What is the translation of " TO DEVELOP PROCESSES " in Spanish?

• para desarrollar procesos
• elaborar procesos

Examples of using To develop processes in English and their translations into Spanish

The idea of being a place where several people are working cooperatively to develop processes.
La idea de ser un lugar donde varias personas trabajan cooperativamente para desarrollar procesos.

It is said, for example, to learn is to develop processes of understanding about reality.
Se dice, por ejemplo, que aprender es desarrollar procesos de comprensión sobre la realidad.

The United States recommended that Member States be encouraged to establish national mechanisms to identify candidates for submission to the Committee and to develop processes for handling de-listing petitions.
Los Estados Unidos recomendaron que se alentara a los Estados Miembros a establecer mecanismos nacionales para señalar candidatos al Comité y a desarrollar procesos que permitan el trámite de las solicitudes de supresión de la lista.

But he also was working to develop processes which other auditors could apply with success.
Pero también estaba trabajando para desarrollar procesos que otros auditores pudieran aplicar con éxito.

GOOD PRACTICE FOR A PROCESS TO SELECT A COMMUNITY SECTOR REPRESENTATIVE The following checklist supports community sectors to develop processes to select representatives that are based on good practice principles.
BUENAS PRÁCTICAS PARA UN PROCESO DE SELECCIÓN DEL REPRESENTANTE DEL SECTOR COMUNITARIO La siguiente lista de verificación apoya al sector comunitario a desarrollar un proceso para seleccionar a sus representantes basados en los principios de mejores prácticas.

One of the challenges for Governments is to develop processes and spaces where young people can discuss the issues that confront them and explore solutions.
Uno de los retos al que se enfrentan los gobiernos es el establecimiento de procedimientos y espacios en que los jóvenes puedan examinar los problemas a los que se enfrentan y buscarles soluciones.

At Takeda we are always taking strides to innovate in those key areas, and continue to develop processes and products that function more effectively.
En Takeda, siempre nos esforzamos por innovar en esas áreas clave y seguimos desarrollando procesos y productos que funcionen más eficazmente.

While the Bank continues to develop processes to prevent GBV in its operations, it evidently has a long way to go in addressing this issue holistically throughout the institution.
Si bien el Banco desarrolla procesos para prevenir la violencia de género en sus operaciones, evidentemente tiene un largo camino por recorrer para abordar este tema de manera integral en toda la institución.

The complexity of the projects we mange at Tandem makes it essential to form solid work teams and to develop processes, skills and tools to foster high-performance work practices.
La complejidad de los proyectos que manejamos en Tandem, hacen que sea fundamental contar con sólidos equipos de trabajo y desarrollar procesos, habilidades y herramientas para el trabajo en equipo de alto rendimiento.

Sales Area The course provides the student with guidelines to develop processes for improving commercial representatives from the identification of the strengths of people on the basis of dialogue processes and support for the reflection and self-discovery of action courses for professional improvement.
El curso brinda al estudiante los lineamientos para desarrollar procesos de mejora en la fuerza de ventas, a partir de la identificación de las fortalezas de las personas, sobre la base de procesos de diálogo y soporte para la reflexión y el autodescubrimiento de cursos de acción para la mejora profesional.

Indicator: Percentage of ministries/public services with competencies on indigenous population that improve their capacities to develop processes for participation and consultation with indigenous people and adopt ethnically appropriate approaches.
Indicador: Porcentaje de ministerios y servicios públicos con competencias sobre la población indígena que mejoran su capacidad para elaborar procesos de participación y consulta del pueblo indígena y adoptar enfoques étnicamente pertinentes.

Certainly, it is important to develop processes that help us to be organized and productive.
Ciertamente, está importante desarrollar los procesos que pueden ayudarnos para estar organizados y productivos.

For having charted and mapped the potentialities of a thetan at native state, he had spent the subsequent years undercutting the current state of Man to develop processes that reached all cases and procedures that all auditors could apply.
Pues tras cartografiar y levantar los mapas de las potencialidades de un thetán en estado nativo, Ronald había empleado los años siguientes en socavar el nivel del estado normal del hombre para desarrollar procesos que alcanzasen a todos los casos y procedimientos que pudieran aplicar todos los auditores.

