What is the translation of " TO WORK ON THE DEVELOPMENT " in Portuguese?

• a trabalhar no desenvolvimento
• empenhada no desenvolvimento

Examples of using To work on the development in English and their translations into Portuguese

The ECB continued to work on the development of a Centralised Securities Database CSDB.
O BCE continuou a trabalhar no desenvolvimento de uma base de dados de títulos centralizada.

Almost at the same time that he started the project for evaluating skin lesions, AntÃ́nio Francisco began to work on the development of the system for analyzing the human chromosome, also supported by the Pipe.
Quase ao mesmo tempo que iniciou o projeto para avaliação de lesões de pele, Antônio Francisco começou a trabalhar no desenvolvimento do sistema para análise do cromossomo humano, também apoiado pelo Pipe.

We must continue to work on the development of a political perspective in order to provide peace and prosperity for the region.
Cumpre-nos continuar a trabalhar no desenvolvimento de uma perspectiva política que possa trazer paz e prosperidade à região.

As time went by, it extended its product line and began to work on the development of synthetic textile fibers.
Com o passar do tempo ampliou seu campo de atuação e começou a trabalhar no desenvolvimento de fios têxteis sintéticos.

The Commission will continue to work on the development of long-term plans, which should be the main instrument for developing fisheries policy.
A Comissão continuará a trabalhar na elaboração de planos a longo prazo, que devem constituir o principal instrumento de concepção da política das pescas.

Léua acting administrator, Jeremias Lologe, said the Education sector is the ones that has grown the most in the last eight years, due to the imperative of training men to work on the development of the municipality.
O administrador em exercício do Léua, Jeremias Lologe, disse o sector da Educação ser dos que mais cresceram nos últimos oito anos, devido ao imperativo da formação do homem para trabalhar no desenvolvimento do município.

To achieve this, we must continue to work on the development of our strategic partnership.
Para esse efeito, temos de continuar a dedicar-nos ao desenvolvimento da nossa parceria estratégica.

The other involved young businessman Wael Ghariani which supports the celebration with the participation of his stars, which has the technical effect in stimulating young people of various cultures to work on the development of the country.
Os outros envolvidos jovem empresário Wael Ghariani que suporta a celebração com a participação de suas estrelas, que tem o efeito técnico para estimular jovens de várias culturas para trabalhar no desenvolvimento do país.

In synergy with the engineering and marketing teams, we get to work on the development of new recreational vehicles: their vision, style, architecture.
Em sinergia com as equipes de engenharia e marketing, trabalhamos no desenvolvimento de novos veículos recreativos: sua visão, estilo, arquitetura.

The development of sustainable alternative forms of energy is an important subject for the air transport industry, and as LATAM Airlines Group is in support of these efforts, we will continue to work on the development and the future use of sustainable alternative fuels.
O desenvolvimento de energias alternativas sustentáveis é um ponto importante no setor de transporte aéreo, e a LATAM Airlines Group se alinha com estes esforços e prosseguiremos trabalhando até o desenvolvimento e a futura incorporação de combustíveis alternativos sustentáveis.

We will take this as a new starting point and continue to work on the development and development of environmental engineering and environmental protection products.
Vamos tomar isso como um novo ponto de partida e continuar a trabalhar no desenvolvimento e desenvolvimento de engenharia ambiental e produtos de proteção ambiental.

The development of sustainable alternative forms of energy is an important subject for the air transport industry, and as LATAM Airlines Group is in support of these efforts, we will continue to work on the development and the future use of sustainable alternative fuels.
O desenvolvimento de energias alternativas sustentáveis é um ponto muito importante para a indústria de transporte aéreo e, como LATAM Airlines Group, nós nos alinhamos a estes esforços e vamos seguir trabalhando neste desenvolvimento e na futura incorporação de combustíveis alternativos sustentáveis na nossa operação.

We must continue to work on the development of our strategic partnership and the respect of human rights as an integral part of our continued dialogue.
Temos de continuar a trabalhar no sentido de desenvolver a nossa parceria estratégica e o respeito pelos direitos humanos como parte integrante do nosso diálogo permanente.

After working at TUM for a while, he joined Biogents in February 2017 as Technical Researcher for REPULS- a research project funded by United States Agency of International Development(USAID)- to work on the development of innovative indoor and outdoor electrical products for repelling vector mosquitoes through electric fields.
Depois de trabalhar na TUM por algum tempo, juntou-se à Biogents em fevereiro de 2017, como investigador técnico da REPULS- um projeto de investigação financiado pela United States Agency of International Development(USAID)- para trabalhar no desenvolvimento de produtos elétricos inovadores de interior e exterior, para repelir mosquitos vetores usando campos elétricos.

Fujifilm will continue to work on the development of excellent products and services that address user needs, thereby contributing to the further development of photographic culture.
A Fujifilm irá continuar a trabalhar no desenvolvimento de excelentes produtos e serviços que satisfaçam as exigências dos utilizadores, contribuindo para o desenvolvimento da cultura fotográfica.

To better reflect the advancement of the social policies of the BRICS and the positive impacts of its economic growth, we instruct our National Institutes of Statistics and the Ministries of Health and Education to work on the development of joint methodologies for social indicators to be incorporated in the BRICS Joint Statistical Publication.
Para melhor refletir o avanço das políticas sociais dos BRICS e os impactos positivos de seu crescimento econômico, instruímos nossos Institutos Nacionais de Estatísticas e Ministérios da Saúde e da Educação a trabalhar no desenvolvimento de metodologias conjuntas para indicadores sociais a serem incorporadas na Publicação Estatística Conjunta do BRICS.

