What is the translation of " TOGETHER TO IMPLEMENT " in Portuguese?

• juntos para implementar
• em conjunto para implementar
• juntas para implementar

Examples of using Together to implement in English and their translations into Portuguese

We collaborate and work together to implement the best practices at our institution.
Colaboramos e trabalhamos juntos para implementar as melhores práticas em nossa instituição.

In 2014, ONEMI signed a cooperation agreement with the Army before working together to implement the system in early 2015.
Em 2014, o ONEMI e o Exército assinaram um acordo de cooperação e trabalharam em conjunto para implantar o sistema no início de 2015.

Use these together to implement any posture yoga and pilates, with a light compression which combines the elasticity and softness.
Use-os juntos para implementar qualquer ioga postura e pilates, com uma leve compressão que combina a elasticidade e suavidade.

The bottom line is simply this. We have a roadmap for peace in the Middle East and we must all work together to implement it in its entirety.
A questão de fundo é simplesmente esta: temos um Roteiro para a Paz no Médio Oriente e impõe-se trabalhar em conjunto para o implementar na íntegra.

The LAG helped to bring all actors together to implement integrated tourist packages for the benefit of thewhole region.
O GAL contribuiu para agregar todos os agentes, a fim de colaborarem na organização de pacotes turísticos integrados, em benefício de toda a região.

Over the course of this retreat, we were able to analyze how all the different sectors are able to contribute to greater prosperity, and how we can work together to implement and achieve the goals outlined in our national strategic plan for development.
Ao longo deste retiro, conseguimos analisar de que forma todos os diferentes sectores podem contribuir para uma maior prosperidade e o modo como podemos trabalhar em conjunto para implementar e alcançar os objectivos descritos no nosso plano estratégico nacional para o desenvolvimento.

We work together to implement the solution and help you define the degree of personalization to offer according to your business needs.
Trabalhamos juntos para implementar a solução e ajudá-lo a definir o grau de personalização a ser oferecido de acordo com as necessidades do seu negócio.

Alert each other as swiftly as possible in the event of problems and work together to implement the best possible solution as quickly as possible.
Alertar um ao outro tão rapidamente quanto possível no caso de problemas e trabalhar de forma conjunta para implementar a melhor solução tão rapidamente quanto possível.

Partners must work together to implement this package with commitment, perseverance and speed, each focusing on how they can make the most effective contribution.
Parceiros deverão trabalhar juntos para implementar este pacote com responsabilidade, perseverança e rapidez, cada um focalizando em como poderão dar a contribuição mais efectiva.

On October 12, the Labasa Cane Producers Association(LCPA) and WWF-South Pacific(WWF-SPPO) signed a landmark Memorandum of Understanding(MoU) in order to work together to implement better management practices for sugarcane cultivation and production.
No dia 12 de outubro, a associação de produtores de cana de Labasa(LCPA, na sigla em inglês) e a WWF- South Pacific(WWW-SPPO, na sigla em inglês), assinaram um memorando de entendimento histórico(ME), para trabalharem juntos na implementação de melhores práticas de gerenciamento, na cultivação e produção da cana-de-açucar.

The Park indigenous associations are now working together to implement their socio-environmental land management and protection plan for the Park and its surroundings.
As associações indígenas do Parque agora trabalham juntas para implementar seu plano de manejo e proteção do território socioambiental para o Parque e seu entorno.

Secondly, we must work together to implement appropriate labour market and training policies so that demand for labour is matched as closely as possible by supply.
Em segundo lugar, temos de trabalhar conjuntamente com o objectivo de pôr em prática políticas laborais e de formação adequadas de modo a que a oferta de mão-de-obra corresponda tanto quanto possível à procura.

An automatic decommitment of the 2000 instalment at the end of the period n+2 cannot therefore be excluded, although the partners have agreed together to implement all the measures, a decision stimulated by a certain reemergence of unemployment in Luxembourg during the second half of 2001.
Não é pois de excluir uma anulação automática no termo do período N+2 para a parcela 2000, embora a totalidade dos parceiros esteja bem decidida a utilizar a totalidade dos fundos, vontade que é tanto mais galvanizada quanto o Luxemburgo registou um certo ressurgimento do desemprego no segundo semestre de 2001.

The two sides will continue to work together to implement the consensus expressed in the Brazil-China Ten-year Cooperation Plan and comprehensively deepen cooperation in trade and investments, mainly in infrastructure projects.
As duas Partes continuarão a trabalhar em conjunto para implementar o consenso expresso no Plano Decenal de Cooperação Brasil-China e para aprofundar, de maneira abrangente, a cooperação em comércio e investimentos, principalmente em projetos de infraestrutura.

The sugar industry is at the crossroads and needs all stakeholders to pull together to implement the national action plan for sugar to ensure that the industry survives and has a future.
A indústria do açúcar está em uma encruzilhada e precisa de todas as partes interessadas para puxar juntos para implementar o plano de acção nacional para o açúcar para garantir que a indústria sobrevive e tem um futuro.

Enough."-"As managers we want to work together to implement the EoC style of relationships also in larger structures and then share with the others our results." a hospital director.
Como managers queremos trabalhar juntos para implementar o estilo dos relacionamentos EdC também em estruturas maiores e depois partilhar com outros as nossas conclusões” uma gestora hospitalar.

Beyond sourcing and booking, HRS and Airbus are working together to implement virtual payment for travellers for the totality of its preferred hotel properties.
Além do Sourcing e da reserva, a HRS e a Airbus estão trabalhando juntas para implementar o pagamento virtual para viajantes com todas as propriedades de hotéis preferenciais.

I fully support the proposal in the report that Member States should work together to implement effective strategies to reduce suicide, because this is not only a national or European issue but also a global one.
Apoio cabalmente a ideia constante do relatório de que os Estados-Membros devem conjugar esforços com vista à aplicação de estratégias eficazes de redução do suicídio, já que se trata de uma questão não nacional ou europeia, mas global.

The MOU envisages that Cranfield University and the ITF will work together to implement programmes and projects in fragile states and post-conflict countries, and promote the development of national capacities through education and training.
O Memorando prevê que a Universidade de Cranfield e o ITF deverão trabalhar juntos para a realização de programas e de projetos nos estados mais frágeis e nos países em situação pós-conflito e ainda promover o desenvolvimento das capacidades nacionais por meio de educação e treinamento.

Taking Annan's six-point plan into consideration, Iran looks forward to bringing like-minded countries together to implement three essential points: Ensure an immediate cease-fire to stop the bloodshed, dispatch humanitarian aid to the Syrian people and prepare the ground for dialogue to solve the crisis.
Tomando em consideração o plano de seis pontos de Annan, o Irã espera conseguir reunir países que pensem da mesma forma para implementar três pontos essenciais: obter imediato cessar-fogo, para por fim à matança; enviar ajuda humanitária ao povo sírio; e preparar o terreno para um diálogo que resolva a crise.