What is the translation of " TRANSFORMATIVE PRACTICES " in Portuguese?

• práticas transformadoras
• práticas de transformação

Examples of using Transformative practices in English and their translations into Portuguese

It is related to access to information, understanding and promotion of transformative practices that aim at prevention.
Relaciona-se ao acesso às informações, entendimento e promoção de práticas transformadoras que objetivam a prevenção.

Engage in transformative practices and fieldwork projects with the potential to change how we live in the world.
Participe de práticas transformadoras e projetos de campo com o potencial de mudar a forma como vivemos no mundo.

Learn techniques and practices of dream work, body movement, and active imagination as transformative practices.
Aprenda técnicas e práticas de trabalho dos sonhos, movimentos do corpo e imaginação ativa como práticas transformadoras.

I find the emphasis on transformative practices can attract some very dynamic studies, and those that cover new, or previously scantily examined, ground can really grab my attention at the outset.
Considero que a ênfase nas práticas transformativas pode invocar alguns estudos muito dinâmicos e aqueles que exploram uma área nova, ou anteriormente escassamente examinada, conseguem chamam-me a atenção logo desde o início.

In fact, the aim of peer to peer theory is to give a theoretical underpinning to the transformative practices of these movements.
Com efeito, a intenção da teoria peer to peer é fornecer uma sustentação teórica às práticas transformadoras destes movimentos.

These are new transformative practices of collective and individual experiences. However, concrete institutional structures have not been established in order for them to adequately participate in the games of power, domination and resistance.
Trata-se de uma prática transformadora das experiências coletivas e individuais, sem que se tenha criado materialidade institucional, estruturalmente montada para participar dos jogos de poder, de dominação e resistência.

Units of first and second year coursework, and 50 hours of depth transformative practices are completed.
Unidades de cursos de primeiro e segundo ano e 50 horas de práticas de transformação de profundidade estão concluídas.

Thus, they do not only speak of an area formed by others, but an area composed of strong links between different areas of knowledge that interact with each other and produce new knowledge and transformative practices.
Dessa forma, não falam apenas de uma área formada por outras, mas de uma área composta por relações fortes entre diversas áreas de conhecimento que dialogam entre si e produzem novos conhecimentos e práticas transformadoras.

The ethical-political dimension understands the need to define mental health concepts covering transformative practices of social reality, incorporating a groupality, a category based on the circularity of care, creativity and social awareness.
A dimensão ético-política compreende a necessidade de delimitar concepções de saúde mental que englobem práticas transformadoras da realidade social, incorporando uma grupalidade pautada na circularidade do cuidado, criatividade e consciência social.

The M.A. degree is awarded when the exam is passed and 50 units of first and second year coursework and fieldwork, and 60 hours of depth transformative practices are completed.
O diploma de mestrado é concedido quando o exame é aprovado e 50 unidades de cursos de primeiro e segundo ano e trabalho de campo, e 60 horas de profundidade de práticas de transformação são concluídas.

It is worth emphasizing that health promotion may produce positive outcomes in supplementary health through the incorporation of programmatic actions directed to people with chronic and degenerative health problems, besides the implementation of transformative practices with intervention on the social determinants, to the detriment of the main demand for spontaneous care that has marked work both in the public and private subsystems.
Importante ressaltar que a promoção da saúde pode produzir resultados positivos na saúde suplementar por meio da incorporação de ações programáticas direcionadas aos portadores de comprometimentos crônicos e degenerativos, além da implantação de práticas transformadoras com intervenção sobre os determinantes sociais, em detrimento da atenção majoritária à demanda espontânea que tem marcado a operação tanto no subsistema público quanto no privado.

This thesis is engaged in the study of multiliteracies, bilingualism and inclusion of deaf students in a literature reflective methodological proposal that reflects the school practice and the training of teachers as transformative practices.
Esta dissertação tem por objeto o estudo sobre multiletramentos, bilinguismo e inclusão de alunos surdos numa proposta reflexiva metodológica bibliográfica que reflete a prática escolar e a formação de professores como práticas transformadoras.

Therefore, the research team decided to produce music, and a video whose protagonist's were the community's residents. This inclusion ensured population participation, offering possible avenues for the development of new demands and transformative practices, starting with meetings to screen the video, in addition to the actions undertaken in developing the video itself.
Para tanto, a equipe de pesquisadores resolveu produzir a música e um vídeo tendo como protagonistas as pessoas da comunidade, a fim de garantir a participação da população envolvida, bem como promover possibilidades de motivação para a construção de novas demandas e práticas de transformação a partir de encontros para a exibição do vídeo e a partir das ações realizadas para a elaboração do próprio vídeo.

However, this reality coexists dialectically with the desire of professionals to act as prescribed in bureaucratic logic, which in our view, brings a misreading of what would be pertinent to know FH, jeopardizing the creation of transformative practices.
Contudo, esta realidade convive dialeticamente com o desejo dos profissionais em atuarem conforme o prescrito, na lógica burocrática, que a nosso ver, traz uma leitura equivocada do que seria o saber pertinente para a SF, colocando em risco a constituição de práticas transformadoras.

