What is the translation of " TO EXPLAIN THE OBJECTIVES " in Portuguese?

• explicar os objetivos
• de explicar os objetivos

Examples of using To explain the objectives in English and their translations into Portuguese

Introductory meeting(to explain the objectives and the results expected);
Reunião de sensibilização(explicar objetivo e resultados esperados);

Prior to data collection, meetings with the course coordinators and department heads were held in order to explain the objectives and research methodology.
Antes da coleta, houve reuniões com coordenadores dos cursos e chefes de departamento, com a finalidade de explicar os objetivos e a metodologia da pesquisa.

Meeting with the pedagogical staff were conducted in order to explain the objectives of the research, as well as information on shifts provided by the school for data collection.
Foram realizadas reuniões com a equipe pedagógica para explanação dos objetivos da pesquisa, bem como para informações sobre os turnos disponibilizados pela escola para a coleta de dados.

Pairs of interviewers, previously trained, would locate the households and visit the elderly people in order to explain the objectives of the research.
Duplas de entrevistadores, previamente treinados, localizavam os domicílios e visitavam os idosos com o objetivo de explicar os objetivos da pesquisa.

After approval, participants were contacted to explain the objectives of the study and collect individual consent for their participation in the research, by signing the Informed Consent Form.
Após aprovação, foram iniciados os contatos com os participantes para explicação dos objetivos do estudo e autorização individual de sua participação na pesquisa, por meio da assinatura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido.

As the author had no previous professional relationship with the staff in the Regulation Center, a meeting was set up with management to explain the objectives and methodology of the research.
Como a autora não possuía vínculo profissional prévio com a equipe, foi necessária uma reunião com a gerência para explanação sobre os objetivos e a metodologia da pesquisa.

The Union should use the period ahead to explain the objectives and the opportunities of the EU's strategy and to develop a sense of shared ownership of it by our partners in the region.
A União deverá utilizar o novo período para explicar os objectivos e as oportunidades previstos na estratégia da UE e para desenvolver um sentimento de participação comum nessa estratégia por parte dos nossos parceiros na região.

Once the school directors had given their authorization, meetings were held with each class to explain the objectives and procedures required to include these schools in the survey.
Após a autorização das direções das escolas, foram realizadas reuniões com cada uma das turmas a fim de explicar os objetivos e os procedimentos necessários para inclusão dos escolares no estudo.

Activities to explain the objectives and results of these measures to the general public in the countries concerned and administrative and technical assistance for the mutual benefit of the Commission and the beneficiary.
Actividades de explicação, à opinião pública dos países em causa, dos objectivos e resultados dessas acções, bem como das funções de assistência administrativa e técnica em proveito mútuo da Comissão e do beneficiário.

The researchers contacted the potential subjects by telephone to explain the objectives of the study and request their participation in the study.
Realizou-se contato por telefone, ocasião em que foram explicitados os objetivos do estudo e solicitada à participação no mesmo.

However, only six three from public and three from private institutions agreed to participate, and, once we had the authorizations, meetings were held with each class in order to explain the objectives and procedures for inclusion of adolescents in the study.
No entanto, somente seis destes três privadas e três públicas concordaram com a participação e, em posse da autorização, foram realizadas reuniões com cada uma das turmas a fim de explicar os objetivos e procedimentos necessários para inclusão das adolescentes no estudo.

First, there was a scheduled meeting to explain the objectives and purposes of the interview to the possible participants, and in a second moment, the interviews and statements of the participants of the research were recorded in audio equipment MP4.
No primeiro momento, houve um encontro agendado com a finalidade de explicar os objetivos e propósitos da entrevista aos possíveis participantes e, em um segundo momento, foram gravadas, em equipamento de áudio Mp4, as entrevistas e declarações dos participantes da pesquisa.

A meeting was scheduled with those interested in participating in the project to explain the objectives and the types of interventions to which they would be submitted.
Foi realizada uma reunião agendada com os interessados em participar do projeto a fim de explicar os objetivos e os tipos de intervenções aos quais os mesmos seriam submetidos.

Following authorization by the school principals 14 private and 15 public, meetings were held with each class to explain the objectives and procedures for the students' inclusion in the study.
Após a autorização das direções das escolas 14 privadas e 15 públicas, foram realizadas reuniões com cada uma das turmas a fim de explicar os objetivos e procedimentos necessários para a inclusão das escolares no estudo.

