais e ambientais das novas tecnologias para o trabalho e o negócio e, desse modo, fornecer orientações para outras actividades incluídas nesta acção-chave, bem como para as actividades jurídicas e políticas afins.

Operations Analytics- You will focus on analytics techniques that can help organisations to develop a better understanding of operational processes, and identify efficiency and cost reduction opportunities.
Análise de operações- Você se concentrará em técnicas de análise que podem ajudar as organizações a desenvolver um melhor entendimento dos processos operacionais e identificar oportunidades de redução de custos e eficiência.

This study aims to develop a better understanding of what they have set up the new role of medium-sized cities of são paulo in its urban network and how the current forms of urban expansion have contributed to continue the construction of cities increasingly unequal in regard to occupation of the territory.
O presente trabalho tem o intuito de desenvolver um melhor entendimento do que têm configurado o novo papel das cidades médias do estado de são paulo na sua rede urbana e como as atuais formas de expansão urbana têm contribuído para dar continuidade a construção de cidades cada vez mais desiguais em relação à ocupação do território.

Therefore, to recognize the insecurities and fears that surround the recurrence may help the nursing team to develop a better understanding of this event and its challenges, and to promote more open and honest communication during this critical period.
Por isso, reconhecer as inseguranças e os medos que cercam a recidiva pode auxiliar a equipe de enfermagem a desenvolver melhor compreensão acerca desse evento e de seus desafios, e a promover comunicações mais abertas e honestas nesse período crítico.

Objectives: To develop a better understanding of the challenges, impacts and opportunities associated with the transition to the knowledge based economy and society, and of the conditions under which sustainable economic development, favourable employment conditions and secured social inclusion and protection can develop and prosper.
Objectivos: Desenvolver uma maior compreensão dos desafios, impactos e oportunidades associados à transição para a economia e a sociedade baseadas no conhecimento, e das condições em que o desenvolvimento económico sustentável, as condições de emprego favoráveis e uma inclusão e protecção sociais garantidas podem desenvolver se e prosperar.

The exercise's lead planner, Navy Lt. Cmdr. Ron Ralls, explained that the goal of the training event was to develop a better understanding of how the two countries' forces operate so they can share their practices and work together seamlessly.
O principal planejador do exercício, o Capitão-de-Corveta da Marinha Ron Ralls, explicou que o objetivo do evento de treinamento era desenvolver um maior entendimento sobre o modo de operar das forças dos dois países, para que elas possam intercambiar suas práticas e trabalhar juntas sem problemas.

Aims To develop a better understanding of factors influencing the contribution of local action in dealing with social and economic problems in disadvantaged urban areas; to provide an improved basis for development and implementation of appropriate policies and other interventions; to develop a European Community perspective by extending the research to cover local areas in cities in southern Europe.
Objectivos Desenvolver uma melhor compreensão dos factores que influenciam a contribuição das comunidades locais para a solução dos problemas sociais e económicos das zonas urbanas desfavorecidas; fornecer uma base melhorada para o desenvolvimento e implementação de políticas adequadas e outras intervenções; desenvolver a perspectiva comunitária, alargando a investigação a cidades do sul da Europa.

This research aims to analyze the dynamics of inflation from an innovative point of view, as an attempt to develop a better understanding for episodes of inflation acceleration and even more recent episodes of missing deflation puzzle and missing inflation puzzle.
A pesquisa proposta visa analisar a dinâmica da inflação de um ponto de vista inovador, com o intuito de desenvolver maior entendimento para episódios de aceleração da inflação e até mesmo episódios mais atuais de missing deflation puzzle e missing inflation puzzle.

The goal is to develop a better understanding of how religion matters by building networks of religious people, caring for the needs of military members and their families, bringing together partner nation countries for mutual dialogue, and action in order to discover commonalities towards a consensus document on religious rights and religious relationships.
O objetivo é melhorar o entendimento da importância da religião por meio do desenvolvimento de redes de pessoas religiosas, do cuidado com as necessidades dos militares e de suas famílias, da reunião de nações parceiras para um diálogo mútuo e da ação para descobrir pontos em comum com o propósito de elaborar um documento de consenso sobre direitos religiosos e relações religiosas.

Abstract With newly available biologic agents, we have been striving to develop a better understanding of the pathophysiological mechanisms, distinguishing asthmatic patients based upon the cellular population that drives the inflammatory process.
Com agentes biolÃ3gicos recentemente disponíveis, que tÃam se esforçado para desenvolver uma melhor compreensão dos mecanismos fisiopatolÃ3gicos, distinguindo pacientes asmáticos com base na população celular que impulsiona o processo inflamatÃ3rio.

Dr. Hirabayashi proposes that these cases can be systematically examined in order to develop a better understanding of how, why, where, and when people of Japanese descent in the Americas have attained a measure of political power within a larger, multicultural society.
O Dr. Hirabayashi propõe que esses casos sejam sistematicamente analisados, visando desenvolver uma melhor compreensão de como, por quê, onde e quando pessoas de descendência japonesa nas Américas conquistaram uma medida de poder político dentro de uma sociedade maior e multicultural.

Goal: To develop a good understanding of note position and naming convention.
Objectivo: Desenvolver uma boa compreensão da posição e as convenções de nomes das notas.

목표: To develop a good understanding of note position and naming convention.
Objetivo: Para desenvolver uma boa compreensão da posição da nota e da convenção de nomenclatura.

Goal: To develop a good understanding of note position and naming convention.
Objetivo: Desenvolver um boa compreensão da posição das notas e da convenção de nomes.

Students are taught how to combine theory, measurement, and modeling to develop a good understanding of the problems at hand and point the way to desirable solutions.
Os alunos são ensinados como combinar teoria, medição e modelagem para desenvolver uma boa compreensão dos problemas na mão e apontar o caminho para as soluções desejáveis.

As an expert on forensics, you teach students to develop a good understanding of what different illumination and contrasting methods will reveal as valid evidence and how software helps them to make their reporting easier.
Como especialista forense, você ensina seus alunos a desenvolver um bom entendimento de que métodos diferentes de iluminação e de contraste revelarão uma evidência válida e como o software os auxilia tornando os relatórios mais fáceis.

Use low water periods to develop better understanding of what exposed areas look like under normal river levels.
Use períodos de águas baixas a desenvolver melhor compreensão do que áreas expostas parece sob níveis normais rio.