What is the translation of " TO DEVELOP A SOFTWARE " in Portuguese?

• para desenvolver um software

Examples of using To develop a software in English and their translations into Portuguese

The purpose of this study was to develop a software to support the decision of the correct moment of the slaughter.
A proposta deste trabalho foi desenvolver um software para apoiar a decisão do momento de abate.

Performance testing can assist in making decisions in advance about the continuity of the project, in order not to develop a software useless.
O teste de desempenho pode auxiliar a tomada de decisões antecipadas sobre a continuidade do projeto, a fim de não se desenvolver um software sem utilidade.

LaserSoft Imaging succeeded to develop a software that allows the effective digitization of large image collections in record time.
LaserSoft conseguiu desenvolver um software que permite a digitalização efetiva de grandes quantidades de imagens em tempo recorde.

The company has a project within the PIPE, and so does Equatorial(see table), to develop a software program for analyzing and optimizing structures.
A empresa possui um projeto no PIPE, como a Equatorial, para desenvolver um software para a análise e otimização de estruturas.

We sought to develop a software that unites ease of use, reliability and quality for use in academic reports and scientific publications.
Buscou-se desenvolver um software que una facilidade do seu uso, confiabilidade e qualidade para uso em relatórios acadêmicos e publicações científicas.

It was a partnership work between CERLALC and the Colombian Book Chamber to develop a software which provided an ease of request to ISBN online.
O Cerlalc e a Câmara Colombiana de Livros trabalharam juntas no projeto de um software através do qual fosse possível realizar as solicitações on-line.

The aim of this work was to develop a software, easy to operate and efficient, to determine the thermal diffusivity of biomaterials as enamel and dentin.
O objetivo deste trabalho foi desenvolver um software, de fácil operação e eficiente, para determinar a difusividade térmica de biomateriais.

His and Keogh's groups, along with the team from Isca Tecnologias, used a computational approach called machine learning to develop a software program that learns to recognize the wingbeat patterns of each species after it is exposed to a few examples.
Seu grupo, com o da Isca Tecnologias e o de Keogh, usou uma abordagem computacional, chamada aprendizado de máquina, para desenvolver um software que aprende a reconhecer os padrões de batimento das asas de cada espécie depois de exposto a alguns exemplos.

This work aims to develop a software process model at the universidade federal do espírito santo(ufes) based on the current legal framework.
Este trabalho tem por objetivo desenvolver um modelo de processo de software na universidade federal do espírito santo(ufes) baseado no arcabouço legal vigente.

Thus, considering the new technologies as tools, under the professional master in teaching extent, it aimed to develop a software called planped pedagogical planning, structured as a database to be chosen during the teachers¿planning.
Assim, considerando as novas tecnologias como ferramentas, no âmbito do mestrado profissional em ensino, buscou-se desenvolver o software planped¿planejamento pedagógico, estruturado como banco de dados a serem escolhidos durante o planejamento.

Objectives: to develop a software application for the nursing process in health services and evaluate the potential application of the software to record the nursing process.
Objetivos: desenvolver um software para aplicação do processo de enfermagem em serviços de saúde e avaliar as potencialidades do uso do software para o registro do processo de enfermagem.

They received a total of €6.6 million in funding from the European Commission and from Switzerland's State Secretariat for Education, Research and Innovation(SERI) to develop a software programme that will generate personalised medical recommendations for elderly patients.
A equipe acaba de receber 6.6 milhões de euros da Comissão Europeia e da Secretaria de Estado para a Educação, Investigação e Inovação(SERI, em inglês) para desenvolver um programa de software que irá gerar conselhos médicos personalizados para os pacientes idosos.

The specific objectives were: i to develop a software( sw) for data processing; ii to develop a user manual; iii to register the sw and iv to make the tool freely available.
Os objetivos específicos foram: i desenvolver um software(sw) para tratamento de dados; ii elaborar um manual do usuário; iii registrar o sw e iv tornar a fe.

The complexity involved in operationalizing the method for nursing staffing, in view of the uncountable variable related to identifying the workload, the effective working time of the staff, and the Technical Security Index TSI revealed the need to develop a software program named: Computerized Nursing Staffing DIPE, in Portuguese acronyms.
A complexidade para operacionalizar o método de dimensionamento de profissionais de enfermagem, diante das inúmeras variáveis relativas à identificação da carga de trabalho, do tempo efetivo de trabalho dos profissionais e do Índice de Segurança Técnica IST, evidenciou a necessidade de desenvolver um software, denominado: Dimensionamento Informatizado de Profissionais de Enfermagem DIPE.

This study aimed to develop a software simulator of the clinical parameters of women that influence the possible changes that characterize the climacteric; to determine by theoretical calculations, the electronic and structural pro.
Este estudo teve como objetivos desenvolver um software simulador dos parâmetros clínicos da mulher que influenciam nas possíveis alterações que caracterizam o climatério; determinar através de.

Due to the progressive increase of data, so intense worldwide, and attributable to the deficiencies in the flow of information relating to worker¿s health through paper documents; we set out to develop a software directed to the registration and management of data, specific to occupational dentistry, encompassing, aggregating and linking in a concomitant manner.
Com o aumento progressivo de dados, tão intenso no mundo todo, e frente às deficiências apresentadas no fluxo das informações relativas à saúde do trabalhador por meio de documentos físicos, nos propusemos a desenvolver um software direcionado ao registro e gerenciamento de dados, específico para odontologia do trabalho, que abrangesse, agregasse.