The USA noted that the Scientific Committee had agreed to develop processes for better utilising preliminary assessments in the future SC-CAMLR-XXXVI, paragraphs 5.2 and 5.3.
UU. señaló que el Comité Científico había acordado establecer un procedimiento para hacer un mejor uso de las evaluaciones preliminares en el futuro SC-CAMLR-XXXVI, párrafos 5.2 y 5.3.

In relation to the lack of capacity(e.g. legal or technical) for the effective implementation of an additional protocol, the Initiative is of the view that assistance is needed to provide guidance and education to develop processes and build the required national infrastructure.
En relación con la falta de capacidad(por ejemplo, jurídica o técnica) para aplicar eficazmente un protocolo adicional, la Iniciativa cree que se precisa asistencia en forma de orientación e instrucción a fin de desarrollar procesos y crear las infraestructuras nacionales requeridas.

Do you really think it's necessary to develop processes, policies and related documents from scratch?
¿Realmente cree que es necesario crear procesos, normas y documentos relacionados partiendo desde cero?

Our volunteer program offers a powerful immersion in the culture of the country, in fact we are looking for volunteers who can assist the education system in order to help the children stay ahead and to develop processes of learning English as a second language.
Nuestro programa de voluntariado te ofrece una poderosa inmersión dentro de la cultura del país, por este motivo buscamos voluntarios comprometidos para colaborar en el sector de la educación con el fin de ayudar a la continuidad y al desarrollo de los procesos de aprendizaje del idioma inglés como segunda lengua.

These guidelines provide a framework that veterinary professionals can use to develop processes and procedures for managing the veterinary sector's actions to reduce the adverse consequences of disasters.
Estas directrices ofrecen un marco de trabajo para que los profesionales del campo veterinario desarrollen procesos y procedimientos para la gestión de las acciones del sector encaminadas a reducir las consecuencias adversas de los desastres.

These projects provide material to help schools foster a positive school community, to provide an effective social and emotional learning curriculum to students, to provide information and education of child and youth mental health for parents, and to develop processes for addressing the needs of students who are at risk of experiencing mental health difficulties.
Mediante esos proyectos se suministra material para ayudar a las escuelas a promover un ambiente positivo en la comunidad escolar, a fin de brindar a los alumnos una eficaz enseñanza social y emocional; proporcionar a los padres información y educación sobre salud mental infantil y juvenil; y elaborar procesos encaminados a atender las necesidades de alumnos que corren riesgo de sufrir problemas de salud mental.

The reference is to the cases in which a legal precept imposes the obligation to develop processes to produce information and consultation- for example, for the recipients- during the stage of development and evaluation of a social policy.
Nos referimos a los casos en los que una norma legal impone la obligación de desarrollar procesos de producción de información y consulta- por ejemplo, con los beneficiarios- en la etapa de diseño o evaluación de una política social.

Proforest focuses on helping smallholders to develop responsible production practices, and supporting the companies they supply to develop processes for responsible sourcing from smallholders(RSS) through the SHARP Programme.
Proforest se enfoca en ayudar a los pequeños productores para desarrollar prácticas de producción responsables, y el apoyo a las empresas que se suministran a desarrollar procesos para la obtención responsable de los pequeños productores(RSS) a través del Programa de SHARP.

Governments, in consultation with indigenous peoples, are encouraged to develop processes, standards and methods for co-existence and the co-management of lands and resources, with a view to accommodating indigenous peoples' traditional practices and law of land tenure.
Se alienta a los gobiernos a que, en consulta con las poblaciones indígenas, desarrollen procesos, normas y métodos de convivencia y de gestión conjunta de las tierras y recursos, a fin de dar cabida a los usos y normas tradicionales de tenencia de la tierra de las poblaciones indígenas.

Over the last four years we have been working on this approach with several Spanish city councils, including the city of Barcelona, and what we have learned is that considerable technological effort is necessary to develop processes and algorithms using Big Data approaches and that a high level of human intervention is necessary to understand this data.
Lo que hemos aprendido es que se requiere un esfuerzo tecnológico considerable para poder desarrollar procesos y algoritmos utilizando enfoques de Big Data y que es necesario un nivel alto de intervención humana para poder entender todos estos datos.

It is envisaged that the Project Team will work within an indigenous framework to develop processes and tools that will assist indigenous communities in determining and managing issues relating to psychoactive substances within their communities.
Se prevé que el equipo del proyecto desarrollará su labor en un marco indígena a fin de elaborar procesos y mecanismos que ayuden a las comunidades indígenas a determinar y abordar cuestiones relacionadas con sustancias sicoactivas en sus comunidades.

