Examples of using Trusted computing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trusted computing" would make it pervasive.
La«computación confiable» los haría omnipresentes.To solve the problems,they utilized the trusted computing environments(TEEs).
Para resolver los problemas,utilizaron entornos informáticos de confianza(TEE).Trusted computing” would make it pervasive.
La«informática de confianza» los haría omnipresentes.The stripe indicates when you are interacting with the trusted computing base(TCB).
La banda indica que está interaccionando con la base de computación de confianza(TCB).Trusted computing” would make the practice pervasive.
La«computación confiable» los haría omnipresentes.All Seagate Secure Drives are designed in accordance with Trusted Computing Group(TCG) specifications http.
Todas las unidades Seagate Secure están diseñadas según las especificaciones del consorcio Trusted Computing Group(TCG) http.Trusted Computing is control over the computer.
La computación confiable es control sobre el computador.The characteristic design philosophy is that a small trusted computing base is of primary concern in a security oriented OS.
La filosofía tras el diseño se centra principalmente en que una base pequeña de computación fiable es esencial en un sistema operativo orientado a la seguridad.Trusted Computing, in effect, enables the publisher to write their own copyright law.
La Computación Confiable, efectivamente, permite que las empresas escriban su propia ley de derechos de autor.The most secure method is to use the cryptographic erase option available through the drive's SED Trusted Computing Group(TCG) security protocol.
El método más seguro es utilizar la opción All of a sudden, Trusted Computing and DRM enable remote control over content.
Así de repente, la Computación Confiable y la Gestión Digital de Restricciones permiten el control remoto sobre el contenido.UV500 provides end-to-end data protection using advanced 256-bitAES hardwarebased encryption and features support for Trusted Computing Group(TCG) Opal 2.0 as required by security platforms.
Las unidades UV500 ofrecen protección integral mediante el avanzado cifrado basado en hardware AESde 256 bits y la compatibilidad con el protocolo Opal 2.0 del Trusted Computing Group(TCG), como requieren las plataformas de seguridad.The critical thing about Trusted Computing is that you cannot decide what is trustworthy and what is not.
El problema de la Computación Confiable, es que uno no puede decidir qué software es When set to On with Pre-boot Measurements, the system reports the TPM tothe operating system and stores the pre-boot measurements(compliant with Trusted Computing Group standards) to the TPM during POST.
Si se establece en On with Pre-boot Measurements(Activar con medidas The Trusted Computing Group Opal drive provides industry accepted standardization for self-encrypting drives.
El controlador Opal del grupo Trusted Computing Group provee la normalización aceptada por industrias para auto-cifrar unidades de discos.Seagate chairs the JEDEC JC64.8 subcommittee responsible for developingSSD endurance standards and for years has led the industry in developing security standards for Self-Encrypting Drives through its collaboration with the Trusted Computing Group.
Seagate preside el subcomité JC64.8 de JEDEC responsable del desarrollo de los estándares de durabilidad de las unidades de estado sólido ydurante varios años ha liderado el sector en el desarrollo de estándares de seguridad para unidades con autocifrado a través de su colaboración con el grupo de empresas pertenecientes al Trusted Computing Group.Trusted Computing and DRM pave the way for a society in which culture and information are not simply turned into products, but into consumable products.
La Computación Confiable y la Gestión Digital de Restricciones, propician un modelo de sociedad en el que la cultura y la información no son simplemente convertidos en productos(ahora mismo lo son, y está bien), sino que serían productos de consumo.The only way to wholly prevent attacks like this would require changes to the PC platform(see Trusted Computing) or that the content distributors do not permit their content to be played on PCs at all by not providing the companies making software players with the needed encryption keys.
Para evitar tales ataques se necesitarían cambios en la plataforma PC(ver Trusted Computing) o que el contenido de los distribuidores no permitiera que su contenido sea reproducido en PC de ninguna manera no proporcionando a las compañías de reproductores software las claves de cifrado necesarias.Trusted Computing Group(TCG) Opal Specification Drives The Opal specification is designed to facilitate broad adoption of full disk encryption solutions by creating an open, industry standard that offers improved interoperability across storage vendors, encryption technologies and platforms.
Unidades con la especificación Opal del Trusted Computing Group(TCG) La especificación Opal se ha diseñado para facilitar la extendida adopción de soluciones de cifrado de disco completo creando un estándar abierto del sector que ofrece una mayor interoperabilidad entre proveedores de almacenamiento, plataformas y tecnologías de cifrado.However, ISE also supports third-party solutions such as Trusted Computing Group(TCG) compliant RAID controllers from LSI and Intel and integration with software developed in-house using an SDK from Seagate.
Sin embargo, ISE también es compatible con soluciones This would be the case if the security subsystems specified by the UEFI forum and the Trusted Computing Group(TCG) would technically guarantee the owner's permanent, full and sole control over configuration and management of these security subsystems, which includes the creation, storage, use and deletion of cryptographic keys, certificates and signatures.
Éste sería el caso si el subsistema de seguridad especificado por el foro de UEFI y el Trusted Computing Group(TCG) garantizara técnicamente el control exclusivo, permanente y absoluto del propietario sobre la configuración y administración de estos subsistemas de seguridad, lo que incluye la creación, almacenaje, uso y eliminación de claves criptográficas, certificados y firmas.Standardize on the industry's most trusted compute platform.
Durable and trusted industrial computing terminals.
Terminales durables y confiables de computación industrial.Built on the world's most trusted cloud computing platform.
Built on the world's most trusted cloud computing platform.
