What is the translation of " TRANSFORMATIVE ROLE " in Portuguese?

• papel transformador

Examples of using Transformative role in English and their translations into Portuguese

This cultural dynamic has a transformative role in social change.
Essa dinâmica cultural tem um papel transformador nas mudanças sociais.

The transformative role of Epidemiology lies in its capacity….
O papel transformador da Epidemiologia se coloca diante de sua capacidade de….

He spoke about the Aga Khan's vision for education and its transformative role in the lives of individuals and communities.
Falou sobre a visão de Sua Alteza para a educação e pelo papel transformador na vida das pessoas e das comunidades.

Showing the transformative role of leisure to senior citizens is essential for them to enjoy a more relaxed life and socialize more.
Evidenciar o papel transformador do lazer para os idosos torna-se essencial para que estes possam desfrutar de uma vida mais descontraída e com maior socialização.

Making improvements in these regulations is virtually costless, but it can play a transformative role in promoting growth and development.”.
A realização de melhorias neste regulamento é praticamente gratuita, mas pode desempenhar um papel transformador na promoção do crescimento e do desenvolvimento.”.

This fact corroborates the transformative role that nursing has to develop in the social environment.
Tal fato corrobora o papel transformador que a enfermagem tem a desenvolver no meio social.

The complexity of this problem is the center of the discussion of this paper. Due to the urgency of the present situation, the mission of the universities and transformative role of teachers we need to question.
É justamente a complexidade dessa problemática o foco de discussão neste artigo, pois, considerando a urgência do momento, a missão das universidades e o papel transformador do professor, pergunta-se.

WE believe MAGNET can play a transformative role in the so-called art circuit, extensions included.
Acreditamos que MAGNET pode desempenhar um papel transformativo junto ao circuito de arte- extensões incluídas.

This is intended to lead the university to its institutionalization, that is, faced with achievements in the political field, organization of services and health practices, rethink its commitment and transformative role in society.
Com isto pretende-se provocar na universidade a sua desinstitucionalização, ou seja, frente às conquistas no campo político, da organização de serviços e de práticas em saúde, repensar o seu compromisso e seu papel transformador da sociedade.

For some time, the effects of rain have a transformative role in the lives of residents in the mountainous region, in particular in the city of petropolis.
Há algum tempo, os efeitos das chuvas têm um papel transformador na vida dos moradores da região serrana, em particular, na cidade de petrópolis.

Young people between 18 and 25 years old with intermediate knowledge of English, who are attending or have completed Higher Education and above all who have a leadership spirit and a transformative role in their communities can enrol.
Podem se inscrever jovens entre 18 e 25 anos de idade, com conhecimento intermediário de inglÃas, que estejam cursando ou tenham concluído o Ensino Superior e, sobretudo, que tenham espírito de liderança e papel transformador em suas comunidades.

In particular, the Council recognises the transformative role of social protection policies by fostering equity, promoting social inclusion and dialogue with social partners.
O Conselho reconhece em especial o papel de transformação das políticas de proteção social, fomentando a equidade e promovendo a inclusão social e o diálogo com os parceiros sociais.

The multidisciplinary work process related to the health of the child needs to be a collective project, in which each individual complements each other and has a transformative role, interacting with the community that uses the service, involving it in healthcare.
O processo de trabalho multiprofissional relacionado à saúde da criança precisa ser um projeto coletivo, no qual cada profissional se complemente e tenha um papel transformador, interagindo com a comunidade usuária do serviço, tornando-a participante do cuidado à saúde.

The GLOMAS program seeks to play a transformative role at the level of both individual students and Nordic society, by broadening musicianship and enhancing both intercultural understanding and lifelong music learning, inside and outside of schools. Degree.
O programa GLOMAS procura desempenhar um papel transformador ao nível dos estudantes individuais e da sociedade nórdica, alargando musicalidade e aumentar tanto a compreensão intercultural ea aprendizagem ao longo da vida a música, dentro e fora das escolas. Grau.

Indeed, men engage in certain kinds of social relations of production that play a double transformative role of humanizing nature and men themselves at the same time.
Assim, os homens travam determinados tipos de relações sociais de produção que desempenham um duplo papel transformador: humanizar a natureza e os próprios homens a um só tempo.