Fujifilm will continue to work on the development of excellent products and services that address user needs, thereby contributing to the further development of photographic culture.
A Fujifilm continuará empenhada no desenvolvimento de excelentes produtos e serviços que vão de encontro às necessidades do utilizador, contribuindo, assim, para o desenvolvimento da cultura fotográfica.

It is well known that diesel oil price has risen to levels in which it becomes difficult to sustain the operation of high consumption stationary and vehicular engines, and considering the global reduction of oil reserves which brings about unexpectedly high crude oil prices, we decided several years ago to work on the development of a product with the features of FUSION.
É sabido que o preço do óleo diesel tem sido incrementado a níveis nos quais é difícil sustentar o funcionamento de motores estacionários e veiculares de grande consumo, e considerando a diminuição mundial das reservas de petróleo que tem alcançado níveis impensados no preço do crudo, é que há vários anos nós decidimos trabalhar no desenvolvimento dum produto das características de FUSION.

Fujifilm will continue to work on the development of excellent products and services that address user needs, thereby contributing to the further development of photographic culture.
A Fujifilm continuará empenhada no desenvolvimento de produtos e serviços de qualidade superior, satisfazendo as necessidades do utilizador, contribuindo simultaneamente para o desenvolvimento da cultura fotográfica.

In the meantime the EMI has been continuing to work on the development of the technical infrastructure to enable the system to be operational as from 1 January 1999.
Entretanto, o IME tem prosseguido trabalhos sobre o desenvolvimento das infra-estruturas técnicas destinadas a permitir que o sistema esteja operacional a partir do dia 1 de Janeiro de 1999.

UNDERLINES the necessity to work on the development of an integrated and coherent approach to the future chemical policy of the Community- adequately reflecting the precautionary principle and the principle of sustainability and specify the responsibility incumbent on parties involved- in order to ensure a high level of protection for human health and environment in a rapidly developing market for chemicals and the efficient functioning of the internal market;
SUBLINHA a necessidade de se estudar o desenvolvimento de uma abordagem integrada e coerente da futura política comunitária dos produtos químicos que reflicta de forma adequada o princípio da precaução e o princípio da sustentabilidade com o objectivo de garantir um elevado nível de protecção da saúde humana e do ambiente em um mercado de produtos químicos em rápida evolução, bem como o funcionamento eficaz do mercado interno;

The Council of 20/21 December 1998 adopted conclusions on this matter which affirms the need to work on the development of an integrated and coherent strategy for the future chemicals policy of the Community adequately reflecting the precautionary principle and the principle of sustainability and specifying the obligations incumbent on the parties involved in order to ensure a high level of protection for human health and environment in a rapidly developing market for chemicals and the efficient functioning of the internal market.
O Conselho de 20/21 de Dezembro de 1998 adoptou conclusões sobre esta questão, nas quais afirma a necessidade de se estudar o desenvolvimento de uma abordagem integrada e coerente da futura política comunitária em matéria de produtos químicos, que reflicta de forma adequada o princípio da precaução e o princípio da sustentabilidade e que especifique as obrigações que incumbem às partes envolvidas, a fim de assegurar um alto nível de protecção da saúde humana e do ambiente em um mercado de produtos químicos em rápida evolução e de garantir o bom funcionamento do mercado interno.

In order to work on the development of these skills, we have made a deeper investigation in the literature, collected ideas and we have been working, experimentally, with activities in our classrooms, such as asking students to tell the story of their lives, write letters, take part of psycho-educational workshops, write memorials and drawing, which are contents of the clinical didactics and prepare the student, in a distinguished way, to be a teacher, in today's world schools.
Para trabalhar o desenvolvimento dessas habilidades, temos investigado com mais profundidade na literatura, temos compilado ideias e temos trabalhado, em nível experimental, com atividades em nossas salas de aula, tais como contar a história de sua vida, escrever cartas, oficinas psicoeducativas, escrita de memoriais e atividades de grafismo, que constituem a didática clínica e preparam o aluno, de forma diferenciada, para ser professor, nas escolas do mundo atual.

Whereas a committee should be established to assist the Commission with the implementation of this Directive, particularly in relation to the future work on the development of measures relating to the quality of Community cross-border service and technical standardisation;
Considerando que deve ser instituído um comité encarregado de assistir a Comissão na aplicação da presente directiva, em especial no que se refere aos futuros trabalhos destinados a desenvolver medidas relativas à qualidade do serviço transfronteiriço comunitário e à normalização técnica;

The potential for targeting tumors through antibodies binding to intracellular antigens is promising with current research linking TRIM21 function to previous work on the development of intrabodies i.e. intracellular antibodies.
O potencial para visar tumores através dos anticorpos que ligam aos antígenos intracelulares é prometedor com a pesquisa actual que liga a função TRIM21 aos trabalhos anteriores sobre a revelação dos intrabodies isto é anticorpos intracelulares.

As well as the need to constantly work on the development and improvement of existing facilities and systems in the interests of safety.
Bem como a necessidade de trabalhar constantemente no desenvolvimento e melhoria de instalações existentes e sistemas no interesse da segurança.

Both companies intend to work together on the development of innovative dental applications.
Ambas as empresas pretendem trabalhar em conjunto no desenvolvimento de aplicaçÃμes dentárias inovadoras.

The central idea was to work on product development.
A ideia central era trabalhar no desenvolvimento de produtos.