What is the translation of " TO DEVELOP PROCESSES " in Portuguese?

• para desenvolver processos
• no desenvolvimento de processos

Examples of using To develop processes in English and their translations into Portuguese

Another is the use of management accounting to develop processes within and between companies.
Outra é o uso da contabilidade gerencial para desenvolver processos dentro e entre empresas.

However, they still need to develop processes that optimize the integration of physical stores with apps for smartphones, call centers and social networks," he says.
Porém, ainda precisam desenvolver processos que otimizem a integração das lojas físicas com aplicativos para smartphones, call centers e redes sociais", afirma.

Our strategy is to invest continuously and intelligently in the investigation to develop processes, equipment, systems and software.
Nossa estratégia é invest continuamente e inteligente na investigação para desenvolver processos, equipamento, sistemas e software.

But he also was working to develop processes which other auditors could apply with success.
Mas além disso ele estava a trabalhar para desenvolver processos que outros auditores pudessem aplicar com sucesso.

Our engineering department has the latest technology and highly qualified technical staff to develop processes and products.
Nosso departamento de Engenharia possui tecnologia de ponta e pessoal técnico altamente qualificado para o desenvolvimento de processos e produtos.

This reality requires the education sector to develop processes of inclusion of these tools as part of everyday school life.
Essa realidade exige que a área da educação desenvolva processos de inclusão dessas ferramentas no âmbito do cotidiano escolar.

To develop processes of investigation and action on the practice, applying diverse methodologies that allow the construction and transfer of the psychopedagogical knowledge.
Pesquisar e desenvolver processos que actuam sobre a prática, metodologias diferentes que permitem a construção e transferência de conhecimento psicopedagógico.

Create an adequate organizational climate for those involved in a project so as to develop processes that create, generate and disseminate knowledge.
Crie um clima organizacional adequado para os envolvidos em um projeto para desenvolver processos que criem, gerem e divulguem o conhecimento.

Stratasys worked with ULA to develop processes to ensure materials and applications are certified to ULA's exacting standards….
A Stratasys trabalhou com a ULA para desenvolver processos e garantir que materiais e aplicações sejam certificados de acordo com os rigorosos padrões ULA.

At Takeda we are always takingstrides to innovate in those key areas, and continue to develop processes and products that function more effectively.
Na Takeda, estamos sempre a esforçar-nos para inovar nessas áreas chave e continuamos a desenvolver processos e produtos que funcionam com mais eficácia.

The present research aimed to develop processes to reduce the concentration of sulfides present in the effluent of anaerobic reactors in wastewater treatment.
A presente pesquisa objetivou desenvolver processos para reduzir a concentração de sulfetos presente no efluente de reatores anaeróbios, no tratamento de águas residuárias.

Energy production is one of the great challenges of this century, especially with the need to develop processes that use preferentially renewable sources.
A produção de energia é um dos grandes desafios deste século, principalmente com a necessidade no desenvolvimento de processos que utilizem preferencialmente fontes renováveis.

The aim of the project BIOFFA is to develop processes for the production of biofuels from raw-materials with high free fatty acid(FFA) content available in Portugal.
O objectivo deste projecto é o desenvolvimento de processos de produção de biocombustíveis a partir de matérias-primas de elevado teor em ácidos gordos livres(FFA) disponíveis em Portugal.

I believe that there is a need for one common platform and more transparency within the whole logistics chain, from producer to consignee, with ambition to develop processes and to share common IT-technology.
Acredito que há necessidade de uma plataforma comum e mais transparência em toda a cadeia logística, desde o produtor até o destinatário, com a ambição de desenvolver processos e compartilhar tecnologia de TI comum.

The board needs to drive a culture change in this regard and to develop processes and procedures that back up the message that cybersecurity is a top priority.
O conselho precisa conduzir uma mudança de cultura a esse respeito e desenvolver processos e procedimentos que passem a mensagem de que a segurança cibernética consiste em uma prioridade.

Thus, it is not a school that intends to teach meaningful knowledge, to contribute to the promotion and to the expansion of higher level processes, to help students to understand and analyze the reality and to develop processes of thinking.
Não se trata, portanto, de uma escola voltada para ensinar conhecimentos significativos, contribuir para a promoção e a ampliação dos processos psíquicos superiores, ajudar a compreender e analisar a realidade e desenvolver processos de pensamento.

We serve each of our customers in a very special way and we use our best efforts to develop processes that guarantee excellence and quality in our products and services.
Servimos cada um de nossos clientes de maneira muito especial e envidamos nossos melhores esforços para desenvolver processos que garantam a excelência e qualidade de nossos produtos e serviços.

So, it is very important to develop processes and materials to manage the possible production of clean fuels, with ultralow levels of sulfur, nitrogen and other pollutes independently of the oil origin.
Portanto, é de suma importância desenvolver processos e materiais que tornem possível produzir combustíveis com baixo teor desses e de outros contaminantes, independentemente da qualidade do petróleo utilizado.

In the context of change in health training for a more assertive practice in SUS, there is a search to develop processes of critical and participatory education, aiming at social transformation and health promotion.
No contexto da mudança na formação em saúde para uma atuação mais assertiva no SUS, busca-se o desenvolvimento de processos de educação crítica e participativa, com vistas à transformação social e à promoção da saúde.

