What is the translation of " TO IMPLEMENT IMPROVEMENTS " in Portuguese?

• para implementar melhorias
• implementação de melhorias
• para implementar aprimoramentos
• para implementação de melhorias

Examples of using To implement improvements in English and their translations into Portuguese

In this context it is characteristic the adoption of technical and culture of private sector to implement improvements.
Nesse contexto é característica a adoção de técnicas e cultura do setor privado para implementar melhorias.

Since December of 2014, We must also install the following package, to implement improvements in the user interface after upgrading the distribution;
Desde dezembro de 2014, Devemos também instalar o seguinte pacote, implementar melhorias na interface do usuário após a atualização da distribuição;

Even though many suggestions to implement improvements in the Palliative Care Outpatient Service were presented, most are not feasible due to a lack of human and physical resources, which also compromises the hospital's infrastructure.
Embora muitas sugestões tenham sido feitas à implementação de melhorias ao Ambulatório de Cuidados Paliativos, grande parte da falha na funcionalidade se dá pela carência de recursos humanos e físicos, que comprometem também a infra-estrutura do hospital.

The statements showed that a small number of professionals used the results of these indicators to implement improvements in their sectors.
Pôde-se notar um número reduzido de profissionais que utilizavam os resultados dos indicadores para implementar melhorias nos setores.

New versions of ESET NOD32 Antivirus are issued to implement improvements or fix issues that cannot be resolved by automatic updates to program modules.
Versões mais recentes do ESET NOD32 Antivirus são lançadas para implementar aprimoramentos ou corrigir problemas que não podem ser resolvidos por meio de atualizações automáticas dos módulos do programa.

Additionally, the application of MESMIS generates a list of recommendations built by the multiple stakeholders involved in the assessment, in order to implement improvements to make more sustainable the system under evaluation.
Adicionalmente, a aplicação do MESMIS gera uma relação de recomendações construída pelos múltiplos stakeholders envolvidos na avaliação, com vistas a implementação de melhorias que tornem o sistema avaliado mais sustentável.

New versions of ESET Internet Security are issued to implement improvements or fix issues that cannot be resolved by automatic updates to program modules.
Versões mais recentes do ESET Internet Security são lançadas para implementar aprimoramentos ou corrigir problemas que não podem ser resolvidos por meio de atualizações automáticas dos módulos do programa.

Considering the omission of errors and the resulting under-notification of adverse events, health care managers have been facing difficulties to expand the knowledge regarding patient safety, making it difficult to implement improvements and the prevention of incidents.
Face à omissão de erros e a consequente subnotificação dos eventos adversos, os gestores dos serviços de saúde têm encontrado dificuldades em ampliar o conhecimento a respeito da segurança do paciente, tornando difícil a implementação de melhorias e a prevenção de incidentes.

It should be added that sum up the challenges described above, the need to implement improvements in the training process and access to information, technology and innovative proposals.
Cabe acrescentar que soma-se aos desafios descritos anteriormente, a necessidade de implantação de melhorias no processo de formação e acesso à informação, tecnologia e propostas inovadoras.

With respect to nursing care quality indicators, only 54% of the nurses had used this method to guide their practices. Curiously, 46% of the nurses claimed they collected and analysed the indicators, but did not make use of result evaluations to implement improvements in the sectors in which they worked.
No que diz respeito à utilização dos indicadores de qualidade da assistência de enfermagem, apenas 54% dos enfermeiros utilizaram este método para orientar ou guiar suas ações, ou seja, 46% dos enfermeiros coletam e analisam os indicadores, mas não fazem uso da avaliação dos resultados para implementar melhorias nos setores em que trabalham.

Sites must have a procedure for the completion of root cause analysis to implement improvements and prevent recurrence of non-conformities, i.e.
As instalações devem seguir um procedimento para completar uma análise da causa-raiz para implementar aprimoramentos e evitar a reocorrência de não conformidades, ou seja, onde a segurança do produto está em risco.

The main objective of this work is to implement improvements based on recommendations of a plan by an organizational diagnosis and the use of process management to improve performance in managing the purchasing department of alfa.
O objetivo principal deste trabalho é implementar melhorias com base em um plano de recomendações por meio de um diagnóstico organizacional e na utilização da gestão de processos visando a melhoria de desempenho na gestão do departamento de compras da empresa alfa.

