What is the translation of " TO THE SECOND AND THIRD " in Portuguese?

• ao segundo e terceiro
• aos segundo e terceiro
• à segunda e terceira

Examples of using To the second and third in English and their translations into Portuguese

Should it be limited to the second and third pillar?
Deve limitar-se ao segundo e terceiro pilares?

To the second and third to move forward on, the left flank!
Ao segundo e terceiro para avançar em, o flanco esquerdo!

Signs of adhesive tape to the second and third page of the cover.
Sinais de fita adesiva para a segunda e terceira página da capa.

Group I corresponds to the first step in the WHO's Analgesic Ladder, and Group II, to the second and third steps.
O grupo I corresponde ao primeiro degrau da Escada Analgésica da OMS e o grupo II, ao segundo e terceiro degraus.

Spots of liquid burnished to the second and third page of the cover.
Pontos de líquido polido para a segunda e terceira página da capa.

Well, it seems, we can not go to Rome, the capital of a Member State, because the issue relates to the second and third pillars!
Pois bem, não podemos ir a Roma, capital de um Estado-Membro, porque são os segundo e terceiro pilares que estão em causa!

Could be awarded more prize money to the second and third prizes in the various sections.
Pode ser dada prêmios em dinheiro adicionais para segundo e terceiro lugares nas diversas secções.

By analyzing the presence of CESI, it was observed a higher number of affected patients in the first year, compared to the second and third years in PD.
Ao analisar a presença de IOS, observou-se maior número de pacientes acometidos no primeiro ano, em relação ao segundo e terceiro anos em DP.

In fact, this role was given to the second and third sons, who had been trained for this ministry since childhood.
Na verdade, esse papel foi dado ao segundo e terceiro filhos, que foram treinados para este ministério desde a infância.

So why don't you personally escort us up to the second and third floor.
Então porque é que tu não nos levas pessoalmente até ao segundo e terceiro andar.

Without prejudice to the second and third paragraphs of Article 39 of" this Treaty, an appeal shall not have suspensory effect.
Sem prejuízo do disposto nos segundo e terceiro parágrafos do artigo 39.° do Tratado, o recurso não tem efeito suspensivo.

Note The ranking for Episodes 7 and 9 were not shown due to the second and third elimination.
Note O ranking dos episódios 7 e 9 não foi mostrado devido à segunda e terceira eliminação.

Suspensory effect Article 53 Without prejudice to the second and third paragraphs of Article 39 of the Treaty, an appeal shall not have suspensory effect.
Artigo 53g. Sem prejuízo do disposto nos segundo e terceiro parágrafos do artigo 39g. do Tratado, o recurso não tem efeito suspensivo.

The books of the Old Testament resemble the ground floor of a building, through which one can pass to the second and third floors.
Os livros do Antigo Testamento se assemelham no piso térre o de um edifício, através da qual se pode passar para o segundo e terceiro andares.

That particularly applies to the second and third pillars, which are precisely pertinent when we consider international terrorism.
Isso é válido, nomeadamente, para o segundo e terceiro pilares, que englobam exactamente as matérias que estão em causa quando falamos de terrorismo internacional.

The impact of injury location on surgical decision is emphasized, particularly for injuries to the second and third portions of the duodenum.
A importância da localização da lesão na decisão cirúrgica é salientada, principalmente para as lesões da segunda e terceira porções duodenais.

Judges and make the necessary adjustments to the second and third paragraphs of this Anicle and to the second paragraph of Anicle 32b.
Mero de juizes e proceder as necessárias adaptaçdes dos segundo e terceiro parágrafos d o presente anigo e d o segundo parágrafo d o anigo 320-8.

The prize for the winner is 5000 euros. 3000 and 1000 euros will be delivered to the second and third places, respectively.
O prêmio para o vencedor será de 5000 euros, enquanto 3000 e 1000 euros serão entregues para o segundo e terceiro lugares, respectivamente.

However, in the light of the finding relating to the second and third considerations, the Ombudsman did not consider it necessary to inquire further into that issue.
No entanto, à luz das conclusões relativas aos segundo e terceiro argumentos, o Provedor de Justiça não considerou necessário aprofundar esta questão.

Commelin did a great deal of the work in publishing"Hortus malabaricus" of Rheede, and"Nederlandse Flora" published in 1683 as well as contributing commentaries to the second and third volumes.
Jan Commelin publicou o trabalho"Hortus malabaricus" de Rheede, enriquecendo com seus comentarios no segundo e terceiro volume.

Dust jacket in clear acetate, and closed with adhesive tape to the second and third page of the cover and minor signs of wear.
Revestimento de poeira em claro acetato, e fechado com fita adesiva para a segunda e terceira página de capa e pequenos sinais de desgaste.

The lesions affect preferably the outer hair cells, initially reaching the first row of cells, then following to the second and third rows.
As lesões ocorrem preferencialmente nas células ciliadas externas, atingindo inicialmente a primeira fileira de células, seguindo, então, para segunda e terceira fileiras.

Studies in rats have shown toxicity to the developing kidney in the time period corresponding to the second and third trimesters of human pregnancy see section 5.3.
Os estudos em ratos revelaram toxicidade no desenvolvimento dos rins no período de tempo correspondente ao segundo e terceiro trimestres de gravidez humana ver secção 5.3.

By comparing CESI and length of treatment, it was observed a higher number of patients affected in the first year, compared to the second and third years.
Ao comparar a IOS e o tempo de tratamento, observou-se maior número de pacientes acometidos no primeiro ano, em relação ao segundo e terceiro anos.

We also demand that in the long term the relationship with international law should also amount to the second and third supporting pillars of the Union.
Reivindicamos ainda que, a longo prazo, a relação com o direito internacional seja também aplicável para o segundo e terceiro pilares da União.

The additive conjunctions do not vary among ranges; the adversative and explanatory conjunctions vary from the first range compared to the second and third.
As conjunções aditivas não variam entre uma faixa e outra; as conjunções adversativas e explicativas variam da primeira faixa em relação à segunda e à terceira.

This process is repeated with the other restrictions, BLUE and RED regions correspond to the second and third constraint respectively.
O processo é repetido com as outras restrições, ficando delimitada a região de cor AZUL e VERMELHO para a segunda e terceira restrição respectivamente.

Finding the common linguistic features of the dialects, he presents the historical evolution from the first stratum(the dialects closest to the Anatolian Romani of the 13th century) to the second and third strata.
Encontrando características linguísticas comuns aos dialetos ele propôs as fases partindo do romani anatólio do século XI indo para segunda e terceira camadas.

Studies with dapagliflozin in rats have shown toxicity to the developing kidney in the time period corresponding to the second and third trimesters of human pregnancy see section 5.3.
Os estudos com dapagliflozina em ratos revelaram toxicidade no desenvolvimento dos rins no período de tempo correspondente ao segundo e terceiro trimestres de gravidez humana ver secção 5.3.

By comparing the CESI and the length of treatment, it was observed a higher number of patients affected by the infection in the first year, when compared to the second and third years.
Ao comparar a IOS e o tempo de tratamento, observou-se maior número de pacientes acometidos pela infecção no primeiro ano, em relação ao segundo e terceiro anos.