The programme seeks students with skills to develop processes and structures, to create innovative design solutions both individually and in team settings, with personal and artistic insightfulness, ideation skill, and goal-orientation and motivation.
O programa busca estudantes com habilidades para desenvolver processos e estruturas, para criar soluções de design inovadoras, individualmente e em configurações de equipe, com perspicácia pessoal e artística, habilidades de ideação e orientação e motivação de objetivos.

Copper tungsten heatsink poses various machining challenges, however we have worked closely with defense industry engineers to develop processes that produce finish qualities that meet their performance objectives.
Dissipador de calor de cobre tungstênio coloca vários desafios de usinagem, no entanto, temos trabalhado em estreita colaboração com os engenheiros da indústria de defesa para desenvolver processos que produzem qualidades de acabamento que atendam seus objetivos de desempenho.

Applying systems engineering principles to process design and using the best practices to develop processes and products with quantified sustainability in terms of high materials efficiency, low energy use and low environmental impact.
Aplicação de princípios de engenharia de sistemas para o projeto de processos e uso das melhores práticas para desenvolver processos e produtos com sustentabilidade quantificada em termos de alta eficiência de materiais, baixo consumo de energia e baixo impacto ambiental.

The project"production and use of coal with biomass powder in blast furnace" developed at the federal university of pará and coordinated by ebma group(biomass energy and environment) aims to develop processes for the use of biomass in industrial range.
O projeto de¿produção e utilização de finos de biomassa com carvão em alto forno¿desenvolvido na universidade federal do pará e coordenado pelo grupo do ebma(energia biomassa e meio ambiente) tem o objetivo de desenvolver processos para a utilização da biomassa em uma escala industrial.

Process, Tools and Resources: It can be beneficial for innovation programs to develop processes, providing resources and tools that guide participants as they seek to support new ideas introduced to the organization from external(or even internal) sources.
Processos, Ferramentas e Recursos: Pode ser benéfico para programas de inovação desenvolver processos, fornecendo recursos e ferramentas que orientam os participantes conforme procuram apIAar as novas ideias introduzidas à organização por fontes externas ou mesmo internas.

For having charted and mapped the potentialities of a thetan at native state, he had spent the subsequent years undercutting the current state of Man to develop processes that reached all cases and procedures that all auditors could apply.
Por ter traçado e delineado as potencialidades de um thetan no estado nativo, ele passou os anos subsequentes a ir a um nível abaixo do estado corrente do Homem para desenvolver processos que alcançassem todos os casos e procedimentos que todos os auditores pudessem aplicar.

This will require a concerted effort from EU institutions to obtain feedback from ports and ships, to develop processes and methods for the provision of better information on maritime incidents and traffic and to reduce uncertainties in the impact and scale of environmentally unfriendly practices through risk assessment.
Isso exigirá um esforço concertado das instituições da União Europeia para obter feedback dos portos e dos navios, desenvolver processos e métodos que permitam dispor de melhores informações sobre os incidentes e o tráfego marítimos e para reduzir, através da avaliação dos riscos, as incertezas ligadas ao impacto e à amplitude das práticas incompatíveis com o ambiente.

For these sectors, the school is a place for social integration, for social and cultural experiences rather than a place for opportunities for new children and young generations by the appropriation of strong and effective knowledge that will allow them to develop processes of thinking and social and citizenship activities.
Para esses setores, a escola é vista muito mais como lugar de integração social, de vivências socioculturais, do que de oportunidade de assegurar às novas gerações de crianças e jovens pobres a apropriação consistente e efetiva de conhecimentos que lhes possibilitem meios de desenvolvimento dos processos de pensamento e da atividade social cidadã.

Thus, ever since the day Dianetics hit the bookstores and soared onto bestseller lists, his foremost aim had been to develop processes that others-auditors all over the world-could apply, to any preclear, to accomplish that same result: Clear.
Por isso, desde o dia em que Dianética chegou às livrarias e subiu vertiginosamente até às listas de best-sellers, o seu objetivo principal foi desenvolver processos que outros- auditores de todo o mundo- pudessem aplicar, a qualquer preclear, para atingir o mesmo resultado: o Clear.

To increase your competitive edge, we are continuously challenging the boundaries of established solutions to develop processes and applications that yield higher-value products, have a smaller footprint, are safer to operate, more environmentally friendly, more energy efficient and more economical.
Para aumentar a sua competitividade, estamos sempre desafiando as fronteiras de soluções já consagradas para desenvolver processos e aplicações que geram produtos de maior valor comercial, deixem uma pegada menor, sejam mais seguros para operar, mais ecológicos e energeticamente mais eficientes.

Will the Commission state what steps it is taking to encourage the recycling of plastic containers and packaging and will it give as assurance that it will prevail upon Member States' governments to give possible support to enterprises which are endeavouring to develop processes for plastic recycling and thus preserve resources and reduce both landfill disposal and the dangers of toxic fumes generated by incineration?
Pode a Comissão indicar que medidas tem tomado a Comissão a fim de incentivar a reciclagem de recipientes e embalagens de plástico, bem como assegurar que isto fará com que os governos dos Estados-membros forneçam apoio efectivo às empresas empenhadas no desenvolvimento de processos de reciclagem de plástico, tendo em vista a preservação de recursos e a redução do lixo descarregado nos depósitos, assim como dos perigos das emanações tóxicas provenientes da incineração?