What is the translation of " TRANSFORMATIVE ROLE " in Spanish?

• papel transformador
• función transformadora
• rol transformador

Examples of using Transformative role in English and their translations into Spanish

It is the transformative role of diversity.
Es el rol transformador de la diversidad.

Civic education can play an important transformative role.
La educación cívica puede desempeñar un importante papel en la transformación.

Can the commons have a transformative role for the state as a governance regime?
¿Pueden los bienes comunales tener un papel transformador para el estado como régimen de gobierno?

It is in any case unusual for critique to take on a propositional and transformative role.
De todos modos, que la crítica asuma un papel propositivo y transformador ya no es tan habitual.

Church: We uphold the long-term, transformative role of the Church in the world.
Iglesia: Respetamos el rol transformador y de largo plazo de la Iglesia en el mundo.

The development challenge for practitioners consists in enabling an environment by which remittances can have a transformative role in a local economy.
El desafío de desarrollo para los practicantes consiste en permitir un entorno en el cual las remesas puedan tener un papel transformador en la economía local.

Church: We uphold the long-term, transformative role of the Church in the world.
Iglesia: Defendemos el largo plazo, la función transformadora de la Iglesia en el mundo.

A partnership with the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women(UN-Women) has enabled the Commission to explore, raise awareness of and draw lessons from the transformative role of women in postconflict societies.
Una alianza de colaboración con la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres(ONU-Mujeres) ha permitido a la Comisión analizar, aumentar la conciencia y extraer enseñanzas del papel transformador de las mujeres en las sociedades después de los conflictos.

Culture and science play the same transformative role in human societies.
La cultura y la ciencia desempeñan el mismo papel de transformación de las sociedades humanas.

Special event on"The transformative role of technology and innovation in development" organized by the World Intellectual Property Organization(WIPO) and the Department of Economic and Social Affairs DESA.
Acto especial sobre el tema“El papel transformador de la tecnología y la innovación en el desarrollo" organizado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual(OMPI) y el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales DAES.

After some experience, this process will activate their transformative role and initiate their personal growth.
Luego de algunas experiencias, este proceso activará su rol transformador e iniciará su crecimiento personal.

Numerous delegations emphasized the transformative role of e-commerce, its positive impact on growth and development and its potential to reduce transaction costs, especially for the smallest enterprises.
Muchas delegaciones pusieron de relieve el papel del comercio electrónico como factor de transformación, su repercusión positiva en el crecimiento y el desarrollo y su capacidad de reducir los costos de transacción, especialmente para las empresas más pequeñas.

They are not substitutes of regulation or the role of governments but they can certainly play a transformative role in winning the hearts and minds going forward.
No sustituyen la regulación ni la función de los gobiernos, pero sí pueden desempeñar un papel transformador a la hora de conseguir apoyos y cambiar la forma de pensar en el futuro.

Several panellists pointed out that social policy had a transformative role in the sense that it could enhance productive capacities of individuals, reinforce redistributive effects of economic policies, reduce the burden of growth and protect people from risks.
Varios panelistas indicaron que la política social tenía una función transformadora, en el sentido de que podía mejorar la capacidad productiva de las personas, reforzar los efectos redistributivos de las políticas económicas, reducir la carga del crecimiento y proteger a la población de los riesgos.

He studied Graphic Design in Barcelona and worked for five amazing years at Herraizsoto. com, where he discovered the transformative role of advertising and also the importance of physical and digital interactivity craft.
Estudió diseño gráfico en Barcelona y trabajó durante cinco años increíbles en Herraizsoto. com, donde descubrió el papel transformador de la publicidad y también la importancia del craft de la interactividad física y digital.

The transformative role of GSM in Nigeria's development process is captured in the following excerpt from the introduction to an article by Chima Akwaja and Samson Akintaro,"GSM@ 10: the gains, the pains… and what lies ahead", appearing in IT and Telecom Digest in 2011.
El papel transformador del GSM en el proceso de desarrollo de Nigeria se describe con gran precisión en el siguiente pasaje de la introducción a un artículo de Chima Akwaja y Samson Akintaro(2011),"GSM@ 10: the gains, the pains… and what lies ahead", publicado en IT and Telecom Digest en 2011.