This work aims to develop a software for simulation attributes for soil mapping studies, emphasizing the importance of helping the environment to recover from actions and negative impacts of man.
Este trabalho tem como objetivo o desenvolvimento um software para simulação de atributos em estudos para mapeamento de solos, enfatizando a importância em auxiliar o meio ambiente a se recuperar das ações e impactos negativos do homem.

In order to develop a better planning control noise or actions that could mitigate and make it comfortable productive areas industries, this research aims to develop a software tool to design and plan appropriate environments for work, contributing to the use of computer simulation by evaluating the similarities between the existing software and proposing measures to prevent excessive noise exposure.
A fim de elaborar um melhor planejamento do controle do ruído ou ações que pudessem atenuar e tornar mais confortáveis as áreas produtivas industrias, esta pesquisa tem como principal objetivo o desenvolvimento de uma ferramenta de software para projetar e planejar ambientes adequados para o trabalho, contribuindo para o uso da simulação computacional, avaliando as semelhanças entre os softwares existentes e propondo medidas de prevenção da exposição excessiva ao ruído.

This study aims to develop a software that will support an industry producer of parmesan cheese, located in the state of minas gerais, and to classify their produced batches into 1st or 2nd class cheese.
O presente estudo visa o desenvolvimento de um software que auxilie uma indústria produtora de queijo parmesão, situada no estado de minas gerais, a classificar seus lotes de parmesão em 1ª ou 2ª linha.

In 2015, Itera received support from PIPE to develop a software application that extracts key concepts and important words from large volumes of documents and helps organize them.
Em 2015, a companhia recebeu apoio do Pipe para desenvolver um software que extrai os principais conceitos e palavras de grandes volumes de documentos e ajuda a organizá-los, e conseguiu a parceria do Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação(ICMC) da USP.

To develop a software prototype, knowledge on the NPO, nursing practice, classification systems and programming logic were united, and it was indispensable to determine what functions the client researcher expect from the software..
Para desenvolver o protótipo do software, foi preciso unir os conhecimentos sobre a sistematização da assistência de enfermagem, os sistemas de classificação da prática de enfermagem e a lógica da programação, sendo imprescindível determinar quais funções o cliente pesquisadora esperava dosoftware.

In this context, the objective of this paper was to develop a software that implements the mathematical model of coffee crops prediction based on phenological indices of production established and tested by reinato(2012) and miranda et al.
Nesse contexto, o objetivo deste trabalho foi desenvolver um software que implementasse o modelo matemático de previsão de safras de café baseado em índices fenológicos de produção definido e testado por reinato(2012) e miranda et al.

Objective: to develop a software to identify facial expressions of pain in the newborn, through the recognition of images to be used in real time in the intensive care units to assist health professionals to monitor their presence and the need for intervention.
Objetivo: desenvolver um software para identificar a expressão facial de dor do recém-nascido, por meio do reconhecimento de imagens, a ser utilizado em tempo real, nas unidades de terapia intensiva, para auxiliar profissionais de saúde a monitorar sua presença e a necessidade de intervenção.

In this sense, this dissertation aims to develop a software in order to facilitate the development, implementation and correction of evaluation activities tested in a unit of the instituto federal farroupilha.
O objetivo desta pesquisa foi desenvolver um software com o intuito de contribuir na elaboração, aplicação e correção de atividades avaliativas, testadas em uma unidade do instituto federal farroupilha.

The goal is to develop a software able to produce integrated information relating to spatio-temporal patterns of diseases notifiable, using as a model the application reported cases of dengue, chikungunya and zika at central level for the epidemiological surveillance of municipal da saúde cievs/cevepi.
Objetiva-se desenvolver um software capaz de produzir informações integradas relativas aos padrões espaço-temporais de agravos de notificação compulsória, utilizando como modelo de aplicação os casos notificados de dengue, chikungunya e zika ao nível central de vigilância epidemiológica municipal da secretaria municipal da saúde cievs/cevepi.

The aim for this master¿s thesis is to develop a software with this functionality, in order to supervise the operation of a photovoltaic power plant to be built within the project¿inserção da geração solar fotovoltaica urbana conectada à rede em porto alegre¿.
O objetivo desta dissertação é desenvolver um software que possua essa funcionalidade, a fim de supervisionar a operação de uma usina solar fotovoltaica que será instalada no âmbito do projeto¿inserção da geração solar fotovoltaica urbana conectada à rede em porto alegre¿.

Based on this idea, the objective of this research is to develop a software to support the management of finishing fase of feedlot cattle, using analyzes of the animal¿s weight gain, of the nutrition costs and daily values that enable cost effective decision.
Baseado nesta ideia, o objetivo desta pesquisa foi de desenvolver um software que apoiasse no gerenciamento da terminação de bovinos em confinamento, utilizando análises sobre as variáveis de ganho de peso do animal, custos de nutrição e valores diários de arroba que permitam uma decisão precisa baseada na relação custo benefício.

This enables us to use our own PC-based software to develop a very special dialogue interface that is touch-screen operated.
Tal permite-nos utilizar o nosso próprio software baseado em PC para desenvolver uma interface de diálogo muito especial que é operada através de ecrã tátil.

This enabled the company to use its own PC-based software to develop a unique dialogue interface that is touch-screen operated.
Tal permite à empresa utilizar o seu próprio software baseado em PC para desenvolver uma interface de diálogo única que é operada através de ecrã tátil.

The enclosed SDK provides a complete tool kit to develop software via various programming languages.
O SDK fornece um kit completo de ferramentas para desenvolver softwares através de várias linguagens de programação.