Using the list of names, the researcher contacted the families during consultations in the health facility to explain the objectives of the research and invite them to participate in the study with the date and location being decided by the family.
Por meio da listagem, a pesquisadora se dirigiu às famílias, por ocasião das consultas realizadas na instituição de saúde, para expor os objetivos da pesquisa e convidá-las a participarem do estudo, conforme agendamento de data e local, de acordo com a preferência dos familiares.

When started the riots of 2011 terms as radical islamic and fundamentalists still excel in the narratives of the press and defiled the first analyzes to explain the objectives of insurgencies and qualify the groups that lay ahead.
Quando se iniciaram as revoltas de 2011, termos como fundamentalistas e radicais islâmicos ainda se sobressaiam nas narrativas da imprensa e contaminaram as primeiras análises destinadas a explicar os objetivos das insurgências e a qualificar os grupos que estavam à frente.

After authorization by the schools' administrations, meetings were held with each of the classes to explain the objectives and procedures needed to include the schoolchildren in the study.
Após a autorização das direções das escolas, foram realizadas reuniões com cada uma das turmas a fim de explicar os objetivos e procedimentos necessários para inclusão das escolares no estudo.

It may also cover expenditure, where appropriate, for actions for highlighting the Community character of the assistance measures, for activities to explain the objectives and results of assistance measures to the general public in the countries concerned.
Pode igualmente abranger, quando necessário, as despesas com acções destinadas a realçar o carácter comunitário da ajuda e actividades destinadas a explicar os objectivos e resultados da ajuda ao grande público nos países em causa.

The necessity to explain the objective and subjective processes and the speed of the transformations proposed the adoption of dialectic reasoning in substitution of formal.
A necessidade de explicação dos processos objetivos e subjetivos e a velocidade das transformações propuseram a adoção do raciocínio dialético em substituição ao formal.

Investigators contacted the people responsible for the elderly participants and their caregivers by phone to explain the objective of the study.
Os pesquisadores contataram os responsáveis pelos idosos participantes e seus cuidadores por telefone para explicar o objetivo do estudo.

Two years after the patients had been discharged from the ICU, the researchers contacted the patients or closest family members by telephone in order to explain the objective of the present study, request the address to which the written informed consent form was to be mailed, and schedule a telephone interview.
Após dois anos da alta da UTI, os pesquisadores fizeram contato telefônico com o paciente ou o familiar mais próximo a fim de esclarecer o objetivo da pesquisa, solicitar o endereço para o envio, via correio, do termo de consentimento livre e esclarecido TCLE, e agendar uma entrevista por telefone.

The Austrian Government has not sought to explain the objective which is to be achieved by the residence requirement imposed by the national rules for the grant of the benefit at issue in the main proceedings and, consequently, has not put forward any factor whatsoever to justify that condition in relation to the overriding reasons in the general interest protected by Article 39 EC.
Não se pode deixar de observar que o Governo austríaco não tentou descrever o objectivo prosseguido com a condição de residência imposta pela regulamentação nacional para a concessão da prestação em causa no processo principal e, portanto, que não apresentou qualquer elemento para justificar essa condição com base em razões imperiosas de interesse geral protegidas pelo artigo 39.o CE.

Initially, nurses were approached in the intake area to explain the objective of the study and provide information about using the intake with risk classification guide.
No primeiro momento deu-se a abordagem com as enfermeiras no próprio setor de acolhimento, em que foram esclarecidas quanto ao objetivo da pesquisa e orientações a respeito do uso do Guia de Acolhimento com Classificação de Risco.

After the approval, meetings with each of the classes were conducted to explain objectives and procedures for inclusion of students in the study.
Após a autorização, foram realizadas reuniões com cada uma das turmas a fim de explicar objetivos e procedimentos necessários para inclusão das escolares no estudo.

Dra. Tedisc will explain to them the objectives and he/she will speak to them about the teams.
A Doutora Tirish irá nos explicar o seu objectivo e dará uma vista panorâmica do equipamento.

It is the task of our social sciences to explain the objective factors of our revolution and our socialist construction, to explain the role and tasks of the party and the implementation of true Marxist- Leninist theory to the concrete conditions of our country.
É a tarefa das nossas ciências sociais explicar os factores objectivos de nossa revolução e nossa construção socialista, para explicar o papel e as funções do partido e da implementação de uma verdadeira teoria Marxista-Leninista às condições concretas do nosso país.