What is the translation of " TO THE THEORY AND PRACTICE " in Portuguese?

• à teoria e prática

Examples of using To the theory and practice in English and their translations into Portuguese

All attention will be paid to the theory and practice of"dry" orgasm.
Toda a atenção será dedicada à teoria e prática do orgasmo"seco.

It is characterized by the knowledge propagated by the teacher in its breadth and diversity, not with the intention of transferring the knowledge to the students as mere repositories of information, but rather providing space for the development of care practices that corroborate with personal, intellectual and psychosocial enrichment of the student, so that they can become critical subjects in relation to the theory and practice in Psychiatric Nursing and Mental Health.
É caracterizada pelo saber propagado pelo docente em sua amplitude e diversidade, não com o intuito de transferir o conhecimento aos discentes como meros depósitos de informações, mas, sim, fornecendo espaço para o desenvolvimento de práticas de cuidado que corroborem com o enriquecimento pessoal, intelectual e psicossocial do aluno para que possam tornar se sujeitos críticos em relação à teoria e a prática em Enfermagem Psiquiátrica e de Saúde Mental.

The programme introduces you to the theory and practice of independent research.
O programa apresenta a teoria e a prática da pesquisa independente.

Many scientists of the University are world-famous owing to their great contribution to the theory and practice of medicine.
Muitos cientistas da Universidade são mundialmente famoso devido à sua grande contribuição para a teoria e prática da medicina.

A general introduction to the theory and practice of distance education including a review of important developments.
Introdução geral à teoria e prática da formação à distância, incluindo um resumo de importantes desenvolvimen tos.

The Conservation and Restoration of Cultural Heritage programme will introduce you to the theory and practice of conservation.
O programa de Conservação e Restauração do Patrimônio Cultural irá apresentá-lo à teoria e prática da conservação.

As well as many other articles devoted to the theory and practice of acquiring semantic guidelines, and with them- self-confidence.
Bem como muitos outros artigos dedicados à teoria e prática de adquirir diretrizes semânticas, e com eles- autoconfiança.

He has twice been a co- receiver of the Eric Berne Scientific and Memorial Award for his contributions to the theory and practice of Transactioanl Analysis.
Foi duas vezes co-receptor do prêmio Eric Berne Scientific and Memorial por suas contribuições para a teoria e prática da Análise Transacional.

The challenge is to produce knowledge related to the theory and practice within the school context and day-to-day lives of students.
O desafio é produzir saberes relacionado à teoria e prática dentro do contexto escolar e do dia-a-dia dos alunos.

The opportunist theory of'independent' global associations of communist parties are totally contradictory to the theory and practice of Stalinism-Hoxhaism.
A teoria oportunista das associações globais de partidos comunistas"independentes" está em total contradição com a teoria e a prática do Estalinismo.

In addition to this, you will be exposed to the theory and practice of bank credit and lending, as well as financial institution risk management.
Além disso, você vai ser exposto à teoria e prática do crédito bancário e os empréstimos, bem como a gestão de riscos instituição financeira.

Overview Our Master's course in International Journalism introduces students from a wide range of academic and professional backgrounds to the theory and practice of journalism in a global context.
Visão geralNosso curso de mestrado em Jornalismo Internacional apresenta aos estudantes de uma ampla gama de formações acadêmicas e profissionais a teoria e a prática do jornalismo em um contexto global.

The core classes provide an introduction to the theory and practice of public policy, as well as a range of skills and methodologies to design, conduct and report on social research.
As classes principais fornecem uma introdução à teoria e prática das políticas públicas, bem como uma série de competências e metodologias para projetar, conduzir e relatar a investigação social.

The text of the New Testament: an introduction to the critical editions and to the theory and practice of modern textual criticism.
O texto do Novo Testamento- Introdução às edições científicas do Novo Testamento Grego bem como à teoria e prática da moderna crítica textual.

The core classes provide an introduction to the theory and practice of public policy, as well as a range of skills and methodologies relevant to designing, conducting and reporting on social research.
As classes principais fornecem uma introdução à teoria e prática das políticas públicas, bem como uma gama de habilidades e metodologias relevantes para projetar, conduzir e relatar sobre a investigação social.

This module is designed with a focus on the study of objects and spaces that make up the environment, enabling students to the theory and practice gain adequate experience in the implementation of projects.
Este módulo foi projetado com foco no estudo de objetos e espaços que compõem o ambiente, permitindo aos alunos a teoria e prática ganho de experiência adequada na implementação de projetos.

For fundamental contributions to the theory and practice of distributed and concurrent systems, notably the invention of concepts such as causality and logical clocks, safety and liveness, replicated state machines, and sequential consistency.
Por contribuições fundamentais para a teoria e prática de sistemas distribuídos e concorrentes, notavelmente pela invenção de conceitos como causalidade e relógios lógicos, segurança e liveness, máquinas de estados replicados, e consistência seqüencial.

