What is the translation of " TRUSTED COMPUTING " in Portuguese?

• computação confiável
• trusted computing

Examples of using Trusted computing in English and their translations into Portuguese

What is the Trusted Computing world like?
O que é o mundo com Trusted Computing?

Trusted Computing and DRM enable remote control over content.
A Computação Confiável e DRM permitem controle remoto sobre o conteúdo.

Sounds crazy? This is where Trusted Computing comes in.
Parece loucura? É aí que entra a Computação Confiável.

Trusted Computing could be used to combat cheating in online games.
A computação confiável pode ser usada para combater fraudes em jogos online.

The storage root key is defined by the Trusted Computing Group TCG.
A chave raiz de armazenamento é definida pelo Trusted Computing Group TCG.

Trusted Computing Group members have refused to implement owner override.
Os membros do Grupo de Computação Confiável se recusaram a implementar a substituição de proprietário.

The package requires that the caller have the Trusted Computing Base(TCB) privilege.
O pacote requer que o emissor tenha o privilégio Trusted Computing Base TCB.

Trusted Computing, in effect, enables the publisher to write their own copyright law.
Computação Confiável, na verdade, permite que o publicador defina sua própria lei de direitos autorais.

The TPM commands available to an owner are defined by the Trusted Computing Group.
Os comandos de TPM que estão disponíveis a um proprietário são definidos pelo Trusted Computing Group.

The critical thing about Trusted Computing is that you cannot decide what is trustworthy and what is not.
A questão crítica sobre Computação Confiável é que você não pode decidir o que é confiável ou não.

In fact this right is threatened by the rise of things such as DRM and Trusted Computing.
Na verdade, este direito está ameaçado pela ascensão de coisas, como DRM e Computação Confiável.

Trusted Computing is seen as harmful or problematic to independent and open source software developers.
A computação confiável é vista como maléfica e problemática para desenvolvedores de software pequenos e open source.

Suggestions have been made to use hash trees in trusted computing systems.
Sugestões foram feitas para o uso de árvores de Merkle em sistemas de Computação Confiável.

Preventing cheating in online games===Trusted Computing could be used to combat cheating in online games.
Prevenção de fraude em jogos online===A computação confiável pode ser usada para combater fraudes em jogos online.

With Trusted Computing, the computer will consistently behave in expected ways, and those behaviors will be enforced by computer hardware and software.
Com a computação confiável, o computador vai se comportar consistentemente nos modos esperados, e tais comportamentos serão forçados por hardware e software.

The specifications, as published by the Trusted Computing Group, are open and are available for anyone to review.
As especificações, como publicadas pelo Grupo de Computação Confiável(TCG), são abertas e disponíveis para que qualquer um possa revê-las.

TPM Management works with Trusted Platform Module(TPM) security hardware that supports the specifications defined by the Trusted Computing Group TCG.
A Gestão de TPM funciona com hardware de segurança de TPM(Trusted Platform Module) que suporta as especificações definidas pelo Trusted Computing Group TCG.

Some limited form of trusted computing can be implemented on current versions of Microsoft Windows with third-party software.
Algumas formas limitadas de computação confiável pode ser implementadas nas versões atuais do Windows com softwares de terceiro.

The TPM driver is a kernel-mode device driver designed for TPM security hardware that conforms to the Trusted Computing Group(TCG) 1.2 specifications.
O controlador de TPM é um dispositivo de modo kernel concebido para hardware de segurança TPM que está em conformidade com as especificações do Trusted Computing Group(TCG) 1.2.

Trusted Computing(sometimes more accurately called"Treacherous Computing") means a computer can only run"Trusted" Software.
Do inglês Trusted Computing,(algumas vezes mais precisamente chamada de"Computação Traidora" ou"Computação Desleal") significa um computador que pode rodar somente Softwares"Confiáveis.

Some trends are visible as improving wireless, standards for technologies, better user interfaces, a trusted computing environment and miniaturization.
Algumas tendências são visíveis como aperfeiçoamento da transmissão sem fios, padrões para tecnologias, melhor interfaces para o usuário, um ambiente de computação confiável e miniaturizado.

They suggest Trusted Computing as a possible enabler for future versions of mandatory access control, copy protection, and digital rights management.
Eles sugerem que a computação confiável como um possível criador de futuras versões de controles mandatórios de acesso, proteção a cópias e gerenciamento de direitos digitais.

Chip manufacturers Intel and AMD, hardware manufacturers such as HP and Dell, and operating system providers such as Microsoft include Trusted Computing in their products if enabled.
Produtoras de chip como Intel e AMD, produtoras de hardware como a Dell, e fornecedores de sistemas operacionais como a Microsoft, todos planejam incluir a computação confiável nas futuras gerações de produtos.

The Linux kernel has included trusted computing support since version 2.6.13, and there are several projects to implement trusted computing for Linux.
O Kernel do Linux tem incluído suporte a computação confiável desde a versão 2.6.13, e existem diversos projetos para implementar computação confiável para o Linux.

The electronic infrastructure needed to implement DRM is being sold by the industry under the tempting name of"Trusted Computing"(TC). The name suggests that a device equipped with this technology can be trusted by the user.
A infraestrutura eletrônica necessária para implementar DRM é o que parte da indústria venda sob o tentador nome de"Trusted Computing"(TC, ou"Computação Confiável"), sugerindo que um dispositivo equipado com esta tecnologia é mais confiável para o usuário.

Trusted Computing(TC) Trusted Computing(sometimes more accurately called"Treacherous Computing") means a computer can only run"Trusted" Software.
Computação Confiável, do inglês Trusted Computing,(algumas vezes mais precisamente chamada de"Computação Traidora" ou"Computação Desleal") significa um computador que pode rodar somente Softwares"Confiáveis.

The current version of the TPM command specification defined by the Trusted Computing Group provides a set of 120 standard commands for use in directing the operation of the TPM.
A versão actual da especificação de comandos do TPM definida pelo Trusted Computing Group fornece um conjunto de 120 comandos padrão para utilização nas operações do TPM.

Trusted Computing would allow companies to create a digital rights management(DRM) system which would be very hard to circumvent, though not impossible.
Computação confiável iria permitir que companhias a criarem sistemas de DRM(do inglês Digital Right Management, gerenciamento de direitos digitais) que seriam bastante difíceis de contornar, contudo não impossível.

This has the potential to undermine the applications of trusted computing to enforce DRM, control cheating in online games and attest to remote computations for grid computing..
Isto tem o potencial de enfraquecer as aplicações de computação confiável em impor o DRM, o controle de fraudes em jogos online e o atestado remoto em computações para o grid computing.

Trusted Computing requests that all software and hardware vendors will follow the technical specifications released by the Trusted Computing Group in order to allow interoperability between different trusted software stacks.
A computação confiável requer que todos os fornecedores de software e hardware irão seguir as especificações técnicas divulgadas pelo grupo de computação confiável de forma a permitir a interoperabilidade entre as diferentes pilhas de software confiáveis.