I welcome your focus on the potentially transformative role of industry in achieving sustainable development.
Acojo con satisfacción su hincapié en la posible función transformadora de la industria en el logro del desarrollo sostenible.

In my view, as long as it remains open to anyone, values the interaction of knowledge above the expertise of a single sector, and upholds and engages in struggles to resist forms of governance that are deaf to ordinary people, it will continue to fulfill its transformative role.
A mi ver, con tal de que siga abierto a cualquiera, que valorice la interacción de saberes por encima de la experticia de sólo un sector, y que acompañe y se involucre en las luchas por resistir las formas de gobernabilidad sordas a la ciudadanía, seguirá cumpliendo su papel transformador.

The school library, a key component of a Learning Commons, has an integral and transformative role to play in implementing this fresh and innovative vision for education.
La biblioteca escolar, un componente clave de un Learning Commons, tiene que jugar un papel integral y transformador en implementar esta nueva e innovadora visión para la educación.

As the High-level Panel of Eminent Persons on the Post-2015 Development Agenda had pointed out, the battle for global sustainability would be won or lost in cities, and it was therefore from cities that the international community could learn about the ways in which urbanization could play a transformative role in the integration of the three pillars of sustainable development.
Como señaló el Grupo de Alto Nivel de Personas Eminentes sobre la Agenda para el Desarrollo después de 2015, la lucha por la sostenibilidad mundial se ganará o se perderá en las ciudades y, por tanto, es a partir de las ciudades que la comunidad internacional deberá aprender cómo puede cumplir el proceso de urbanización una función transformadora en la integración de los tres pilares del desarrollo sostenible.

There is substantial recognition that the private sector can play a transformative role in societies and that diasporas can be change agents- these two actors together can generate major developmental impact.
Está ampliamente reconocido que el sector privado puede desempeñar un papel transformador en la sociedad y que las diásporas pueden ser agentes impulsores de cambio-estos dos actores juntos pueden tener una importante repercusión en el desarrollo.

At the United Nations Conference on Sustainable Development held in Rio de Janeiro, Brazil, in 2012(Rio+20), UN-Women advocated for, and mobilized stakeholders around the adoption of, an outcome that recognized the centrality of gender equality and women's agency, and their transformative role in advancing sustainable development and climate change outcomes.
En la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible, celebrada en Río de Janeiro( Brasil) en 2012( Río+20), ONU-Mujeres promovió la causa de las partes interesadas y las movilizó en torno a la aprobación de un resultado que reconociera la importancia crucial de la igualdad de género y la influencia de las mujeres, y su papel transformador en la promoción de el desarrollo sostenible y los resultados en materia de cambio climático.

This approach will ensure that private sector climate engagement considers the transformative role of securing local tenure rights for the success of their investments and environmental sustainability.
Este enfoque garantizará que el compromiso del sector privado con la cuestión climática tome en cuenta el papel transformativo que ejerce la seguridad de los derechos locales a la tenencia sobre el éxito de su inversión y sobre la sostenibilidad medioambiental.

However, and through the vindication of the transformative role of solidarity economy, we share, among others, the values that have to do with the fraternity between people and among peoples, solidarity with those who suffer any onslaught from the powers(whether capitalist, anti-democratic or patriarchal) and the defense of the right to self-management and democratic participation of individuals, enterprises and organizations, communities and peoples.
Sin embargo, y a través de la reivindicación de el papel transformador de la economía solidaria, compartimos, entre otros, valores que tienen que ver con la fraternidad entre personas y entre pueblos, la solidaridad con quienes sufren cualquier embate por parte de los poderes( sean capitalistas, antidemocráticos o patriarcales) y la defensa de el derecho a la autogestión y la participación de las personas, en la empresas y organizaciones, en las comunidades y en los pueblos.

