What is the translation of " TRANSFORMATIVE PROCESS " in Portuguese?

• processo de transformação
• processo transformador
• processo transformativo

Examples of using Transformative process in English and their translations into Portuguese

If not, the transformative process will cease after several days.
Caso contrário, o processo de transformação cessará após vários dias.

I would suggest that this remark is made because of the transformative process it self.
Eu sugeriria que esta observação seja feita por causa do próprio processo transformativo.

They are truly transformative processes and are part of the Mindfulness Integral.
Eles são processos verdadeiramente transformadoras e são parte integrante do Mindfulness.

At the time of Ibn Tulun's appointment, Egypt was undergoing a transformative process.
No tempo da nomeação de Amade, o Egito estava passando um processo de transformação.

A rookie sniper would go through a transformative process as he struggled to develop his professional identity.
Um atirador novato passaria por um processo de transformação enquanto se esforça por criar a sua identidade profissional.

As digitalization advances, technology serves as the backbone of the entire transformative process.
A digitalização avança para que a tecnologia seja posta a serviço desse processo de transformação.

Such a transformative process has already made significant strides toward the protection of both the cultures and the forests of the Xingu area.
Tal processo transformador já provou ter um efeito significante na proteção tanto da cultura quanto das florestas da região do Xingu.

And it's on this basis that both sides agree to use such a transformative process to raise their game.
É nesta base que ambas as partes acordam em utilizar um tal processo reformador para«subir a parada».

Conceived as transformative process, the installation will by each serving slowly be reduced from a temple like space with cassette-walls to a transparent carcass.
Concebida como um processo transformativo, a instalação transformar-se-á lentamente com cada distribuição, de um espaço semelhante a um templo a uma carcaça transparente.

Pay attention to the breath and the body, moving us to observe the thoughts and emotions, is a transformative process.
Preste atenção para a respiração e o corpo, movendo-nos observar os pensamentos e emoções, é um processo de transformação.

Transformative processes of nature are of great importance to understand the damage that over-exploitation and occupation of the territories caused.
Os processos transformadores da natureza são de grande relevância para se entender os prejuízos que a superexploração e a ocupação dos territórios causaram.

As we welcome Jesus into our lives both this advent and every day, we are being called to the same transformative process as Mary's.
Ao acolhermos Jesus em nossas vidas, tanto neste advento como a cada dia, estamos sendo convidadas a fazer o mesmo processo de transformação, como Maria.

The unconditional support for the gradual and transformative process of student, as well as the integration of yoga in your life and its development are two priority objectives in….
Apoio incondicional para a gradual processo e transformador do aluno, bem como a integração do ioga em sua vida e em seu desenvolvimento são dois prioridade de objectivos….

The vast majority of your population has no idea that volatility in Ukraine and the plane crash are parts of this transformative process.
A grande maioria da vossa população não tem ideia de que a situação explosiva na Ucrânia e a queda do avião são partes deste processo de transformação.

Thus, health promotion can be considered as a transformative process, able to improve living conditions and health, and only made feasible by professional critics with the ability to adapt to different contexts.
Dessa maneira, a promoção da saúde pode ser considerada como processo transformador, capaz de melhorar as condições de vida e saúde e que só se viabiliza mediante profissionais críticos e com capacidade de adaptar-se aos contextos diversos.

Dell EMC is helping education drive transformation, from developing a vision to enabling the transformative process.
A Dell EMC está ajudando a área de educação a incentivar a transformação, desde o desenvolvimento de ideias até a viabilização do processo de transformação.

Always we are happy to receive your questions and comments, and especially at this stage of Earth's transformative process, we welcome those that give us the opportunity to offer guidance to new soul-searchers.
Receberemos sempre as vossas perguntas e comentários com muito prazer, especialmente nesta etapa do processo de transformação da Terra. Damos as boas-vindas aos que nos dão a oportunidade de oferecer orientação aos novos buscadores de almas.

In this direction, the meeting called for the formulation and implementation of public policy on artisanal and small scale mining in order for it to play a central role in the transformative process, he said.
Neste sentido, a reunião pediu a formulação e aplicação da política pública sobre mineração artesanal e de pequena escala, para que a mesma jogue papel fundamental no processo transformativo, disse.

The Nikkei community is the primary focus of this category which seeks to identify the transformative processes involved from"being Japanese" to"becoming Nikkei.
A comunidade nikkei é o foco principal do nosso projeto de pesquisas, que pretende identificar os processos de transformação que ocorre entre”ser japonês” e“transformar-se em nikkei”.

