What is the translation of " TRANSPARENCY AND RELIABILITY " in Portuguese?

• transparência e confiabilidade
• transparência e fiabilidade
• a transparência e a credibilidade

Examples of using Transparency and reliability in English and their translations into Portuguese

And everything done with the highest efficiency, transparency and reliability.
E tudo feito com a mais alta eficiência, transparência e confiabilidade.

Due to its efficiency, transparency and reliability, ampm GLOBAL is the leader Freight Audit Service company in the Region.
Pela sua eficiência, transparência e confiabilidade ampm Global é a empresa de Freight Audit Service líder na Região.

Parliament's motion for a resolution rightly stresses the need for both transparency and reliability.
A proposta de resolução do Parlamento salienta, com razão, a necessidade de transparência e de credibilidade.

Transparency and reliability for consumers; I hope that consumers can take a punt on medicines without gambling with their health.
Transparência e fiabilidade para os consumidores; espero que os consumidores possam confiar nos medicamentos sem pôr em risco a sua saúde.

In addition to that, the company is regulated in other EU countries, which ensures the broker's transparency and reliability.
Além disso, a empresa é regulada em outros países da UE, garantindo a transparência e a credibilidade da corretora.

The objective of transparency and reliability in the management of executive agencies requires that internal and external checks be made on their operation.
O objectivo de transparência e de fiabilidade da gestão da agência de execução implica que sejam organizados controlos internos e externos do seu funcionamento.

Today is the day to send a message to the citizens of Europe: a message of transparency and reliability in Community accounts.
Este é um dia adequado para transmitir aos cidadãos europeus uma mensagem assegurando-os da transparência e fiabilidade das contas comunitárias.

GRI supports a report model that fosters transparency and reliability, promoting balance among economic, social and environmental data-the tripod of sustainability.
Global para Relatórios endossa um modelo de relatório que privilegia transparência e confiança, promovendo o equilíbrio entre dados econômicos, sociais e ambientais- o tripé da sustentabilidade.

Upon successful completion of testing, our customers earn the right to display our test mark, a sign of quality, transparency and reliability.
Após a realização de ensaios com sucesso, os nossos clientes recebem o direito de ostentar a nossa marca, um sinal de qualidade, transparência e confiabilidade.

Nigeria-UK The Nigeria partnership aims to increase, by mid-2015, the transparency and reliability of land titling in Nigeria, and to stimulate investment in agriculture.
A parceria da Nigéria visa incrementar, até meados de 2015, a transparência e a fiabilidade da atribuição de títulos fundiários na Nigéria, bem como estimular o investimento na agricultura.

We aim to continue that way and to improve our information policy in order to ensure more and more transparency and reliability.
Pretendemos continuar assim, pretendemos melhorar cada vez mais a nossa política de informação de forma a garantir cada vez mais transparência e fiabilidade.

Master Italia S.p.A. introduces itself on the market with transparency and reliability by means of the SA(Social Accountability) certification 8000, which is the first international standard for the certification of the ethical and social commitment of companies.
A Master Italia SpA se apresenta no mercado com transparência e confiabilidade por meio da certificação SA(Responsabilidade Social) 8000, que é o primeiro padrão internacional para a certificação do compromisso ético e social das empresas.

With the illusion of quick and easy gains, in reality it impoverishes everyone, removing trust, transparency and reliability from the whole system.
Com a ilusão de lucros rápidos e fáceis, na realidade empobrece todos, fazendo perder a confiança, a transparência e a credibilidade em todo o sistema.

Transparency and Reliability- Cisterpor keeps no secrets, since its beginning we live in a reality where the image of our name rests on commitment and dedication to our tasks and on the honesty of our dealings.
Transparência e Fiabilidade-A Cisterpor não tem segredos, tem antesuma longa experiência ao serviço dos seus clientes, vivemos desde sempre numa realidade onde a imagem de um nome está assente no empenho e dedicação de anos de trabalho e na honestidade das nossas acções.

The gaps among the various systems remain at the areas such as: the database integrity, pre-engineering functionality, system maturity, communication transparency and reliability.
As lacunas nos diversos sistemas permanecem em áreas tais como: integridade do banco de dados, funcionalidade da pré-engenharia, maturidade do sistema, transparência da comunicação e confiabilidade.

Introduces itself on the market with the utmost transparency and reliability by means of the SA(Social Accountability) certification 8000, which is the first international standard for the certification of the ethical and social commitment of companies.
A apresenta-se no mercado com a máxima transparência e confiabilidade por meio da SA(Social Accountability) de certificação 8000, que é a primeira norma internacional para a certificação do compromisso ético e social das empresas.

A commonly accepted reliable unit of account thus forms a sound basis for price and cost calculations, thereby improving transparency and reliability.
Uma unidade de conta fiável e geralmente aceite constitui, por conseguinte, uma base sólida para o cálculo de preços e custos, o que aumenta a transparência e a fiabilidade.

What the European Parliament has achieved for European consumers in the Conciliation Committee after second reading, in terms of safety, transparency and reliability, as well as in respect of labelling, what we fought to secure- and I use the word'fought' advisedly- is a great success.
Aquilo que o Parlamento Europeu conseguiu em segunda leitura no Comité de Conciliação, em defesa dos consumidores, em matéria de segurança, clareza e fiabilidade, em particular no domínio da rotulagem, aquilo que lutámos por conseguir- digo lutámos por conseguir, porque foi mesmo assim- é um grande êxito.