Integration understood from the perspective of new interactions at work in interprofessional team, exchanging experiences and knowledge, and position of respect for diversity, therefore enabling cooperation for the exercise of transformative practices, partnerships for building projects and ongoing exercise dialogue.
Integração entendida numa perspectiva de novas interações no trabalho em equipe interprofissional, de troca de experiências e saberes e posição de respeito à diversidade, possibilitando-se, com isso, a cooperação para o exercício de práticas transformadoras, parcerias na construção de projetos e exercício permanente do diálogo.

The analysis of the information generated showed discontinuity in the development of training policy for healthcare workers process and especially the prioritization of institutional interests to the detriment of the processes of collective construction of transformative practices.
A análise das informações geradas mostrou a descontinuidade no processo do desenvolvimento da política de formação para os trabalhadores da saúde e, principalmente, a priorização de interesses institucionais em detrimento dos processos de construção coletiva de práticas transformadoras.

Eye health practices seek the dissemination of fundamental knowledge in order to strengthen both individual and collective levels, requiring participative attitude of the population,"leading to the construction of transformative practices of the current condition.
As práticas de saúde ocular buscam a disseminação de conhecimentos fundamentais com vistas ao fortalecimento tanto em nível individual quanto coletivo, sendo necessária postura participativa da população,"conduzindo à construção de práticas transformadoras do quadro atual.

From this perspective, the interprofessionalism favors reformulating the relationship between content, teaching and service, thus setting in motion the exchange of experiences and knowledge, with an attitude of respect for diversity and cooperation for effective and transformative practices, sustained by continuous communication.
Em esta perspectiva, o interprofissionalismo favorece o redimensionamento das relações entre diferentes conteúdos, do ensino e serviço, configurando, assim, trocas de experiências e saberes, em uma postura de respeito à diversidade e cooperação, visando efetivar práticas transformadoras sustentadas no exercício do diálogo permanente.

It aims to train high level human resources for transformative practice in the area of teaching and research, who must have a solid general education.
Objetiva, ainda, formar recursos humanos de alto nível para uma prática transformadora na área do ensino e da pesquisa, que devem apresentar sólida formação geral.

In our approach, evaluation also aims to be a transformative practice, that is, an improvement oriented to the development of reasoned and feasible innovation projects.
Em nossa abordagem, a avaliação visa também a ser uma prática transformadora, isto é, uma mudança para melhor voltada para o desenvolvimento de projetos de inovação fundamentados e exequíveis.

The program works towards a transformative practice in which health is the focal point rather than illness.
Propõe-se uma prática transformadora em que a saúde seja o foco do trabalho e não somente a doença.

Engaging them in transformative practice and fieldwork projects specifically tailored to their interests and expertise.
Envolvendo-os na prática transformadora e em projetos de trabalho de campo especificamente adaptados aos seus interesses e conhecimentos especializados.

A crucial element of such a peer to peer theory would be the development of tactics and strategy for such transformative practice.
Um elemento crucial desta teoria peer to peer seria o desenvolvimento de uma táctica e uma estratégia para tal prática transformadora.

Despite the recognition of education as transformative practice of functioning, professional still retains a conception of content delivery, placing himself in a posture as being solely responsible for the healthier choices of the individual.
Apesar do reconhecimento da educação como sendo prática transformadora da vida do indivíduo, o profissional ainda mantém uma concepção de transmissão de conteúdos, colocando-se numa postura como sendo o único responsável pelas escolhas mais saudáveis do indivíduo.

It is high time to expand and propagate the transformative practice as a power of a life in freedom, opposed to the interests of politicians and businessmen who seek our conformist approval.
Já é hora de ampliar e propagar a prática transformadora como potência de uma vida em liberdade, contraposta aos interesses dos políticos e empresários que buscam a nossa aprovação conformista.

Answer: Yoga is a transformative practice of the person who takes us from the bondage of addiction and all its negative consequences to la libertad de la sabiduría y la ecuanimidad.
Resposta: Yoga é uma prática transformadora da pessoa que leva-da escravidão do vício e todas as suas consequências negativas para la libertad de la sabiduría y la ecuanimidad.

Conclusion: Patient safety is achieved through the knowledge, commitment and participation of all professionals contributing to create a cultural change and transformative practice of nursing care.
Conclusões: A segurança do paciente poderá ser efetivada a partir do conhecimento, compromisso e participação de todos os profissionais, sendo necessário desenvolver um movimento cultural e transformador na práxis do cuidado de enfermagem.

The polysemy of Fernando Brízio's work translates into a conceptual wealth that accompanies his practice from the initial stage of drawing- a fundamental design tool practice and, for Brízio, a transformative practice that affects not just reality but also the individual engaged in it.
A polissemia da obra de Fernando Brízio traduz uma riqueza conceptual que acompanha a sua prática desde o desenho-instrumento projectual incontornável e, na sua óptica, prática transformadora da realidade e do sujeito que o realiza.

For the analysis of information, it was used a theoretical framework based on curriculum guidelines and basic principles of the SUS, making the analogy of the results with the metaphor of Greek mythology, Ariadne's thread, in dialogue with authors who discuss education as a transformative practice.
Para a análise das informações, utilizamos um aporte teórico fundamentado nas diretrizes curriculares e princípios básicos do SUS, fazendo a analogia dos resultados encontrados com a metáfora da mitologia grega, o fio de Ariadne, mantendo o diálogo com autores que discutem a educação como prática transformadora.

As for its objectives, evaluation is thought of as a reflective and a transformative practice.
Quanto aos objetivos, a avaliação é pensada como uma prática reflexiva e transformadora.