Examples of using Trying to avoid me in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Are you trying to avoid me?
Você está tentando me evitar?After I gave him everything, he's trying to avoid me.
Depois de ter-lhe dado tudo, anda a tentar evitar-me.She was trying to avoid me, but I knew she would be there.
Ela tentou evitar-me, mas eu sabia que estava lá.Do you think that he's trying to avoid me?
Achas que ele está a tentar evitar-me?I know… I know you're trying to avoid me, but just take this gift I got you and I will walk away.
Eu sei que andas a tentar evitar-me mas aceita o presente que te comprei e eu vou-me embora.His mind is somewhere else, trying to avoid me.”.
Sua mente está em outro lugar, tentando evitar-me.Daniel, are trying to avoid me?
Daniel, estás a tentar evitar-me?If I didn't know any better,I would say you were trying to avoid me.
Ben, are you trying to avoid me?
Ben, andas a tentar evitar-me?I wonder if he's really taking a call or if he's just trying to avoid me?
Terá ele mesmo um telefonema ou estará a tentar evitar-me?Why are you trying to avoid me?
Porque é que estás a tentar evitar-me?I imagine that's only because my cowardly sons are trying to avoid me.
Calculo que seja porque os cobardes dos meus filhos tentam evitar-me.I know you were trying to avoid me last night?
Sei que tentou evitar-me ontem à noite… Evitar?Do you know, I could think that you're trying to avoid me.
Sabes, eu começo I thought you were trying to avoid me.
Pensei que querias evitar ver-me.I was beginning To think You were trying To avoid me.
Começava a pensar que estavas a tentar evitar-me.I want you to stop trying to avoid me.
Quero mais que você perca seu jeito de me evitar.It's kind of starting to feel like you're trying to avoid me.
Começo I have the sneaking suspicion he's trying to avoid me, Doctor.
Suspeito que ele está a tentar evitar-me, Doutor.Because when you have a fight with Mark and you try to avoid me, then I have to think that.
Quando tu tens uma discussão com o Mark, e tu me tentas evitar, eu tenho de pensar que.The bloke who was driving the ambulance… I'm sure he tried to avoid me by hitting the truck instead.
O tipo que guiava a ambulância… Acho que me tentou evitar, atirando-se contra o camião.Darling you can try to avoid me, but the least you can do is Call me by my correct name, which is mama.
Se estás a evitar-me, no mínimo podes chamar-me, pelo nome apropriado, que é mãe.And what are you trying to avoid telling me?
E o que é que estás a tentar evitar dizer-me?These claims were refuted by Tanenbaum, the author of MINIX: wanted to go on about the ownership issue, buthe was also trying to avoid telling me what his real purpose was, so he didn't phrase his questions very well.
Essas acusações foram refutadas por Tanenbaum: Ele queria entrar na questão da propriedade, masele também estava tentando evitar me dizer qual era seu verdadeiro propósito, então ele não formulava muito bem.
