Examples of using
To understand the complexity
in English and their translations into Portuguese
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
We could spend much time trying to understand the complexity and wealth that are in this sentence.
Podemos passar muito tempo tentando entender a complexidade e riqueza que estão nesta frase.
To understand the complexity of the decision-making process, we use the EBM model proposed by.
Para compreendermos a complexidade do processo de tomada de decisão, recorremos ao modelo EBM, proposto por.
Sin was also necessary to use philosophy to understand the complexity of the name of Christ that she uses….
Pecado também foi necessário usar a filosofia para compreender a complexidade do nome de Cristo, que ela usa….
In order to understand the complexity of this infection as the cause of multiple sclerosis, or diseases which are actually….
A fim de compreender a complexidade desta infecção como a causa da esclerose múltipla, odnosno bolesti koja se zapravo….
Critical awareness of discipline-based concepts and approaches to understand the complexity of managing an organization in the global business arena.
Consciência crítica de conceitos e abordagens baseados em disciplina para entender a complexidade de gerenciar uma organização na arena de negócios global.
Trying to understand the complexity of the systems and the dark algorithms that govern them can be overwhelming.
Tentar compreender a complexidade dos sistemas e os algoritmos obscuros que os governam pode ser uma tarefa bastante exaustiva.
In today's challenging and evolving context,the ability to understand the complexity and dynamism of reality requires a multidisciplinary approach.
No atual contexto, desafiante e em constante evolução,a capacidade para compreender a complexidade e dinamismo da realidade requer uma abordagem multidisciplinar.
To understand the complexity of violence against women, it is necessary to uncover its structures involving the concept of gender.
Para compreender a complexidade da violência à mulher é necessário desvendar suas estruturas a partir do conceito de gênero.
Managers in industry andtrade must be able to understand the complexity of international value adding and distribution processes.
Gerentes da indústria edo comércio deve ser capaz de compreender a complexidade dos processos de valor acrescentado e de distribuição internacionais.
To understand the complexity of current society, you will integrate insights from philosophy, history, science and technology studies, art and literature studies.
Para entender a complexidade da sociedade atual, você integrará insights de filosofia, história, estudos de ciência e tecnologia, arte e estudos de literatura.
A tendency to tell stories Curiosity is our main ally to understand the complexity that involves many challenges we face today.
Uma tendência para contar histórias A curiosidade é o nosso principal aliado para compreender a complexidade que envolve muitos desafios com que nos deparamos hoje.
To understand the complexity of this problem, some authors have studied predictors of return to work, which include different sorts: personal, environmental, organizational and relational.
Para entender a complexidade desse problema, alguns autores têm estudado os preditores de retorno ao trabalho, que podem ser de várias ordens: pessoal, ambiental, organizacional e relacional.
Deeper examination of the issue of intersectoriality enables us to understand the complexity and the importance of the individuals and sectors involved.
O aprofundamento na questão da intersetorialidade permitiu compreender a complexidade e a importância dos diversos atores e setores.
The capacity to understand the complexity of international development as a multidimensional process, involving economic, social, gender, cultural, anthropological, and ethical dimensions.
A capacidade de compreender a complexidade do desenvolvimento internacional como um processo multidimensional, envolvendo dimensões econômicas, sociais, de gênero, culturais, antropológicas e éticas.
Still does not exist in the literature,a suitable model to understand the complexity of the bd symptoms. therefore, one of th.
Não há na literatura, até o momento,um modelo adequado que compreenda toda a complexidade dos sintomas do tb, por isso o objetivo geral desta tese foi caracterizar geneticamente o modelo in vitro de diferenciaç.
Now," he says,"we need to understand the complexity of the epidemic and monitor the cognitive development of children with microcephaly.
Agora", diz,"precisamos entender a complexidade da epidemia e acompanhar a evolução cognitiva das crianças com microcefalia".
Socioenvironmental issues andthe construction of planetary environmental citizenship are bases to understand the complexity and the modern world changes.
As questões socioambientais ea construção da cidadania ambiental planetária são fundamentais para entender a complexidade e as transformações do mundo contemporâneo.
However it is impossible to understand the complexity of the world without crossing the borders between.
Mas é impossível entender a complexidade do mundo sem clarear o bordas entre.
From this daily dynamics, extremely ambiguous affection and complicity were created, which, when highlighted,help to understand the complexity of the relationship between masters and domestic slaves.
Desta dinâmica cotidiana afloravam afetividades, cumplicidades e sentimentalidades extremamente ambíguas que, se ressaltadas,ajudam aentender a complexidade das relações entre senhores e escravos domésticos.
For that, i needed to understand the complexity and multiplicity of relationships within the school.
Para isso, eu precisava entender a complexidade e a multiplicidade das relações existentes dentro da escola.
A knowledge framework which encompasses diverse perspectives anddisciplines within management to understand the complexity of managing an organisation in a changing business environment.
Uma estrutura de conhecimento que engloba diversas perspectivas edisciplinas dentro do gerenciamento para entender a complexidade de gerenciar uma organização em um ambiente de negócios em constante mudança.
This work had the main goal to understand the complexity of the occupation beyond the simplistic view of the opposition¿arabs against jews¿.
A análise teve como objetivo principal a compreensão da complexidadeda ocupação para muito além da oposição simplista¿árabes versus judeus¿.
The analysis of the association between four years and more of study andadherence to fractionation of meals confirmed the need for some level of education to understand the complexity of treatment.
Ao analisar a associação entre quatro anos e mais de estudo eadesão ao fracionamento das refeições, confirmou-se a necessidade de algum grau de escolaridade para a compreensão da complexidadedo tratamento.
Curiosity is our main ally to understand the complexity that involves many challenges facing us today.
A curiosidade é o nosso principal aliado para compreender a complexidade que envolve muitos desafios com que nos deparamos hoje.
To understand the complexity implies recognizing the multidimensionality,the risks, the uncertainties and the illusions that are inextricably linked to man and his collectivity.
Compreender a complexidade implica em reconhecer a multidimensionalidade,os riscos, as incertezas e as ilusões que se fazem indissociáveis ao homem e sua coletividade.
The program aims therefore on enabling students to understand the complexity of planning and management processes and to develop according solutions.
O programa visa, por conseguinte, permitindo aos alunos compreender a complexidade dos processos de planeamento e de gestão e para desenvolver soluções de acordo.
The main guideline to understand the complexity of the decision-making process in a modern hospital is to recognize the uniqueness of the purpose of their work, namely human health needs, that require urgent decisions and interventions through the use of light, light-heavy and/or heavy technologies.
A principal diretriz para a compreensão da complexidadedo processo decisório no hospital moderno é reconhecer a singularidade do seu objeto de trabalho, as necessidades humanas em saúde, que requerem urgentes decisões e intervenções por meio do uso de tecnologias leves, leve-duras e/ ou duras.
Thus, both ethics and bioethics are important references in the attempt to understand the complexity of issues that permeate the topic of organ transplantation.
Assim, tanto a ética quanto a bioética constituem importantes referenciais na busca da compreensão da complexidadedas questões que permeiam a temática do transplante de órgãos.
The great challenge is to understand the complexity of the environment and the influence of such interactions.
O grande desafio é compreender a complexidade do meio e a influência de tais interações.
The main theoretical framework is the niklas luhmann systems theory(2009)which allowed us to understand the complexity of understood relations into the ifes, while participating in the apl.
O principal marco teórico é a teoria dos sistemas de niklas luhmann(2009)que nos permitiu entender a complexidade de relações compreendidas no ifes, enquanto participante de um apl.
Português
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文