What is the translation of " TRYING TO AVOID IT " in Portuguese?

• tentar evitá a

Examples of using Trying to avoid it in English and their translations into Portuguese

Trying to avoid it.
Estou a tentar evitar.

You have been trying to avoid it.
Não, tem tentado evitá-lo.

Trying to avoid it, or dwelling on it will make you unhappy.
Tentar evitá-la, ou mergulhar nela só vai te deixar infeliz.

No, I'm not trying to avoid it.
Não, não estou a tentar evitar.

Then we work with the pain, rather than trying to avoid it.
Então trabalhamos com a dor, ao invés de tentar evitá-la.

We're just trying to avoid it.
Estamos apenas a tentar evitá-las.

It is a storm cloud. I can see the pilot's trying to avoid it.
É uma tempestade e o piloto está a tentar evitá-la.

I was trying to avoid it, block it-- ok, mom.
Estava a tentar evitá-la, obstruir-me dela… Está bem mãe.

There was traffic. I was trying to avoid it.
Tinha tráfego, fiquei a tentar evitar.

It is a concept album like its predecessor, telling the story of"a young boy who sees his own death in his dreams and believes it's going to happen and spends the rest of his life trying to avoid it.
Trata-se de um álbum conceitual como seu antecessor, contando a história de"um jovem garoto que vê sua própria morte em seus sonhos e acredita que ela vai acontecer e passa o resto de sua vida tentando evitá-la.

If you can be convinced of this early in life and not waste time trying to avoid it or making it easy for yourself, you will ironically have much less useless suffering in the long run.
Se você pode ser convencido disso no início da vida e não perca tempo tentando evitá-lo ou torná-lo fácil para si mesmo, você ironicamente terá muito menos sofrimento inútil a longo prazo.

Thus, we can see that the measures to improve industrial efficiency and the political will to reduce the negative effects of transport simply by trying to avoid it serve the same interests.
Assim, observa-se uma compatibilidade de interesses entre as medidas de reforço da eficácia da indústria e a vontade política de reduzir os efeitos negativos dos transportes tentando simplesmente desviá-los.

And he has always tried to solve this problem- to end sorrow within the field of consciousness, by trying to avoid it, by running away from sorrow, by suppressing it, by identifying himself with something greater than himself, by taking to drink, to women, by doing everything in order to avoid this anxiety, this pain, this despair, this immense loneliness and boredom of life- which is always within this field of consciousness, which is the result of time.
E ele sempre tentou resolver este problema- acabar com o sofrimento dentro do campo da consciência, tentando evitá o, fugindo do sofrimento, suprimindo o, identificando se com alguma coisa maior que ele mesmo, bebendo, mulheres, fazendo tudo para evitar esta angústia, esta dor, este desespero, esta imensa solidão e tédio da vida- que está sempre dentro do campo da consciência, que é o resultado do tempo.

As I wrote many times, all parties to the conflict know that, and the only real goal of the Ukronazis is to trigger a Russian intervention in the Donbass, while the Russians are trying to avoid it by covertly supporting the Novorussians.
Como escrevi muitas vezes, todas as partes envolvidas no conflito sabem-no e o único objectivo real dos nazis ucrânianos é provocar uma intervenção russa em Donbass, enquanto os russos estão a tentar evitá-lo, apoiando secretamente os Novorussos.

Try to avoid it, son.
Tenta evitar isso, filho.

I tried to avoid it, but I couldn't.
Ao princípio tentei evitá-Io, mas não conseguia.

They tried to avoid it, but it was like fate or whatever.
Eles tentaram evitar, mas foi o destino ou alguma coisa assim.

The humans try to avoid it.
Os humanos tentam evitá-la.

I try to avoid it as much as I can.
Eu tento evitá-lo tanto quanto posso.

You should try to avoid it.
Você deve tentar evitá-lo.

Bumping into other cars will damage your car, so try to avoid it.
Esbarrar em outros carros irá danificar o seu carro, para tentar evitá-lo.

Curving skid marks indicate the van tried to avoid it, but no chance.
As marcas curvas indicam que a carrinha tentou evitar, mas sem sucesso.

Try to avoid it altogether or use it with moderation and remember to pay attention to your surroundings.
Tente evitá-lo completamente ou use-o com moderação e lembre-se de prestar atenção ao seu redor.

I suppose what i have gained is the realization that, as much as i try to avoid it, we are a team.
Suponho que o que eu ganhei foi a percepção que, por mais que eu tente evitá-lo, nós somos uma equipa.

This can happen and sometimes it's unavoidable, but that doesn't mean that you shouldn't try to avoid it.
Isso pode acontecer e às vezes é inevitável, mas isso não significa que você não possa tentar evita-los.

This is a classical mistake when using mailing lists; please try to avoid it.
Este é um erro clássico ao usar as listas de discussão; por favor tente evitar isso.

If a child can only go to the toilet with pain, he will of course try to avoid it.
Se uma criança só pode ir ao banheiro com dor, é claro que tentará evitá-la.

This agreement reduces security in the same way that any total surveillance law on the Internet reduces security, because if there is total surveillance, people will try to avoid it- even honest citizens.
Este acordo reduz a segurança da mesma maneira que qualquer lei que preveja a vigilância total na Internet, porquanto, se a vigilância for total, as pessoas vão tentar evitá-la- mesmo os cidadãos honestos.

Finance Ministry policymakers knew that Brazil has been heading towards a fiscal cliff and tried to avoid it. But they were not successful, mainly due to the political crisis that emerged in the first month of the Rousseff's new mandate.
Os técnicos no Ministério da Fazenda sabem que estamos avançando na direção de um precipício fiscal e tentaram evitar isso, sem sucesso, dada a crise política que emergiu no Brasil no primeiro mês do novo mandato presidencial.

Indeed, such a move would make Pilate look virtuous, for he did not predetermine the judgment of the mob calling for Our Lord's crucifixion but rather tried to avoid it.
De facto, uma tal manobra faria com que Pilatos se considerasse virtuoso, porque ele não pré-determinou o julgamento da população que exigia a crucificação de Nosso Senhor; pois, pelo contrário, tentou evitá-la.