Examples of using Trying to get something in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm trying to get something going.
Everybody runs around trying to get something.
Todo el mundo corre por ahí tratando de conseguir algo.I was trying to get something going.
Estaba intentando poner algo en marcha.We would been out twice before trying to get something on camera.
Habíamos estado ya dos veces fuera intentando captar algo con la cámara.Stop trying to get something for nothing.
Deje de intentar conseguir algo por nada.Most of what I hear all day are people trying to get something from me.
La mayoría de lo que escucho todo el día es gente intentando conseguir algo de mí.Always trying to get something better.
Siempre tratando de conseguir algo mejor.Ozzy trying to get in there and get deep, trying to get something big going.
Ozzy tratando de abrirse un lugar y adentrarse. Él intenta sacar algo grande.He's been trying to get something to hit.
And so that might have meant that you could infer maybe that they were asking me a lot of questions, trying to get something and I just wanted to give them something. .
Y quizá eso pueda significar que me hacían muchas preguntas, intentando conseguir algo y yo simplemente quería darles I'm trying to get something we both want.
Estoy tratando de conseguir algo que ambos queremos.This is because they are trying to get something for nothing.
¿Por qué no? Porque están intentando conseguir algo por nada.Well, trying to get something real by telling yourself stories is a trap.
Bueno, intentar conseguir algo real contándote historias es una trampa.Tantrums happen when a child is trying to get something he wants or needs.
Los berrinches suceden cuando un niño está tratando de obtener algo que quiere o necesita.When two people are yelling at each other, or when people on sides of an issue are arguing, it can be assumed that, regardless of what is being said on the surface, underneath the words, important felt needs are being engaged:People are arguing because they are trying to get something which is very important to them.
Cuando dos personas se están gritando la una a la otra, o cuando las personas están discutiendo los pormenores You're trying to get something special then.
Uno está tratando de hacer algo especial en ellas.We're just rehearsing, trying to get something going, you know?
Estamos ensayando, tratando de poner algo en marcha,¿sabe?No. I keep trying to get something to eat.
No, sigo tratando de conseguir algo para comer.Don't waste your time trying to get something that's intangible.
No pierdan su tiempo tratando de lograr algo que es intangible.I was only trying to get something to protect us…!
Yo sólo estaba tratando de conseguir algo para proteger a nosotros…!Honestly, I was… Trying to get something- in the back of a car.
Honestamente, yo estaba tratando de conseguir algo en la parte trasera del coche.And therefore, you're trying to get something you can't even conceive.
Y por lo tanto, estás tratando de conseguir algo que ni siquiera puedes concebir.Give us a few minutes and we will try to get something together.".
Danos unos minutos y vamos a tratar de hacer algo juntos.".That's to be expected, but try to get something down.
Comprensible, pero trata de comer algo.Try to get something that is 90% or higher.[5].
Trata de obtener algo que sea superior a 90%.[5].Try to get something.
Trata de conseguir algo.Try to get something good in this life-.
Trata de conseguir algo bueno en esta vida.Shop around and try to get something under 10% if you can.
Compare y trate de obtener algo menos del 10%, si puede.Just try to get something.
Sólo trata de obtener algo.
