What is the translation of " TO DO IN THE EVENT " in Portuguese?

• fazer em caso

Examples of using To do in the event in English and their translations into Portuguese

Check that everyone knows what to do in the event of an earthquake.
Certifica-te que todos sabem o que fazer, caso ocorra um sismo.

What to do in the event of incorrect storage, thrombosis or embolism.
O que fazer em caso de conservação incorreta, trombose ou embolia.

Do whatever you're supposed to do in the event of an emergency landing!
Façam o que é suposto fazerem em caso de aterragem de emergência!

Plan an evacuation drill so that every member of the household knows what to do in the event of a fire.
Planeje uma simulação de evacuação, para que cada morador da casa saiba o que fazer em caso de incêndio.

When they were asked what they used to do in the event of water shortage, they answered, for instance.
Quando perguntados sobre o que faziam na ocorrência de falta de água, responderam, por exemplo.

Experiencing an overload of information and emotions, Lal soon stops speaking and wanders off, eventually returning to Data's lab as she is programmed to do in the event of a malfunction.
Lal para de falar e acaba por voltar ao laboratório de Data já que ela está programada a fazer isso em caso de mal funcionamento.

Physicians should advise patients what to do in the event of postural hypotensive symptoms.
O médico deve aconselhar o doente acerca do que deve fazer no caso de ocorrência de sintomas de hipotensão postural.

The importance of reading the“IONSYS Instructions for Use and Disposal” including the troubleshooting guide and ensuring that the patient understands what to do in the event of a device failure/malfunction.
A importância de ler as“Instruções de Utilização e Eliminação de Ionsys”, incluindo o guia de resolução de problemas, e assegurar-se de que o doente sabe o que deve fazer em caso de avaria/mau funcionamento do dispositivo.

Example of what to do in the event that someone you know overdoses on synthetic marijuana until paramedics arrive.
Exemplo do que fazer no caso esse alguém que você conhece overdoses sobre maconha sintética até paramédicos chegarem.

Workers and first aiders should know what to do in the event of an incident.
Os colaboradores e as pessoas que prestarem os primeiros socorros deverão saber o que fazer no caso de um incidente.

The community had been drilled in what to do in the event of fire and also children in schools were taught how to react so as to avoid putting their lives at risk.
A comunidade recebeu treinamentos sobre o que fazer em caso de incêndio, assim como as crianças foram ensinadas na escola a como reagir a esses eventos sem colocar suas vidas em risco.

If you own a business, this article covers steps you can take to insure the security of your data, and what to do in the event your data may need recovering.
Se você possui um negócio, este artigo aborda passos que você pode tomar para garantir a segurança dos seus dados, and what to do in the event your data may need recovering.

However, they are not given a briefing on what to do in the event that the other successors to the presidency are killed.
Contudo, ele não recebe instruções sobre o que fazer caso outros sucessores à presidência sejam mortos.

I submitted an amendment on behalf of my group pointing out that when young people are learning to drive, they should know a few things about what to do in the event of injuries.
Em nome do meu grupo, apresentei uma alteração chamando a atenção para o facto de, no âmbito da formação dos nossos jovens automobilistas, não podermos esquecer que eles têm de aprender o que fazer em caso de haver feridos, mas também, seguramente, aquilo que não devem fazer..

Physicians should also advise patients on what to do in the event of postural hypotensive symptoms.
Os médicos devem também informar os doentes sobre o que devem fazer na eventualidade de sintomas de hipotensão postural.

Both flood and homeowner's insurance deal with water damage, and knowing the difference between them and what's covered by each can help you determine the right coverage for you, as well as help you determine what to do in the event of an emergency.
Ambos de inundação, seguro de proprietário lidar com danos de água e saber a diferença entre eles e o que é coberto por cada pode ajuda você determinar a cobertura certa para você, bem como ajudá-lo a determinar o que fazer em caso de emergência.

Teachers should be informed about the disease and what to do in the event that an attack starts at school.
Os professores devem ser informados sobre a doença e sobre o que fazer caso uma crise comece na escola.