It is emphasized that the suggestions and comments that were made will be used to implement improvements and enhance the DIPE software.
Ressalta-se que as sugestões e comentários fornecidos serão utilizados para a implementação de melhorias e aprimoramento do software DIPE.

This federal funding will be essential to implement improvements and advances in procurement of materials and equipment for safety, order and discipline within prisons, both capital, as the interior.
Essa verba federal será primordial para implementação de melhorias e avanços na aquisição de materiais e equipamentos para a segurança, ordem e disciplina dentro dos estabelecimentos prisionais, tanto da capital, quanto do interior”.

Besides all these certifications, Cisol do Brasil is also recognized by Sedex- Empowering Responsible Supply Chains, an organization dedicated to implement improvements in global supply chains, encouraging responsible and ethical business practices.
Além de todas essas certificações, a Cisol do Brasil também é reconhecida pela Sedex- Empowering Responsible Supply Chains, entidade dedicada ao implemento de melhorias nas cadeias de suprimento globais, incentivando práticas de negócios responsáveis e éticas.

In a railroad there is a vast playing field with opportunities to implement improvements that optimize the use of railroad assets, and one of the main difficulties lies in the locomotives distribution planning in rail yards to meet the demand for trains formation.
Em uma ferrovia existe um vasto campo de atuação com oportunidades para implementar melhorias que otimizem a utilização de ativos ferroviários, e uma das principais dificuldades encontra-se no planejamento da distribuição de locomotivas em pátios ferroviários para atendimento à demanda para formação de trens.

The main objectives of the research were: to determine whether the educational activities of the management team interfere in the teaching-learning process developed at the school, see how the management team has been trying to implement improvements in the educational processes, and also the principles of a democratic management are used by the management team on ways to manage and organize the school.
Os objetivos principais da pesquisa foram: verificar se as ações educativas da equipe gestora interferem no processo de ensino-aprendizagem desenvolvido na escola estudada, verificar como a equipe gestora vem buscando implementar melhorias nos processos educativos e, ainda, se os princípios de uma gestão democrática são utilizados pela equipe gestora nas formas de gerir e organizar a escola.

The adoption of this focus resulted in the need to implement improvements in the execution of the public budget, highlighting the restructuring of external and internal controls in public administration at the same time that the federal government has provided the means for a new inspection process: the social control.
A adoção deste foco resultou na necessidade da implantação de melhorias na execução do orçamento público, destacando-se a reestruturação dos controles externo e interno na administração pública, ao mesmo tempo em que o governo federal propiciou os meios para um novo processo de fiscalização: o controle social.

In principle, financial support to help Member States in further building up national capacities to implement improvements and create new tools for statistical data collection should be included.
Em princípio, deveria prever-se uma ajuda financeira destinada a ajudar os Estados-Membros a reforçar as capacidades nacionais a fim de realizarem melhorias e de criarem novos instrumentos em matéria de recolha de dados estatísticos.

The aim of this work is to implement improvements in the quality of the billing process of the federal hospital of the state servers, under invoicing and not billing procedures performed on an outpatient basis, making it vulnerable hospital to prove its production, justify spending on materials and equipment and the need to increase the budget.
O objetivo desta dissertação é implementar melhorias na qualidade do processo de faturamento do hospital federal dos servidores do estado, em virtude do subfaturamento e não faturamento de procedimentos realizados a nível ambulatorial, tornar o hospital vulnerável para comprovar sua produção, justificar os gastos com materiais e equipamentos e a necessidade de aumento no orçamento.

It was implemented: stability and capacity analysis and the practice of daily management to implement improvements, occurring qualitative and quantitative data collection to assess its impact. finally.
Foram implementados: um estudo de estabilidade e capacidade, posteriormente a prática de gerenciamento diário para implementação de melhorias, ocorrendo coleta de dados qualitativa e quantitativa para avaliação dos seus impactos.

