What is the translation of " TO DEVELOP A BETTER UNDERSTANDING " in Spanish?

• desarrollar una mejor comprensión
• para desarrollar una mejor comprensión

Examples of using To develop a better understanding in English and their translations into Spanish

To develop a better understanding of the complex issue;
Facilitar una mayor comprensión de un problema tan complejo;

Marine biologists need your help to develop a better understanding of the ocean.
Los biólogos marinos necesitan su ayuda para desarrollar una mejor comprensión de los océanos.

To develop a better understanding of how the regional organizations viewed cooperation and coordination, OIOS presented them with a written survey.
Para lograr una mejor comprensión de la forma en que las organizaciones regionales consideraban la cooperación y la coordinación, la OSSI les presentó una encuesta por escrito.

My experience has fostered my self-learning and has allowed me to develop a better understanding of some of the realities of other cultures and countries.
Mi experiencia ha fomentado mi autoaprendizaje y me ha permitido desarrollar una mejor comprensión de algunas de las realidades de otras culturas y países.

The course, designed to develop a better understanding of the technologies and equipment involved in the operation of refineries and petrochemical plants is being organized with the support of the Government of Qatar and will be held in Doha from 9 to 21 June.
El curso, cuyo objetivo es desarrollar una mejor comprensión de las tecnologías y el equipo empleados en la operación de las refinerías y las plantas petroquímicas, se está organizando con el apoyo del Gobierno de Qatar y se celebrará en Doha del 9 al 21 de junio.

It is based largely on marine scientific research in the deep ocean and on the need to develop a better understanding of the deep ocean environment.
Se basa en gran medida en la investigación científica marina en los fondos oceánicos profundos y en la necesidad de llegar a una mejor comprensión del entorno de los fondos oceánicos.

Manitoba has taken steps to develop a better understanding of both theory and practical application of gender-based analysis.
Manitoba ha adoptado medidas para promover una mejor comprensión, tanto de la teoría, como de la aplicación práctica del análisis de género.

The Ministry trains people involved in juvenile probation and correction to develop a better understanding of the rights of children and youth.
El Ministerio imparte formación a las personas del ámbito de los servicios correccionales y de libertad condicional de menores para promover una mejor comprensión de los derechos de los niños y los jóvenes.

The Board intended to develop a better understanding of the breakdown of security-related expenditure and would be conducting a further survey for that purpose.
La Junta desea comprender mejor cómo se desglosan los gastos por concepto de seguridad y para ello realizará otra encuesta.

Having a realistic idea of what we want to achieve and why we're setting ourselves these goals will allow us to develop a better understanding of our motivation.
Tener una idea realista de qué queremos conseguir y por qué nos estamos poniendo estos objetivos, nos permitirá desarrollar un mejor entendimiento de nuestra motivación.

Research has also helped to develop a better understanding of forestry-poverty links.
Las investigaciones han contribuido también a que se comprenda mejor la vinculación entre la silvicultura y la pobreza.

E-finance is still in its early stages, when learning from mistakes will be essential in order to develop a better understanding of its benefits and drawbacks.
La financiación electrónica se encuentra todavía en sus etapas preliminares, en que puede ser indispensable aprender de los errores cometidos a fin de desarrollar una mejor comprensión de sus ventajas y sus desventajas.

In general, it helps to develop a better understanding of the shorter and longer-term factors that determine the development of national emissions.
En general, ayuda a una mejor comprensión de los factores a corto plazo y a más largo plazo que determinan la evolución de las emisiones nacionales.

With financial support from UNFPA, the Division has also launched a project designed to develop a better understanding of the relationships between population and the environment.
Con el apoyo financiero del FNUAP, la División ha iniciado además un proyecto para fomentar una mejor comprensión de las relaciones entre la población y el medio ambiente.

The course was designed to develop a better understanding of the technologies and equipment involved in the operation of refineries and petrochemical plants.
El objetivo del curso era desarrollar una mejor comprensión de las tecnologías y el equipo empleados en la operación de las refinerías y las plantas petroquímicas.

Experts agreed that more research is required on R&D-related FDI from developing countries in order to develop a better understanding of this relatively recent phenomenon.
Los expertos convinieron en que se precisaban más investigaciones sobre las IED relacionadas con I+D procedentes de países en desarrollo a fin de comprender mejor este fenómeno relativamente reciente.

Researchers are also working to develop a better understanding of how sweet and bitter substances attach to their targeted receptors.
Además, los investigadores están trabajando para lograr un mejor entendimiento de cómo las sustancias dulces y amargas se unen a sus receptores específicos.

As our ecumenical experience grows so does our capacity to develop the practical ways in which bilateral dialogues are undertaken, and to develop a better understanding of the role of bilateral dialogues within the wider spectrum of ecumenical endeavor.
A medida que nuestra experiencia ecuménica va creciendo, también lo hace nuestra capacidad de establecer formas prácticas en las que se entablan los diálogos bilaterales y de desarrollar una mejor comprensión del rol de los mismos en el espectro más amplio del empeño ecuménico.

The meetings were useful in helping to develop a better understanding of the exploration programmes, strategic objectives and achievements of each contractor.
Las reuniones fueron de utilidad para ayudar a comprender mejor los programas de exploración, los objetivos estratégicos y los logros de cada contratista.

In 2012 a tripartite subgroup was established(with representatives from the regulator, industry and government) to develop a better understanding of the attributes of an excellent security culture, and for this to be captured and codified.
En 2012, se creó un subgrupo tripartito(con representantes del organismo regulador, de la industria y del Gobierno) con el objetivo de desarrollar una mejor comprensión de las características propias de una cultura de seguridad excelente, y para que esta se refleje y se codifique.