Through it, i could realize a transformative process aiming to develop emancipated human beings within the school environment, through dance studies at school, and also the evolution of this artistic language which faces many barriers to be promoted within the school.
Por meio deles, foi possível promover um processo transformador objetivando a promoção de sujeitos emancipados dentro do ambiente escolar, através dos estudos da dança na escola, e, também, a valorização desta linguagem artística que enfrenta muitas barreiras para ser promovida dentro dos espaços escolares.

These codes are the Light Sequences that activate the blueprint for Physical Health, Perfection and Longevity, and a new relationship with the transformative process that you call"death.
Estes códigos são as Sequências de Luz que ativam o plano para a Saúde Física, Perfeição e Longevidade, e um novo relacionamento com o processo de transformação que vocês chamam de“morte”.

In cases where vision has been restored, the person involved has been through a transformative process and has, in fact, dropped a role, and become another Being, with another personality, more real, and with another way of seeing the world.
Nos casos em que a visão tenha sido restaurada, a pessoa em questão passou por um processo de transformação que na verdade largou um papel e tornou-se um outro Ser, com outra personalidade, sendo mais real, e com uma outra forma de ver o mundo.

Health education should be inserted in the daily practice of nurses and these professionals must put themselves as educators, precisely by the reciprocal action of reflection with individuals, understanding that they do not own the knowledge, but rather cooperate and participate of this transformative process.
A educação em saúde deve estar inserida na prática diária do enfermeiro e esse profissional precisa colocar-se como educador justamente pela ação recíproca de reflexão com os indivíduos, entendendo que ele não é o dono do saber e sim um cooperador e partícipe deste processo transformador.

The challenges of how to include the majorities, equity and equal opportunities should be considered as part of the transformative process and not as a heavy burden that ultimately creates poverty.
Os desafios de como incluir as maiorias, equidade e igualdade de oportunidades devem ser considerados como parte do processo de transformação e não como um fardo pesado que acaba criando pobreza.

This research is not about a linear historic rescue of this civil law transformative process, but clarify throw the theory of systems, written by luhmann, like the communication between the systems autopoietic first in transverse level between legal systems and then internally between the constitutional and civil law systems, that caused the restructuring of this last system.
O trabalho não trata de um resgate histórico linear desse processo transformador do direito civil, mas antes, busca esclarecer por via da teoria dos sistemas em luhmann, como a comunicação entre sistemas autopoiéticos primeiro em nível transverso entre ordens jurídicas, e depois a nível interno entre os sistemas de direito constitucional e direito civil, acabou por provocar reestruturações deste último sistema.

Popular participation is a tool that helps to strengthen the intersectoral approach to healthcare, as it helps service professionals to discover allies in the community in the defense of better working conditions, and to ensure transformative processes, especially in locations that suffer from instabilities generated by political transition.
A participação popular é um dos instrumentos que ajuda a fortalecer a abordagem intersetorial da saúde. Com ela, os profissionais dos serviços também descobrem, na comunidade, alguns aliados na defesa das melhores condições de trabalho e na garantia de processos transformadores, especialmente em localidades que sofrem com as instabilidades geradas pela transição política.

The 8 annual Nursing Week in 2012, and the 9 annual Nursing Week, organized by the Brazilian Association of Nursing ABEn in Chapecó Center in 2013, also participated in CIES in consideration of a profession that has increasingly become qualified, has grown and is inserted into a transformative process in diverse contexts of practice in the health field.
A 8 Semana de Enfermagem, em 2012, e a 9 Semana de Enfermagem, organizadas pela Associação Brasileira de Enfermagem ABEn- Núcleo Chapecó, em 2013, também tiveram a participação da CIES, em atenção à essa profissão que vem assumindo um lugar cada vez mais qualificado, em crescimento e inserida no processo de transformações nos diversos campos de atuação, na área da saúde.

Thus, in order to be transformative, the process of Health Education must be based on careful listening followed by proper intervention.
Assim, o processo de Educação em Saúde, para que seja transformador, deverá partir de uma escuta apurada e à partir daí deve-se intervir.

The main objective of this work was to characterize the behavior of stakeholders engaged in the process of transformative and gradual institutional change, in order to influence a specific public policy according to their interests and their hierarchical belief system.
Este trabalho teve como objetivo principal caracterizar como os grupos de interesse e coalizões de defesa empreendem os processos de mudança institucional gradual transformativa resolvendo os problemas de coordenação internos e externos no planejamento e implementação de uma determinada política pública.

We combine intelligent customer experience engineering with transformative business process outsourcing.
Combinamos o desenvolvimento inteligente da experiência do cliente com a subcontratação de processos empresariais transformativos.