He adds that the Customer Service Department will not only resolve questions about the application or helps you make better use of it, but also provides"support on real questions in order to do business". Given that over 5,911 simultaneous interpretations were provided in 2015, the Customer Service Department will continue to work to implement improvements in 2016 that contribute to enhancing our end-to-end user advice and support.
Além de isso o serviço de Atenção ao Cliente não resolve unicamente as minhas dúvidas sobre a aplicação para um melhor uso, se não que, também dá um" suporte em questões reais para fazer negócios" Tendo em conta que as assistências realizadas em 2015 acederam a 5.911, o departamento de Atenção ao Cliente seguira trabalhando este ano para a implantação de melhoras que contribuem ao apoio e ajuda integral dos usuários.

The project aims to provide data on annual mortality rates per risk stratum to the São Paulo State Health Secretariat to implement improvements in the healthcare of SUS treated patients and to provide the matrix accounting for strength of influence of significant risk factors on outcomes and costs.
O projeto visa subsidiar dados como taxas de morbimortalidade por ano em cada estrato de risco para SES-SP implementar melhorias no atendimento dos pacientes tratados no SUS construindo a matriz da força de influência dos fatores de risco significativos sobre desfechos e custos.

Although this study depicts a specific context, this experience, in various political, economic, legal, social and cultural aspects, approaches the reality of other states in the country as regards the situation of crisis and emergency, which coexist with challenges to implement improvements in the quality of life of mentally ill people, and interference of the political party will to which they are subjected.
Embora o estudo retrate um contexto específico, essa experiência, sob diversos aspectos, sejam eles políticos, econômicos, jurídicos, sociais ou culturais, se aproxima da realidade de outros estados do território nacional no que diz respeito à situação de crise e emergência, que convivem com os desafios de efetivar melhorias na qualidade de vida dos portadores de transtornos mentais e a ingerência da vontade e decisão político-partidária a que estão submetidos.

Emerson's Micro Motion is committed to implementing improvements in our global facilities that help us to reduce our energy consumption, lower our carbon footprint, and minimize our overall impact on the environment.
A Micro Motion está comprometida com a implementação de melhorias em nossas instalações globais que nos ajudarão a minimizar o consumo de energia, reduzir nossas emissões de carbono e o impacto total no meio ambiente.

To know the epidemiological profile of mortality of a population is important to implement improvement measures of assistance in health and reduced mortality.
Conhecer o perfil epidemiológico de mortalidade de uma população é importante para instituir medidas de melhoria da assistência em saúde e redução da mortalidade.

The adoption of systems that measure performance is an important tool that helps managers to achieve such balance. It helps them to implement improvement strategies and present good results.
Para se conseguir esse equilíbrio, a adoção de sistemas de medição de desempenho constitui importante ferramenta para os gestores no processo de implementação de estratégias e melhorias, pelo retorno que os resultados do sistema podem oferecer.

In order to reduce the early neonatal mortality rate and the variation between the units, it is necessary to implement improvement programs focused on the quality of neonatal care and based on four key points: being open to change; becoming used to apply evidence-based practices; systematically and uniformly evaluating the results obtained; and learning to work in a cooperative manner both within each unit and between units.
Para diminuir a taxa de mortalidade neonatal precoce e a heterogeneidade das intervenções terapêuticas entre as diferentes unidades, o caminho a seguir parece ser o da implementação de programas de melhoria de qualidade dos processos de atendimento neonatal, baseados em quatro pontos-chave: estar receptivo para mudanças, habituar se a aplicar práticas baseadas em evidências, avaliar de maneira sistemática e uniforme os resultados obtidos e aprender a trabalhar de modo colaborativo dentro da própria unidade e entre as diferentes unidades.

The Commission has in fact undertaken efforts in these fields and will continue to implement concrete improvements in the software and procedures.
A Comissão já empreendeu esforços nestes domínios e continuará a levar a cabo melhorias concretas no software e nos procedimentos.

The new register will be launched on 1 January 2015 at the latest, and work has already started in the Joint Transparency Register Secretariat to implement the improvements.
O novo registo será lançado até 1 de janeiro de 2015 e foram já iniciados os trabalhos do Secretariado Comum do Registo de Transparência para implementar as melhorias.