It is important to draw a woman's attention to the information on venous and arterial thrombosis, including the risk of Zoely compared with other CHCs, the symptoms of VTE and ATE, the known risk factors and what to do in the event of a suspected thrombosis.
É importante captar a atenção da mulher para a informação sobre trombose venosa e arterial, incluindo o risco de Zoely comparado com outros CHCs, os sintomas de TEV e TEA, os fatores de risco conhecidos e o que fazer no caso de uma suspeita de trombose.

Com interview our president about what to do in the event of a dog-related data loss event…….
Com de entrevistar o nosso presidente sobre o que fazer em caso de um evento de perda de dados relacionados com o cão…….

It is important to draw a woman's attention to the information on venous and arterial thrombosis, including the risk of EVRA compared with other CHCs, the symptoms of VTE and ATE, the known risk factors and what to do in the event of a suspected thrombosis.
É importante chamar a atenção de cada mulher para a informação sobre trombose venosa e arterial, incluindo o risco de EVRA comparativamente com outros CHCs, os sintomas de TEV e TEA, os fatores de risco conhecidos e o que fazer no caso de suspeita de trombose.

Upon returning from the visit to learn that she had prematurely opened a letter instructing her what to do in the event of his death, he made a series of telephone calls to a Cebu City boarding house.
Ao retornar da visita para saber que tinha aberto prematuramente uma carta instruindo-a sobre o que fazer no caso de sua morte, ele fez uma série de telefonemas para uma pensão de Cebu City.

In addition to the Red Cross, community colleges and hospitals offer courses in CPR and first aid, which can help you know what to do in the event of an emergency that involves choking or unconsciousness.
Além da Cruz Vermelha, há faculdades e hospitais que dão cursos de RCP e primeiros socorros, podendo ajudá-lo a saber o que fazer no caso de uma emergência que envolva engasgo ou inconsciência da vítima.

Preparing and informing the public, to include developing information material, brochures, videos, etc. on what to do in the event of terrorist attacks(including CBRN) and studying technologies/techniques for real-time information in incident management e.g. cell-phone broadcasts.
A preparação e a informação do público, incluindo o desenvolvimento de material de informação, brochuras, vídeos,etc., sobre o que fazer em caso de ataques terroristas(nomeadamente do tipo QBRN), e o estudo de tecnologias/técnicas de informação em tempo real para a gestão de acidentes por exemplo, transmissões por telefones celulares.

In a two storey house, there should be at least 4 smoke alarms• Plan an evacuation drill so that every member of the household knows what to do in the event of a fire For a Home Safety Check Sheet look for'Fire Safety' under.
Em uma casa de dois andares, deve haver pelo menos 4 detectores de fumaça• Planeje uma simulação de evacuação, para que cada morador da casa saiba o que fazer em caso de incêndio Para obter uma ficha de verificação de itens de segurança.

Includes copies of wills from, both manuscript and typed, signed copies,, and a manuscript“Ultimo Testimonio” in Italian, Also included are instructions on what to do in the event of BB's and MB's deaths, given to the American Consulate in Two copies each of the English will and codicil and the Italian translations, One of the English copies is NM's working copy.
Inclui cópias de vontades de, tanto manuscrito e datilografado, cópias assinadas,, e um manuscrito“Ultimo Testimonio” em italiano, Também estão incluídas instruções sobre o que fazer em caso de BB e mortes da MB, entregue ao consulado americano em dois exemplares, ambos do Inglês vontade e codicilo e as traduções em italiano, Uma das cópias Inglês é cópia de trabalho do NM.

Jerry, just so you know, before we take off they will tell us what to do in event of a crash.
Jerry, só para que saiba, antes de descolarmos vão explicar-nos o que fazer na eventualidade de um desastre.

Such choices shall be provided to you, or consents obtained if we believe it is advisable or necessary to do so in the event any feature, content, or communication may be outside the scope of the initial consent you have given us.
Tais escolhas devem-lhe ser facultadas, ou devem ser obtidos consentimentos se acreditarmos que é aconselhável ou necessário fazê-lo no caso de qualquer funcionalidade, conteúdo ou comunicação estar fora do âmbito do consentimento inicial que nos deu.