What is the translation of " TRYING TO GET SOMETHING " in Portuguese?

• tentar conseguir algo
• tentando obter algo
• tentar tirar algo

Examples of using Trying to get something in English and their translations into Portuguese

They're trying to get something.
Estão a tentar conseguir alguma coisa.

Your fellow directors, all of the people that are trying to get something done and said.
Seus colegas directors, todas as pessoas que está tentando obter algo feito e dito.

He's trying to get something off his chest.
Está a tentar tirar algo do peito.

The PI(Private Investigator) was trying to get something on his ex.
O IP(Investigador privado) estava a tentar conseguir algo contra a ex-mulher.

Trying to get something going for the tribe.
Vai tentar trazer algo para a tribo.

The killer was either getting off, or trying to get something out of them.
Ou o assassino se divertia ou tentava tirar-lhes alguma coisa.

I was trying to get something going.
Estava a tentar pôr algo a andar.

Well, Abe was right there in the thick of it, trying to get something accomplished.
Bem, grosso modo Abe estava certo, a tentar realizar alguma coisa.

I'm trying to get something organised.
Estou a tentar organizar uma coisa.

We should be spending more time getting into Jesus than trying to get something out of Him.
Deveríamos passar mais tempo compenetrando-nos em Jesus, do que tentando obter algo Dele.

I was just trying to get something else.
Estava só a tentar arranjar outra coisa.

You are not speaking to them like a salesman, like a salesman who is trying to get something from them.
Você não está falando com eles como um vendedor, como um vendedor que está tentando tirar deles alguma coisa.

He's trying to get something out of you.
Está a tentar tirar-te alguma coisa de ti.

People do stupid things when they're trying to get something that doesn't fit to fit.
As pessoas fazem coisas estúpidas quando estão a tentar tirar algo que simplesmente não encaixa.

I'm trying to get something we can use out of this.
Tento obter algo que possamos usar.

Not as self-monitoring or self-regulation, at whose core is the driver trying to get something and it is not possible to get rid of yourself.
Não como automonitoramento ou auto-regulação, em cujo núcleo é o motorista tentando conseguir algo e não é possível livrar-se de si mesmo.

Always trying to get something better.
Sempre a tentar arranjar alguma coisa melhor.

Until they do, it's important that we don't allow ourselves to make hasty decisions just for the sake of trying to get something done.
Até que assim estejam, é importante não nos permitirmos tomar decisões precipitadas, unicamente pelo motivo de tentar conseguir que algo seja feito.

I'm trying to get something we both want.
Estou a tentar arranjar algo que ambos queremos.

Returning home, both Ankasha and I worked hard contacting even more hotels and trying to get something to work.
Após ter voltado para casa, tanto eu como Ankasha trabalhamos duro para fazer contato com um número ainda maior de hotéis, tentando fazer com que alguma coisa funcionasse.

Hobbs, trying to get something started.
Hobbs, tenta dar início a qualquer coisa.

And so that might have meant that you could infer maybe that they were asking me a lot of questions, trying to get something and I just wanted to give them something..
E talvez tenha querido dizer isso. podias afirmar que eles estavam a perguntar-me muitas perguntas, tentando obter algo eu só queria ter algo para lhes dar.

It's just trying to get something you don't have.
É apenas tentar conseguir algo que não tem.

Trying to get something real by telling yourself stories is a trap.
Tentar conseguir alguma coisa real contando-se histórias é uma armadilha.

Most calligraphy is destroyed, and an artist can spend weeks trying to get something that he thinks is good enough not to be used for lighting the fire.
Maioria dos caligrafia é destruída e um artista pode gastar semanas tentando obter algo que ele acha que é bom o suficiente para não ser usado para o fogo.

I'm trying to get something real in my life.
Estou a tentar ter uma coisa real na minha vida.

I'm busting my ass. I'm trying to get something done… at the most important time.
Esforço-me ao máximo, para tentar fazer alguma coisa, na altura mais importante do ano.

I was trying to get something for Alison, but I never got a chance.
Estava a tentar levar uma coisa à Alison, mas não consegui.

He was just trying to get something he didn't have.
Apenas estava a tentar conseguir algo que não tinha.

I'm trying to get something going on Meet The Press With Juliette Lewis, but I'm not getting any traction on it yet.
Estou a tentar conseguir alguma coisa tipo'Conheça a imprensa com Julliette Lewis', mas ainda não consegui nenhuma atracção disto.