What is the translation of " TO THE INCREASING COMPLEXITY " in Portuguese?

• à crescente complexidade
• ao aumento da complexidade

Examples of using To the increasing complexity in English and their translations into Portuguese

Due to the increasing complexity of the economic world, well-trained economic engineers are in high demand.
Devido à crescente complexidade do mundo dos negócios engenheiros industriais bem treinados estão em alta demanda.

Managing compliance of software assets can be a challenge due to the increasing complexity of software licensing.
Gerenciar a conformidade de ativos de software pode ser complicado devido à crescente complexidade do licenciamento de software.

This is due to the increasing complexity of industrial production processes and the growing number of rules and regulations both in Europe and internationally.
Isto é devido à crescente complexidade dos processos de produção industrial e do número crescente de normas e regulamentos, tanto na Europa e internacionalmente.

As regards the structure of the report, modifications are being made to adapt it to the increasing complexity of policy.
No que se refere à estrutura do relatório, estão a introduzir-se modificações para a adaptar à crescente complexidade das políticas.

The city manager is a response to the increasing complexity of urban problems that need management ability not often possessed by elected public officials.
Administrador da Cidade: O administrador da cidade surgiu em resposta à crescente complexidade dos problemas urbanos que requerem capacidade administrativa, nem sempre presente nos funcionários eleitos pelo público.

The tensions beginning to surface within the Manguinhos team were related among other factors to the increasing complexity and density of the research program.
As tensões que começavam a se fazer presentes na equipe de Manguinhos estavam relacionadas, entre outros aspectos, à complexidade e densidade assumidas pelo programa de pesquisas.

The advances also contributed to the increasing complexity of systems bringing with it the adoption of service-oriented approach to facilitate reuse and interoperability.
Os avanços também contribuíram para o aumento da complexidade dos sistemas trazendo, com isso, a adoção de abordagem voltada a serviços que facilitam o reuso e a interoperabilidade.

Comparing both activities, a reduced average group score was observed, along with a higher score dispersion, probably due to the increasing complexity of the proposed activity.
Comparando as duas atividades observamos uma diminuição da classificação média do grupo e uma maior dispersão dessas classificações, provavelmente devido ao aumento da complexidade da atividade solicitada.

Due to the increasing complexity of the road network, especially in large cities, many studies have focused on traffic control systems, including development of new technologies and tools.
Devido ao aumento da complexidade da malha viária, principalmente em grandes cidades, muitos estudos têm focado em sistemas de controle de tráfego, incluindo desenvolvimento de novas tecnologias e ferramentas.

The quantitative expansion of the habits of shooting and viewing images, driven by the"digital revolution" has contributed to the increasing complexity of representations and hence the signs.
A expansão quantitativa dos hábitos de fotografar e de ver imagens, impulsionados pela¿revolução digital¿,tem contribuído para o aumento da complexidade das representações e consequentemente dos signos.

These processes have achieved great attention due to the increasing complexity and difficulty in the treatment of residual waters, which has been the reason for the search of new methods for remediation of these wastes.
Esses processos têm obtido grande atenção devido ao aumento da complexidade e dificuldade no tratamento de águas residuárias, o que tem sido motivo para a busca de novas metodologias visando a remediação desses rejeitos.

The thesis premise is that brazil experiences a strong legal regulatory impulse regarding the quality of compulsory basic education and that its bases go back to the increasing complexity of the tools law provides for social change.
Nossa premissa é que vivenciamos no brasil um forte impulso à regulação jurídica da qualidade da educação básica e que esse movimento tem como base a crescente complexidade das ferramentas que o direito disponibiliza para a mudança social.

With this degree, you will be able to respond to the increasing complexity of the field of taxation and its critical impact on the effective management of business, financial, industrial, governmental and nonprofit organizations.
Melhorar a sua carreira Com este grau, você será capaz de responder à crescente complexidade da matéria fiscal e seu impacto crítico sobre a gestão eficaz dos negócios, organizações financeiras, industriais, governamentais e sem fins lucrativos.

Costs and ECHs gradually increased in the 2 and 3 years because of decreasing educator/student ratios during clinical activities, 1:5 and 1:6 on average, due to the increasing complexity of activities performed by students in clinical sites.
Na 2ª e 3ª série as HCDS e os custos aumentaram gradativamente pela diminuição da proporção docente/discente nas atividades práticas, em média 1:5 e 1:6, devido ao aumento da complexidade das atividades desenvolvidas pelos alunos nos campos de estágio.

The Master of Science in Taxation program was created in response to the increasing complexity of the field and its critical impact on the effective management of business, financial, industrial, governmental and nonprofit organizations.
O Master of Science no programa de Tributação foi criado em resposta à crescente complexidade do campo e seu impacto crítico sobre a gestão eficaz dos negócios, organizações financeiras, industriais, governamentais e sem fins lucrativos.

Thanks to the increasing complexity of modern automobiles over the past few years, most professional auto shops and garages now require a selection of automotive scan tools with which to carry out day to day diagnostic work in order to pinpoint any problems with an engine or engine management system in order to discover what action is needed in order to effect a repair with the minimum of error and maximum efficiency.
Graças à crescente complexidade dos modernos automóveis ao longo dos últimos anos, a maioria dos profissionais auto lojas e garagens agora exigem uma seleção de automóvel digitalizar ferramentas com as quais a realização de um dia para o diagnóstico trabalho, a fim de identificar eventuais problemas relacionados com um motor ou motor de gestão sistema, a fim de descobrir o que é necessário agir, a fim de efectuar uma reparação, com o mínimo de erros e máxima eficiência.

Results: the mean operative time, tumor size and bleeding increased proportionally to the increased complexity of the tumor measured by scores p.
Resultados: as médias do tempo operatório, tamanho do tumor e sangramento estimado aumentavam a medida que aumentava a complexidade do tumor aferida pelo escore com diferença estatisticamente significante, p.

Due to the increased complexity of and demand for specific procedures, as well as the need to reduce hospital costs related to prolonged hospital stays caused by postoperative complications.
Desde então outras escalas surgiram em decorrência do aumento da complexidade e da demanda de certos procedimentos específicos, e também da necessidade de se reduzir custos hospitalares oriundos do prolongamento do tempo de internação ocasionado pela ocorrência de complicações pós-operatórias.

When the performance in SR tests in the group with HI was analyzed, the decreasing performance of patients according to the increased complexity of tests was observed.
Quando realizada a análise do desempenho nos testes de LF no grupo com deficiência auditiva, verificou-se a diminuição do desempenho dos participantes conforme aumentava a complexidade dos testes.

One of the challenges to dealing with dynamic software adaptation is to increase the complexity of the project, increasing the need to have a systematic concern with the software architecture.
Umdos desafios para lidar com a adaptação dinâmica do software é o aumento da complexidade do seu projeto, aumentando a necessidade se ter uma preocupação sistemática com a arquitetura de software.

The implementation of the upgrade project enabled Galp Energia to increase the complexity of its refining system, increasing the Nelson complexity index from the previous 9.4 to 10.7 at the Matosinhos refinery, and from 6.3 to 7.7 at the Sines refinery.
A concretização do projeto de conversão permitiu à Galp Energia o aumento da complexidade do seu aparelho refinador, tendo o índice de complexidade“Nelson” passado de 9,4 para 10,7 na refinaria de Matosinhos e de 6,3 para 7,7 na refinaria de Sines.