What is the translation of " TO DO IN THE EVENT " in Slovak?

• robiť v prípade
• postupovať v prípade

Examples of using To do in the event in English and their translations into Slovak

What to do in the event of theft?
Čo robiť v prípade krádeže?

Lithuania has updated its civil defense booklet, which tells citizens what to do in the event of a Russian invasion.
Litva zase vydala civilnú príručku radiacu ľuďom, čo robiť v prípade ruskej invázie.

What to do in the event of a failure.
Čo robiť v prípade zlyhania.

Physicians should also advise patients on what to do in the event of postural hypotensive symptoms.
Lekári majú takisto poradiť pacientom, čo majú robiť v prípade symptómov posturálnej hypotenzie.

What to do in the event of a natural disaster;
Čo robiť v prípade prírodnej katastrofy.

Everyone knows what to do in the event of a fire.
Teraz už vieme čo budeme robiť v prípade vzniku požiaru.

What to do in the event of an accident or breakdown;
Čo robiť v prípade nehody alebo poruchy;

That fact that this instruction should cover what to do in the event of an accident, as well as first aid;
Daná skutočnosť, že tento pokyn by mal zastrešovať to, čo je treba robiť v prípade nehody, ako aj prvú pomoc;

What to do in the event of breakdown or accident.
Ako postupovať v prípade poruchy alebo autonehody.

Teachers should be informed about the disease and what to do in the event that an attack starts at school.
Informovať Učiteľov je potrebné informovať o chorobe a najmä o tom, čo je potrebné urobiť v prípade, že sa atak začne v škole.

What to do in the event of an accident at school.
Ako postupovať v prípade havárie v škole.

Awareness-raising of the general public can also contribute to disaster prevention- for example, citizens should be aware of what to do in the event of an earthquake.
Zvyšovanie povedomia všeobecnej verejnosti môže takisto prispieť k prevencii katastrof- napríklad občania by mali vedieť, čo robiť v prípade zemetrasenia.

What to do in the event of a seizure and what not to do(first aid).
Čo robiť v prípade záchvatu a čo robiť(prvá pomoc).

Animators in Donovalkovo co-ordinates and teach children what to do in the event of fire, how to handle money, separate waste or refuel a car.
Zábavu v Donovalkove koordinujú animátori a deti naučia ako natankovať, čo robiť v prípade požiaru, ako narábať s peniazmi, separovať odpad, alebo ako samostatne nakupovať.

What to do in the event of incorrect storage, thrombosis or embolism.
Čo robiť v prípade nesprávneho uchovávania, trombózy alebo embólie.

Sweden is preparing to issue a public information manual on what to do in the event of war, as debate in the country grows over how to deal with the threat from Russia.
Obyvatelia Švédska dostali verejnú informačnú príručku o tom, čo robiť v prípade vojny, pretože sa v krajine čoraz častejšie hovorí o tom, ako riešiť hrozbu z Ruska.

These campaigns focused on reading of the cab screen for the ContiPressureCheckTM, the importance of tire pressure and what to do in the event of a pressure warning.
Tieto kampane sa zameriavali na čítanie údajov zo systému ContiPressureCheck™na obrazovke v kabíne, dôležitosť tlaku v pneumatikách a čo robiť v prípade varovania týkajúceho sa tlaku.

Do you know what to do in the event of suffering a personal injury?
Viete, čo je potrebné robiť v prípade, že zamestnanec utrpí pracovný úraz?

The importance of reading the“IONSYS Instructions for Use and Disposal” including the troubleshooting guide and ensuring that the patient understands what to do in the event of a device failure/malfunction.
Význam prečítania si"Návodu na použitie a likvidáciu IONSYSU", vrátane príručky na odstraňovanie porúch, a zabezpečenia, že pacient chápe, čo robiť v prípade zlyhania/poruchy zariadenia.

Without this component it is impossible to do in the event that high-quality prevention of gastric diseases is needed.
Bez tejto zložky je nemožné robiť v prípade, že je potrebná kvalitná prevencia žalúdočných ochorení.

If you have come to this option, you can try to conduct diplomatic negotiations and buy some of the areas of the player, of course it is better to do in the event that you need a certain territory is economically beneficial.
Ak ste sa dostali na túto možnosť, môžete skúsiť viesť diplomatické rokovania a kúpe niektorej z oblastí prehrávača, samozrejme, že je lepšie robiť v prípade, že potrebujete určité územie je ekonomicky výhodné.

Find out what to do in the event of the death of a responsible tenant of municipal living space, from our article.
Zistite, čo robiť v prípade smrti zodpovedného nájomcu mestského obytného priestoru, z nášho článku.

Both flood and homeowner's insurance deal with water damage, and knowing the difference between them and what's covered by each can help you determine the right coverage for you, as well as help you determine what to do in the event of an emergency.
Obaja povodní a domu na poistenie, na ktoré sa zaoberajú poškodeniu vodou a poznať rozdiel medzi nimi a čo je krytá každý môže pomôcť vám určiť správnu pokrytie pre vás, rovnako ako vám pomôžu určiť čo robiť v prípade núdze.

Uncertainties about what to do in the event of a problem remain a fundamental obstacle to consumer trust in online services.
Ich neistota týkajúca sa krokov, ktoré treba urobiť v prípade problému, je hlavnou prekážkou dôvery spotrebiteľov v online služby.

It is important to draw a woman's attention to the information on venous and arterial thrombosis, including the risk of EVRA compared with other CHCs, the symptoms of VTE and ATE, the known risk factors and what to do in the event of a suspected thrombosis.
Je dôležité upozorniť ženu na informácie o venóznej a arteriálnej trombóze vrátane rizika používania EVRY v porovnaní s inými CHC, o príznakoch VTE a ATE, o známych rizikových faktoroch a tom, čo robiť v prípade podozrenia na trombózu.

Passengers are made aware of how to locate their nearest emergency exit, how to properly buckle their safety belts, what to do in the event of turbulence, how to operate safety vests or flotation devices, and how to use the drop-down oxygen masks.
Cestujúci sú informovaní o tom, ako lokalizovať najbližší núdzový východ, ako správne zapnúť bezpečnostné pásy, čo robiť v prípade turbulencie, ako ovládať bezpečnostné vesty alebo flotačné zariadenia a ako používať kyslíkové masky.

These teams need not only to ensure that an organisation's software and systems meet the latest security and compliance standards but also regularly monitor operations and run fire drills to make sure people know what to do in the event of an attack- among other tasks.
Tieto tímy potrebujú nielen zabezpečiť, aby softvér a systémy organizácie spĺňali najnovšie štandardy bezpečnosti a dodržiavania predpisov, ale tiež aby pravidelne monitorovali operácie a boli schopní spusť poplašné cvičenie, aby ľudia vedeli, čo robiť v prípade útoku.