This first issue of volume 8 of JISTEM brings great contributions to the theory and practice of Technology Management and Information Systems.
Este primeiro número do volume 8 da JISTEM traz grandes contribuições para a teoria e a prática da Gestão da Tecnologia e Sistemas de Informação.

The example of Albania is a new experience in the history of the dictatorship of the proletariat and constitutes a valuable contribution to the theory and practice of socialism and Marxism-Leninism.
O exemplo da Albânia é uma experiência nova na história da ditadura do proletariado e constitui uma valiosa contribuição para a teoria e a prática do socialismo e do Marxismo-Leninismo.

These introductory remarks serve to highlight the enormous contribution made to the theory and practice of humanized health-care by Professor Michael Latham, retired but never inactive Emeritus Professor at Cornell University, in the United States.
Estas considerações introdutórias podem valer para distinguir a grande contribuição prestada à doutrina e a prática da saúde humanizada pelo professor Michael Latham, como catedrático aposentado mas jamais inativo, da Universidade de Cornell, nos Estados Unidos.

This course involves engagement with a number of ideas drawn from law, economics and the social and physical sciences which are of relevance to the theory and practice of environmental regulation and occupational health.
Este curso envolve o engajamento com várias ideias extraídas do direito, da economia e das ciências sociais e físicas que são relevantes para a teoria e a prática da regulação ambiental e da saúde ocupacional.

Therefore, the student needs to understand the contribution of psychology to the theory and practice of education, to be conversant with self assessment procedures, to have good knowledge in his or her subjects and to know about the personality of learners.
Portanto, o aluno precisa entender a contribuição da psicologia à teoria e prática da educação, para estar familiarizado com os procedimentos de auto-avaliação, ter bons conhecimentos em assuntos dele ou dela e saber sobre a personalidade dos alunos.

The judgment of experts regarding the NIC as'control and manipulation of the environment in the workplace to promote safety and health of workers' makes us believe and understand the relevance of environmental health, emerging as a relatively new terminology, covering factors between the health/disease process determined by environmental aspects, besides referring to the theory and practice of assessment and control of environmental factors that may affect the health of individuals.
O julgamento dos especialistas em relação à NIC como" controle e manipulação do ambiente no local de trabalho para promover a segurança e a saúde dos trabalhadores" nos faz crer e entender a relevância da saúde ambiental, emergindo como uma terminologia relativamente recente, abarcando fatores entre o processo saúde/ doença determinados por aspectos ambientais, além de se referir à teoria e prática de uma avaliação e controle dos aspectos ambientais que possam afetar a saúde do individuo.

Some contributions of Winnicott's thought to the theory and practice of psychoanalytic psychodiagnosis.
Contribuições do pensamento de Winnicott para teoria e prática do psicodiagnóstico psicanalítico.

It was used in the title of a book by Stephen Potter, published in 1952 as a follow-up to The Theory and Practice of Gamesmanship(or the Art of Winning Games without Actually Cheating)(1947), which also contained the term, and Lifemanship titles in his series of tongue-in-cheek self-help books, and film and television derivatives, that teach various ploys to achieve this.
Não se sabe exatamente onde o termo foi criado; diversas possíveis origens são conhecidas no início do século XX. O termo foi utilizado no título de um livro de Harry Potter, publicado em 1952 como uma sequência para The Theory and Practice of Gamesmanship( or the Art of Winning Games without Actually Cheating)( 1947), que também continha o termo, e a série Lifemanship de paródia e sátira aos livros de autoajuda, e filme e programas de tevê que derivaram de ele, que ensinam diversas estratégias para alcançá a.

In 1992, Bleaney received the International Zavoisky Award"for his contribution to the theory and practice of electron paramagnetic resonance of transition ions in crystals.
Em 1992, recebeu o Bleaney Zavoisky International Award, pelo seu contributo para a teoria e a prática de ressonância paramagnética eletrônica de íons de transição em cristais.

Maintenance Management: This module provides a comprehensive introduction to the theory and practice of reliability centred maintenance and total productive maintenance strategies.
Gerenciamento de Manutenção: Este módulo fornece uma introdução abrangente à teoria e prática de manutenção centrada na confiabilidade e estratégias de manutenção produtiva total.

The Master's programme in Conservation and Restoration of Cultural Heritage will introduce you to the theory and practice of conservation and offers nine specific conservation specialisations.
O programa de Mestrado em Conservação e Restauração do Patrimônio Cultural irá apresentá-lo à teoria e prática de conservação e oferece nove especializações específicas de conservação.

Contrary to the theories and practices of the revisionist parties, which are totally immersed in bourgeois legality and"parliamentary cretinism", they do not reduce their struggle to legal work, nor do they see this as their main activity.
Contrariando as teorias e práticas dos partidos revisionistas, que estão mergulhados dos pés à cabeça no legalismo burguês e no«cretinismo parlamentar», eles não reduzem a sua luta ao trabalho meramente legal nem o encaram como sendo a sua principal actividade.