We do not therefore agree with the argument that supporting political parties requires an independent legal basis in order to comply with the criteria of openness, transparency and reliability.
Por iss, o não podemos concordar que os subsídios aos partidos políticos requeiram uma base legal independente para que fiquem cumpridos os critérios de abertura, de transparência e de fiabilidade.

However, for even greater peace of mind for our customers and users, and to highlight our transparency and reliability, we submit to several external audits annually which endorse the quality, security and efficiency of our working procedures and management systems.
No entanto, para maior tranquilidade dos nossos clientes e usuários, e como exemplo da nossa transparência e confiabilidade, nos submetemos anualmente a diversas auditorias externas para garantir a qualidade, segurança e eficiência em nossos procedimentos de trabalho e sistemas de gestão.

The hiring process of PIE, since the publication of the notice and the conduct of the auction was coordinated by the National Electric Energy Agency- ANEEL and accompanied by the Ministry of Mines and Energy- MME, ensuring transparency and reliability to the event.
O processo de contratação dos PIE, desde a publicação do edital bem como a condução dos leilões foi coordenado pela Agência Nacional de Energia Elétrica- ANEEL e acompanhado pelo Ministério de Minas e Energia- MME, assegurando transparência e confiabilidade ao certame.

The programme also outlines measures to further strengthen the budget process through a multi-annual budgeting framework, and to increase transparency and reliability of the nominal expenditure ceilings through systematic evaluation mechanisms.
O programa esboça ainda novas medidas de reforço do processo orçamental, através de um quadro de orçamental plurianual e do aumento da transparência e da fiabilidade dos limites máximos nominais de despesas mediante mecanismos de avaliação sistemáticos.

In spite of the difficulties over the last few days, the aim of the European Union's action in DRC can only be to make a success of a transitional process that must hinge on the establishment of new authorities and institutions on the basis of the results that will come from the ballot boxes, in line with the international standards of transparency and reliability in electoral matters.
Apesar das dificuldades dos últimos dias, o objectivo da acção da União Europeia na RDC não pode deixar de ser o de contribuir para a concretização de um processo de transição que deve passar pela instalação das novas autoridades e instituições com base nos resultados que sairão das urnas, no respeito pelos padrões internacionais de transparência e fiabilidade em matéria eleitoral.

In view of this fact and other evidences, in 2014 the European Cooperation Agency on Science and Technology(COST), funded by the European Union, formed a multinational group to strengthen the efficiency, transparency and reliability of peer review through a multidisciplinary and intersectoral approach.
Em vista disso e de outras evidências, em 2014, a European Cooperation Agency on Science and Technology(COST), financiada pela União Europeia, formou um grupo multinacional para fortalecer a eficiência, transparência e confiabilidade da avaliação por pares mediante uma abordagem transdisciplinar e intersetorial.

The proposal to create a legal framework laying down harmonised rules for the collection and dissemination of data concerning the placing on the market and use of plant protection products is vital, as the calculation of risk indicators requires suitable data but, according to experts, the existing data on plant protection products lacks accessibility, transparency and reliability.
A proposta de criação de um quadro legal que estabelece regras harmonizadas para a recolha e disseminação de dados relativos à comercialização e utilização de fitofármacos é urgente, uma vez que o cálculo dos indicadores de risco necessita de dados adequados e, segundo os especialistas, os dados existentes sobre fitofármacos carecem de acessibilidade, transparência e fiabilidade.

WG Economy and Environment EU authorisation procedure for pesticides The special committee on the authorisation procedure for pesticides(PEST) was set up largely because the recent Monsanto scandal questioned the transparency and reliability of the scientific studies used by the European Food Safety Authority EFSA.
A Comissão Especial sobre o Procedimento de Autorização da União para os Pesticidas(PEST) foi maioritariamente estabelecida com base no recente"escândalo Monsanto", que colocou em causa a transparÃancia e a confiabilidade dos estudos científicos utilizados pela Autoridade Europeia para a Segurança Alimentar AESA.

Furthermore, the Treaty of Lisbon provides for the possibility for citizens to set the legislative agenda and to help ensure the correct application of, and compliance with, European Union law and the transparency and reliability of the related procedures.
Além disso, o Tratado de Lisboa prevê a possibilidade de os cidadãos determinarem a agenda legislativa e ajudarem a garantir a correcta aplicação e observância do direito da União Europeia, bem como a transparência e a fiabilidade dos procedimentos conexos.

Costs and disclosure of environmental information may be indicative of the high quality of accounting information made available to users, since the effect of environmental actions and their voluntary disclosure may improve the expectation of transparency and reliability by the market, which may reflect on the financial performance of organizations.
Os gastos e a evidenciação de informações ambientais podem ser um indicativo de elevada qualidade das informações contábeis disponibilizadas aos usuários, visto que o efeito das ações ambientais e a sua divulgação de maneira voluntária podem melhorar a expectativa de transparência e confiabilidade por parte do mercado, o que pode refletir no desempenho financeiro das organizações.

So this directive seeks to achieve greater transparency and greater reliability and speed in cross-border transfers.
Portanto, esta directiva procura conseguir maior transparência e maior fiabilidade e rapidez nas transferências transfronteiras.

Only in this way can we guarantee the reliability, transparency and comparability of the results.
Só assim podemos garantir a fiabilidade, transparência e comparabilidade dos resultados.