Despite the current situation, it is important to recognize the transformative role of communication in a class society, given that communication is able to generate social mobilization, cause changes, establish strategies and propagate ethical, political and cultural values.
Em que pese a atual conjuntura, é importante reconhecer o papel transformador da comunicação em uma sociedade de classes, haja vista que a comunicação é capaz de gerar mobilização social, provocar mudanças, estabelecer estratégias e propagar valores ético-políticos e culturais.

The complexity of this problem is the center of the discussion of this paper. Due to the urgency of the present situation, the mission of the universities and transformative role of teachers we need to question: how is the student trained regarding the Patient Safety subject?
É justamente a complexidade dessa problemática o foco de discussão neste artigo, pois, considerando a urgência do momento, a missão das universidades e o papel transformador do professor, pergunta-se: Como é a formação do discente quanto ao tema segurança do paciente?

The specific objectives were: to discover and analyze the valorations and discourse identitary features from the participants in relation to the teaching-learning of english in such context; to discover and analyze the valorations and identitary features of their discourse about the development and their professional development and to analyze the possible transformational powerof the development proposed by the course; and assess the need for changes in this development so that it can more effectively demonstrate its transformative role.
Como objetivos específicos, buscou se depreender e analisar as valorações e traços identitários do discurso dos participantes em relação ao ensino-aprendizagem de inglês no contexto em questão; depreender e analisar valorações e traços identitários de sua formação e atuação profissional; analisar o possível potencial de transformação da formação proposta pelo curso do parfor; e avaliar a necessidade de mudanças nessa formação para que ela possa evidenciar mais efetivamente seu papel transformador.

As found in the work of, the words of our interlocutors that affirmed that the group had a transformative role in their lives relate an initial state of seclusion, and little to no activity or hope.
Assim como constatado no trabalho de Souza e Vietta 2004, as falas dos nossos interlocutores que afirmaram que o grupo teve papel transformador em suas vidas relatam uma condição inicial de solidão, pouca ou nenhuma atividade e desesperança.

The Master of Science in Energy Policy and Climate will prepare the next generation of interdisciplinary professionals to address the imposing challenges of climate change for human institutions and ecosystems and the potentially transformative role of sustainable energy systems.
O Mestrado em Política Energética e Clima irá preparar a próxima geração de profissionais interdisciplinares para enfrentar os desafios da imposição das alterações climáticas para as instituições e ecossistemas humanos eo papel potencialmente transformador dos sistemas de energia sustentável.

Volunteers also helped build art installations using the returned cups. These demonstrated the transformative role that extending the recycling-deposit system has on the lives of people who survive by collecting recyclables.
Voluntários também ajudaram a produzir instalações de arte usando os copos recolhidos com a finalidade de demonstrar o papel transformador que a expansão do sistema de retorno de recicláveis tem na vida de pessoas que sobrevivem da coleta desses materiais.

I am inspired by Pedrosa's commitment to the diversity of artistic languages, his conviction that art is an expression of freedom and experimentation, his faith in the artist, and the social and transformative role that art can play by expanding sensibility", explains Pérez-Barreiro.
Resgato de sua atuação o compromisso com a diversidade de linguagens artísticas, a convicção de que a arte é uma expressão da liberdade e da experimentação, a fé nos artistas e o papel social e transformador que a arte pode ter a partir de uma modificação da sensibilidade das pessoas", explica Pérez-Barreiro.

What positions Epidemiology as an instrument for change is precisely its comprehensive vision of health problems, which was only possible because it engaged in areas that until recently were considered independent and isolated". And he concluded:"The transformative role of Epidemiology lies in its capacity… to propose transformative measures that improve a given society's health and welfare" p.
O que situa a Epidemiologia como instrumento transformador é exatamente sua macrovisão dos problemas de saúde, o que só foi possível com sua intromissão em terrenos até há pouco considerados independentes e isolados" e conclui:" O papel transformador da Epidemiologia se coloca diante de sua capacidade de… propor medidas transformadoras que venham melhorar o estado de saúde e bem-estar de determinada sociedade" p.

The film seems to have drawn the student-teachers' attention to the importance of their roles as transformative agents in the lives of their future students, which corroborates the argument made by that what happens in the microcosm of the classroom provokes destabilizations which go beyond that context.
O filme parece ainda ter sensibilizado as professoras-licenciandas para a importância de seus papéis como agentes transformadoras na vida de seus/suas futuros/as alunos/as, o que corrobora o argumento de de que o que se passa no microcosmo da sala de aula provoca desestabilizações que extrapolam aquele contexto.