What is the translation of " TO YOU FOR A SECOND " in Portuguese?

• contigo um instante
• contigo um minuto
• contigo por um momento
• com você um segundo
• te uma palavrinha
• segundo contigo
• consigo um instante
• consigo um minuto

Examples of using To you for a second in English and their translations into Portuguese

Talk to you for a second?
Posso falar contigo um minuto?

Donna, hey, can I talk to you for a second?
Donna, posso falar contigo um minuto?

Can I talk to you for a second, Pop?
Posso falar contigo um minuto, pai?

Excuse me, Tristin, can I talk to you for a second?
Desculpa, Tristin, posso falar contigo um minuto?

Can I talk to you for a second, detective rizzoli?
Posso falar consigo um instante, Detetive Rizzoli?

Tim, can I talk to you for a second?
Tim, posso falar contigo um minuto?

Can I talk to you for a second, buddy?
Posso falar contigo um instante, amigo?

Hey, Lois. Can I talk to you for a second?
Ei, Lois, posso falar contigo por um momento?

Can I talk to you for a second?
Podia dar-te uma palavrinha?

Hanna, can I talk to you for a second?
Hanna? Posso falar contigo um minuto?

Can I talk to you for a second?
Posso dar-te uma palavrinha?

Mother. can I speak to you for a second?
Mãe, posso falar consigo um minuto?

Can I talk to you for a second?
Posso falar consigo um minuto?

Harry, can I talk to you for a second?
Harry, posso falar um segundo contigo?

Can I talk to you for a second,?
Posso falar contigo um minuto?

Reade. Can I talk to you for a second?
Reade, posso falar um segundo contigo?

Can I talk to you for a second?
Posso falar um segundo contigo?

Garrett, can I talk to you for a second?
Garrett, posso falar contigo um minuto?

Can I talk to you for a second?
Posso falar com você um segundo?

Norbit, let me talk to you for a second.
Norbit, deixa-me dar-te uma palavrinha.

Can I talk to you for a second?
Posso falar contigo um instante?

Carol, could I talk to you for a second?
Carol, posso falar contigo um instante?

Can I talk to you for a second?
Posso falar consigo um instante?

Stanley, may I talk to you for a second?
Stanley, posso falar contigo por um momento?

Let me talk to you for a second.
Quero falar contigo um instante.

Tom, I need to talk to you for a second.
Tom, eu tenho de falar consigo um instante.

Can we talk to you for a second?
Podemos falar consigo um instante?

Let me rap to you for a second.
G, deixa-me palrar contigo um instante.

Al, can I talk to you for a second?
Al, posso falar contigo um instante?

Sam, can I talk to you for a second?
Sam, posso falar contigo um instante?