At the same time, we welcome the steps the Authority has taken to develop a better understanding of the biodiversity of the seabed and deep ocean so as to be able to take effective measures aimed at protecting the marine environment against harmful effects from activities relating to prospecting and exploration of mineral resources in the Area.
Al mismo tiempo, aplaudimos los pasos dados por la Autoridad para desarrollar una mejor comprensión de la biodiversidad en los fondos marinos y de los fondos oceánicos abisales a fin de poder adoptar medidas concretas encaminadas a proteger el entorno marino contra los efectos nocivos de las actividades relativas a la prospección y exploración de los recursos minerales en estas zonas.

For this purpose, it requests its Chairperson to make contact with officials of the World Bank and the United Nations Development Programme in particular, with a view to seeking to develop a better understanding of the ways in which the Committee and those bodies might collaborate more closely in the promotion of the rights recognized in the Covenant.
Para ello pidió a su Presidente de que tomara contacto con funcionarios del Banco Mundial y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, en particular con miras a tratar de desarrollar un mejor conocimiento de las formas en que el Comité y esos órganos podían colaborar más estrechamente en la promoción de los derechos reconocidos en el Pacto.

Big data could also help various actors to develop a better understanding of the human ecosystem and contribute to increasing resilience.
La Big Data' también puede ayudar a diversos actores a desarrollar una mejor comprensión del ecosistema humano y aumentar la capacidad de recuperación del mismo.

Therefore, the presentation of acoustic estimates at this scale was to 165 be encouraged in order to develop a better understanding of the spatial and temporal variability of krill swarms and aggregations at scales relevant to foraging predators.
Por lo tanto, se debe alentar la presentación de las estimaciones acústicas a esta escala para poder adquirir un mejor entendimiento de la variabilidad espacial y temporal de los cardúmenes y las agregaciones de kril a escalas relevantes para sus depredadores.

Disaggregated data collection and analysis are also needed to develop a better understanding of the trade-offs and synergies generated by an integrated approach.
También es necesario recopilar datos desagregados y efectuar una labor de análisis para lograr una mejor comprensión del equilibrio y las sinergias que se generan por conducto de un enfoque integrado.

The census questionnaire also included a second part, for trash collectors and street vendors only, in which we sought to develop a better understanding of the profile of residents involved in these activities and the situation of the children who live with them.
El cuestionario del censo incluía también una segunda parte, para facilitar únicamente a los recogedores de basura y a los vendedores ambulantes, en la que pretendíamos desarrollar una mejor comprensión del perfil de los residentes que participaban en estas actividades y de la situación de los niños que convivían con ellos.

The Initiative hopes to build upon this exercise and carry out quantitative and qualitative research to develop a better understanding of policy-making communities in specific countries, and to provide strategic direction to think tanks on how they can best contribute to the quality of policy-making in countries where they operate.
La Iniciativa espera ver se fortalecida a partir de este ejercicio para poder realizar investigación cuantitativa y cualitativa a fin de desarrollar una mejor comprensión acerca de las comunidades de políticas en determinados países, y ofrecer una orientación estratégica a los think tanks acerca de cómo hacer un mejor aporte a la calidad de la elaboración de políticas en los países donde operan.

Nessuno Scopo: To develop a good understanding of note position and naming convention.
Objetivo: Desarrollar un buen conocimiento de la posición de la nota y de su nombre.

To develop a good understanding of note position and naming convention.
Desarrollar un buen entendimiento de la posición de las notas y de su denominación.

How to use "to develop a better understanding" in an English sentence

To develop a better understanding about Career Anchors, Mr.

Helping to develop a better understanding of North Pacific climate.

We are trying to develop a better understanding of ourselves.

I clearly need to develop a better understanding of ease.

That you compose to develop a better understanding of what.

Purpose: To develop a better understanding of the Greek city-states.

Exploratory research is used to develop a better understanding Hair.

Hammond to develop a better understanding of the research process.

To develop a better understanding of the complexities of the.

To develop a better understanding of the particulate nature of matter.

How to use "desarrollar una mejor comprensión" in a Spanish sentence

Utilizará una variedad de plantillas de sitios populares para desarrollar una mejor comprensión de la función y el uso apropiado de cada sitio.

La meditación y las técnicas de autoaprendizaje ayudan a desarrollar una mejor comprensión de los deseos y necesidades.

" Hoy en día, necesitamos desarrollar una mejor comprensión de la patología del cerebro infantil y sus revestimientos, y necesitamos mirar con mucho más rigor a la evidencia.

Desarrollar una mejor comprensión de cómo hacer frente a la diabetes.

" Para encontrar la respuesta, es importante desarrollar una mejor comprensión acerca de las causas de la meningitis en primer lugar.?

Pretende ayudar a los lectores con limitaciones lingüísticas a desarrollar una mejor comprensión lectora, gracias a textos adaptados y ejercicios dirigidos.

FACE se esmera en promover la buena voluntad hacia los cubanoamericanos y en desarrollar una mejor comprensión y cooperación con otros grupos de la comunidad de Miami.

Haught, Dios después de Darwin, me ha ayudado a desarrollar una mejor comprensión del Islam y el concepto de creación descrito en el Corán.

Crear contenido y promocionarlo es importante, pero también lo es hacer un seguimiento de las métricas de tus redes sociales y desarrollar una mejor comprensión de lo que tu público quiere.

Para desarrollar una mejor comprensión de la evolución y encarnación del cosmos-cielo-tierra, puede ser adecuado para ti arrojar un corazón neutral a los contextos épicos de la historia.