Examples of using Trying to get used in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Trying to get used to it.
Estou tentando me acostumar com isso.I'm just really trying to get used to all this.
Estou a tentar acostumar-me com tudo isto.I'm trying to get used to this.
Eu estou tentando me acostumar com isto.It's little things I'm trying to get used to. .
Estou a tentar habituar-me às coisinhas pequenas.I'm trying to get used to this myself.
Estou a tentar habituar-me à ideia.That's what I'm trying to get used to. .
É I was just trying to get used to her as spiritual leader of Bajor and now she's running the government.
Estava a tentar habituar-me a ela como a líder espiritual de Bajor, e agora está à frente do governo.Abstract: Most of the people are trying to get used to the current urban pace.
Resumo: A maioria das pessoas está tentando se acostumar com o ritmo urbano atual.Still trying to get used to this.
Ainda estou a tentar acostumar-me He said part of the issue is the fact that this early in the season the team is still trying to get used to playing with each other again.
Parte do problema deve-se ao facto de que“nesta parte inicial da temporada estão estamos a tentar habituarmo-nos a jogar uns com os outros.I'm still trying to get used to it.
Ainda estou tentando me acostumar.I'm just trying to get used to… to the change in tone.
Eu apenas estou a tentar habituar-me… à mudança no tom.I'm still trying to get used to this.
Ainda estou a tentar habituar-me a isto.I'm just trying to get used to all the changes around here, okay?
Estou a tentar habituar-me I'm still trying to get used to you.
Ainda me estou a tentar habituar Truth is, I'm still trying to get used to a man that's ten years my junior sitting in a seat that I thought would be mine one of these days.
I'm still trying to get used to bath beans.
Ainda estou a tentar habituar-me aos sais de banho.So I have been trying to get used to the idea of adopting, and.
Então, tenho tentado habituar-me à ideia de adotar e.Okay, I'm just trying to get used to you being my nephew.
OK, ainda me estou a tentar habituar We're all just trying to get used to each other, and I was so mean to her.
Estamos todos a tentar habituar-nos uns aos outros, e fui tão má para ela.They have been trying to get used to their new house and new school recently.
Eles têm tentado habituar-se à sua nova casa e nova escola recentemente.I'm holding my breath, trying to get used to the feeling of touch on my chest.
Eu estou segurando minha respiração, tentando me acostumar com a sensação de toque no meu peito.I have to admit, I'm-I'm still trying to get used to the idea of His house being in a convenience store.
Tenho que admitir que ainda estou tentando me acostumar com a ideia… da casa Dele ser numa loja de conveniência.And we tried to get used to soft beds, and toiletries and showers.
Tentámos habituar-nos às camas fofas, às casas de banho e aos chuveiros.Please try to get used to me.
Por favor, tente habituar-se a mim.Try to get used to the light gradually.
Procure habituar-se à luz gradualmente.After playing prehistoric archer can try to get used to the role of one of the soldiers with Robin Hood.
Depois de jogar pré-histórico arqueiro pode tentar se acostumar ao papel de um dos soldados com Robin Hood.At everyone the priorities,everyone chooses a role to liking and very much tries to get used to it.
Em todo o mundo as prioridades,todo o mundo escolhe um papel ao gosto e muito tenta acostumar-se a ele.Lise explained, to everyone that I had defended her German honor against the Czech rabble, and I tried to get used to the role of a tolerated Arian-Bohemian, but I didn't let on.
Lise explicou, a todos que defendi a sua honra Alemã contra os Checos selvagens, e tentei habituar-me ao papel de um boémio Ariano, mas não consegui.