The task forces of Working Group D on interactions with national and regional authorities and relevant international organizations began their work to develop processes to align and maintain geodetic and timing references, which are fundamental to the interoperability of GNSS.
Los grupos de tareas del Grupo de Trabajo D, encargado de examinar la interacción con las autoridades nacionales y regionales y con las organizaciones internacionales pertinentes, empezaron a elaborar procesos para alinear y mantener referencias geodéticas y cronométricas, que son fundamentales para la interoperabilidad de los GNSS.

Art. 88 proposes the creation of the Plurinational Institute for the Study of Languages and Cultures“to develop processes of linguistic and cultural research and to create language and cultural institutes for each indigenous nation or people for the normalization, research and development of their languages and cultures”.
En su artículo 88, se plantea la creación del Instituto Plurinacional de Estu- dio de Lenguas y Culturas,“que desarrollará procesos de investigación lingüística y cultural y creará los insti- tutos de lenguas y culturas por cada nación o pueblo indígena originario campesino para la normalización, investigación y desarrollo de sus lenguas y culturas”.

In proposing its new fishery in Subareas 88.1 and 88.2, New Zealand wished to work closely with South Africa and Australia and other Commission Members to develop processes aimed at the effective and wise management of the marine living resources of the Southern Ocean.
Al presentar su propuesta de nuevas pesquerías para las Subáreas 88.1 y 88.2, Nueva Zelandia expresó su deseo de trabajar en colaboración con Sudáfrica y Australia y otros miembros de la Comisión en el establecimiento de los procesos dirigidos a una ordenación eficaz y atinada de los recursos vivos marinos del océano Austral.

Thus, ever since the day Dianetics hit the bookstores and soared onto bestseller lists, his foremost aim had been to develop processes that others-auditors all over the world-could apply, to any preclear, to accomplish that same result: Clear.
Por eso, incluso desde el día en que Dianética salió en las librerías y se encumbró en las listas de éxitos editoriales, su objetivo principal había sido desarrollar procesos que otros pudieran aplicar, a cualquier preclear, para conseguir ese mismo resultado: Clear.

The objectives of the project are to promote healthy development of indigenous peoples and communities through the prevention and minimization of problems related to psychoactive substances and to develop processes and tools that will assist indigenous peoples and communities to self-determination and self-management issues relating to substance use.
Los objetivos son promover el sano desarrollo de los pueblos y las comunidades indígenas mediante la prevención y la reducción al mínimo de los problemas relacionados con el consumo de sustancias psicoactivas, y elaborar procedimientos e instrumentos que ayuden a esos pueblos y comunidades a lograr la libre determinación y la autogestión en las cuestiones relacionadas con el consumo de sustancias.

How to use "to develop processes" in an English sentence

We use logic to develop processes that work.

I helped to develop processes for semiconductor tools.

HR needs to develop processes and deploy tools accordingly.

Shows that help to develop processes are incredibly helpful.

It’s a relationship to develop processes that solve problems.

It is particularly good to develop processes and methods.

Apply technical knowledge to develop processes for manufacturing activities.

to develop processes that can improve your existing workflow.

Foster innovation to develop processes and enhance motivation and accomplishment.

Simultaneously, manufacturers began to develop processes that created multi-colored products.

How to use "para desarrollar procesos, elaborar procesos" in a Spanish sentence

Gabriela Mandiola, Ingeniero Comercial que entra el 2007 para desarrollar procesos de agilización.

A través de este sistema, tu empresa podrá conseguir elaborar procesos de marketing muchos más complejos.

Reconocer recursos, capacidades y metas Capacidad para desarrollar procesos de coordinación y cooperación.

Requieren tiempo para desarrollar procesos de trabajo.

000m2 Consolidación y desconsolidación de carga Bodegas para desarrollar procesos de Elaboración.

Personales para desarrollar procesos cognitivos generales: de lectura (español e inglés).

- Elaborar procesos de inscripción y control de las actividades realizada.

0 que pueden ser utilizados para desarrollar procesos de enseñaza y aprendizaje.

Los Canales y metodologías para desarrollar procesos participativos de calidad.?

Colombia se está transformando en un lugar clave para desarrollar procesos de conservación.