What is the translation of " TO DO IN THE CASE " in Slovak?

• robiť v prípade
• postupovať v prípade

Examples of using To do in the case in English and their translations into Slovak

What to do in the case of a crisis?
Čo robiť v prípade krízy?

Do you know what to do in the case….
A viete čo robiť v prípade,….

What to do in the case of a theft?
Čo robiť v prípade krádeže?

Tained in them, exactly as he was unable to do in the case of the..
Aku- v nich, presne tak, ako on bol neschopný robiť v prípade.

What to do in the case of refusal?
Čo robiť v prípade odmietnutia?

Teach your children how to avoid sources of burns and what to do in the case of a fire.
Poučil deti o prevencii požiarov, čo majú robiť v prípade požiaru.

What to do in the case of Gas Leakage?
Čo robiť v prípade úniku plynu?

Emergency plan provided by the prescriber including who to call and what to do in the case of a serious hypersensitivity reaction.
Núdzový plán poskytnutý predpisujúcim lekárom vrátane koho volať a čo robiť v prípade závažnej reakcie z precitlivenosti.

What to do in the case of a tooth injury?
Čo robiť v prípade straty zuba?

In the guidelines, other arrangements can be made, such as what to do in the case of the caregiver becoming ill e. g.
V smerniciach úkonov(Handlungsleitlinien) môžu byť prijaté ďalšie dohody o tom, ako sa musí v prípade ochorenia nezávislého/ej opatrovateľa/ky postupovať napr.

What to do in the case of lost or theft?
Čo robiť v prípade straty alebo krádeže?

The book,"How to act in extreme situations or instances of war" aims to educate the country's citizens on what to do in the case of an invasion.
Táto knižka“Ako treba konať v extrémnych situáciách, alebo v prípade vojny” cieli na to, aby občania krajiny v prípade invázie vedeli, čo majú robiť.

What to do in the case of an insured event.
Čo robiť v prípade poistnej udalosti.

A recent study of the Commission on the information provided to patients 27 shows that in-depth information on patients' rights is generally lacking on NCP websites, including insight into what to do in the case of undue delay.
Z nedávnej štúdie Komisie o informáciách poskytovaných pacientom 27 vyplýva, že na webových lokalitách národných kontaktných miest vo všeobecnosti chýbajú podrobné informácie o právach pacientov vrátane informácií o tom, čo robiť v prípade zbytočných prieťahov.

What to do in the case of an insured event?
Čo robiť v prípade poistenej udalosti?

Home/ Job search/ What to do in the case of redundancy.
Domov/ práce/ úlohou Search/ Čo robiť vo vzbure.

What to do in the case of loss of or damage to baggage?
Čo robiť v prípade zistenia straty, poškodenia batožiny?

It also suggests what to do in the case of data breach.
Tiež vysvetľuje, čo robiť v prípade podozrenia zo zneužitia osobných údajov.

What to do in the case of radiation problems found with transformer, high-voltage power cables or electrical train or tram lines?
Čo robiť v prípade zisteného žiarenia v súvislosti s transformátorom, vedením vysokého napätia a lebo vedeniami elektrickej železničnej trate alebo električiek?

In the guidelines, other arrangements can be made, such as what to do in the case of the caregiver becoming ill(e.g. avoiding any direct contact with the person requiring care).
V smerniciach úkonov(Handlungsleitlinien) môžu byť prijaté ďalšie dohody o tom, ako sa musí v prípade ochorenia nezávislého/ej opatrovateľa/ky postupovať(napr. zabrániť akémukoľvek priamemu kontaktu s opatrovanou osobou).

¿What to do in the case of the disease?
Čo robiť v prípade tohto ochorenia?

The German government is holding“concrete consultations” on what to do in the case of a bankruptcy of the Greek state, German newspaper Bild said, citing several people familiar with the matter.
Nemecká vláda začala diskusiu o tom, čo robiť v prípade gréckeho bankrotu, uviedli nemecké noviny Bild, pričom sa odvolali na niekoľko zdrojov oboznámených s problematikou.

What to do in the case of an unexpected event?
Ako postupovať v prípade neočakávanej udalosti?

Knowing what to do in the case of an accident or emergency.
Informácie čo robiť v prípade nehody alebo mimoriadnej udalosti.

What to do in the case of alcohol poisoning.
Čo robiť v prípade otravy alkoholom- otravu alkoholom.

It also includes lessons about what to do in the case of an accident, as well as training in first aid and CPR(Cardiopulmonary resuscitation).
Užitočná je lekcia o tom, čo robiť v prípade nehody, ako aj školenie o prvej pomoci a CPR(kardiopulmonálnej resuscitácii).

Learn what to do in the case of a nuclear or chemical attack Survival lessons.
Naučte sa, čo robiť v prípade jadrového alebo chemického útoku.

Also, remember to ask what to do in case the product fails.
Nezabudnite sa opýtať tiež na to, čo robiť v prípade zneužitia karty.

What to do in case of losing the card?
Čo robiť v prípade straty karty?

What to do in case of withdrawal from the contract.
Ako postupovať v prípade odstúpenia od kúpnej zmluvy.