Also in this context, WIPO in collaboration with the UN Department of Economic and Social Affairs organized a side event on The Transformative Role of Technology and Innovation in Development, at the UN New York in October 2015;
También en este contexto y en colaboración con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas, la OMPI organizó una actividad paralela sobre la función transformadora de la tecnología y la innovación en el desarrollo, en la sede de Nueva York de las NN.UU. en octubre de 2015;

In fact, in countries that have succeeded, the State has played a key transformative role both in the economic and the socio-political spheres, and any efforts to constrict this transformative role, such as limiting the scope for public regulation of markets to improve their stable operation, slows progress in good governance.
De hecho, en los países que han obtenido buenos resultados el Estado ha desempeñado una función transformadora fundamental tanto en la economía como en el ámbito sociopolítico y cualquier intento de restringir esta función transformadora, por ejemplo limitando el alcance de la reglamentación pública de los mercados para darles más estabilidad, frena la implantación de la buena gobernanza.

During her address, Queen Letizia paid tribute to BBVA Microfinance Foundation's determination to promote development in a region as unequal as Latin America and its transformative role in the lives of almost two million vulnerable individuals, with impact on the second generation.
Durante su intervención, Doña Letizia ha destacado la labor de la Fundación Microfinanzas BBVA para impulsar el desarrollo, y su papel transformador de las vidas de casi dos millones de personas vulnerables, con impacto en las siguientes generaciones.

Other matters not covered by the report but of interest to delegations included the transformative role of technology, the coordination of United Nations system entities in countries in conflict or emerging from conflict, and non-communicable diseases.
Otras cuestiones no incluidas en el informe pero de interés para las delegaciones incluían el papel transformador de la tecnología, la coordinación de las entidades del sistema de las Naciones Unidas en los países en conflicto o que salen de situaciones de conflicto, y las enfermedades no transmisibles.

An accompanying joint report-“Fiscal Policies and the Safeguarding of Economic, Social and Cultural Rights in Latin America: Argentina, Brazil, Colombia and Peru”-demonstrates the transformative role fiscal policy can and must play in achieving the Sustainable Development Goals(SDG) and overcoming the historic human rights deficits facing Latin America today.
Un informe conjunto acompañante-"Políticas Fiscales y Garantía de los Derechos Económicos, Sociales y Culturales en América Latina: Argentina, Brasil, Colombia y Perú"- demuestra el papel transformador que puede y debe jugar la política fiscal para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible(ODS) y para superar los déficits históricos de derechos humanos que enfrenta América Latina en la actualidad.

The United Nations sees this widening of the scope of e-government as necessary for ensuring that Governments have a transformative role in the shift towards cohesive, coordinated and integrated processes and institutions see the United Nations e-Government Survey 2012.
Las Naciones Unidas consideran que esta ampliación del alcance del gobierno electrónico es necesaria para garantizar que los gobiernos tengan un papel transformador en la transición hacia procesos e instituciones cohesivos, coordinados e integrados véase el estudio de las Naciones Unidas sobre el gobierno electrónico correspondiente a 2012.

How to use "transformative role" in an English sentence

The transformative role of design is combined with the potential transformative role of services.

Color plays a transformative role in our world.

We believe in the transformative role of social investment.

The arts play a transformative role in our state.

The transformative role of teacher leadership in this effort.

The transformative role of NHF continued as both Dr.

The Transformative Role of ePortfolios: Feedback in Healthcare Learning.

This is the generative and transformative role of ceremony.

Games and simulations can play a transformative role here.

Mobile operators can play a transformative role in the process.

How to use "papel transformador, rol transformador" in a Spanish sentence

Todos somos conscientes, por ejemplo, del papel transformador que ha tenido el Cine.

Este autor niega todo papel transformador en la idea al tener que ser representada.

"Queremos impulsar ese rol transformador que debe tener el sector financiero en la región".

El papel transformador del sujeto en el proceso de enseñanza y aprendizaje.

"Las universidades tienen un papel transformador y de garantizar el desarrollo sustentable.

Con esta puesta en escena, comprobé, una vez más, el papel transformador de cualquier manifestación artística.

Su rol transformador en el confort del hogar reside en el poder aislante del PVC.

"Yo creo, quizá incluso ingenuamente, en el papel transformador de la literatura.?

En este contexto, resulta indispensable recuperar y fortalecer el rol transformador de la escuela.

Por ello el papel transformador de la escuela está en manos del colectivo docente.