What is the translation of " TRYING TO GET USED " in Spanish?

• tratando de acostumbrarme
• intentando acostumbrarme

Examples of using Trying to get used in English and their translations into Spanish

We're trying to get used to it.
Estamos intentando acostumbrarnos.

Stefan: Sorry, I'm still trying to get used to this.
Stefan:"Lo siento, todavía estoy tratando de acostumbrarme a esto".

I was trying to get used to your nonappearence.
Estaba intentando acostumbrarme a tu ausencia.

Hey, I'm still trying to get used to it.
Oye, aún intento acostumbrarme a esto.

Kurt's trying to get used to another school, and Will's trying to get used to the fact that Emma went to Vegas with her boyfriend.
Kurt intenta acostumbrarse a otra escuela, y Will intenta acostumbrarse al hecho de que Emma se fue a las Vegas con su novio, y volvió casada.

I'm still trying to get used to you.
Todavía estoy tratando de acostumbrarme a ti.

I'm trying to get used to wearing hats.
Me estoy tratando de acostumbrar a usar sombreros.

So, look, I guess I'm just, you know, trying to get used to the idea that there is another man in my family's life.
Así que, mira… supongo que sólo estoy, ya sabes… tratando de acostumbrarse a la idea… de que hay otro hombre en la vida de mi familia.

Still trying to get used to this.
Todavía estoy tratando de acostumbrarme a esto.

So I'm trying to get used to it.
Así que estoy intentando acostumbrarme.

I'm still trying to get used to this body.
Sigo intentando acostumbrarme a este cuerpo.

I'm still trying to get used the idea itself.
Aun sigo intentando acostumbrándome a la idea de la que es propia.

Peter was trying to get used to Kofax's callousness.
Peter intentaba habituarse a la insensibilidad de Kofax.

I'm still trying to get used to this two-phone thing.
Aún estoy intentando acostumbrarme a esto de tener dos móviles.

I guess I'm just trying to get used to… to the change in tone.
Ufff… creo que estoy tratando de acostumbrarme a tu cambio de tono.

They have been trying to get used to their new house and new school recently.
Ellas están intentando acostumbrarse a su nueva casa e instituto.

I'm still trying to get used to the idea of Larry Fleinhardt, the player.
Todavía estoy tratando de acostumbrarme a la idea de Larry Fleinhardt"Jugador.

You know, trying to get used to swimming with my"not suitable for swimming" wetsuit.
Por aquello de acostumbrarme a nadar con mi neopreno no apto para la natación.

One minute I'm trying to get used to the idea that he's gone so that I will be prepared for it, and then the next.
Un minuto estoy tratando de acostumbrarme a la idea que el se ha ido de manera que voy a estar preparado para ello, y entonces el siguiente.

Try to get used to your mole and grow to like it.
Trata de acostumbrarte a tus lunares hasta que te gusten.

You can of course try to get used to getting zero payments.
Por supuesto, puede intentar acostumbrarse a obtener pagos cero.

Try to get used to the car since he's a puppy.
Intenta acostumbrarlo al coche desde que es cachorro.

Try to get used to any stage time when it comes to dancing.
Trata de acostumbrarte a cualquier tiempo en escena a la hora del baile.

Try to get used to him and form a stronger bond.
Trata de acostumbrarte a él y forma un lazo más fuerte.

Never resist the pain or try to get used to it.
Nunca resistir el dolor o tratar de acostumbrarse a ella.

Our home is here, Deniz. Try to get used to here, OK?
Esta es nuestra casa Deniz Trata de acostrumbarte aquí, OK?

Try to get used to the light gradually.
Intente acostumbrarse a la luz de forma gradual.

Symptoms begin as your body tries to get used to this change.
Los síntomas se presentan mientras su cuerpo intenta acostumbrarse a dicho cambio.

I still try to getting used to this body. I mean I know it's identical but… Even after all this time, I still feel awkward.
Intento acostumbrarme a este cuerpo, sé que es idéntico pero… aún después de todo este tiempo, todavía lo siento raro.

Lise explained, to everyone that I had defended her German honor against the Czech rabble, and I tried to get used to the role of a tolerated Arian-Bohemian, but I didn't let on.
Lise explicó a todo el mundo que yo había defendido su honor alemán frente a la chusma checa, y yo traté de acostumbrarme al papel de ario-bohemio tolerado, pero no lo admití.

How to use "trying to get used" in an English sentence

So, we're trying to get used it.

I’m just trying to get used to it, trying to get used to wood bats.

Still trying to get used to apartment living.

Haha still trying to get used to it.

I’m still trying to get used to it!

Trying to get used to this menu lol.

Thanks, I'm trying to get used to it!

Trying to get used to the new weight.

Still trying to get used to Clip Studio.

So, still trying to get used to it.

How to use "intentando acostumbrarme, tratando de acostumbrarme" in a Spanish sentence

Una aguja candente atravesaba mi cerebro; me quedé inmóvil, intentando acostumbrarme a esa tortura que surgió de repente.

El otro día sacaba fotos, tratando de acostumbrarme a mi cámara, en el centro.

Todavía estoy intentando acostumbrarme a compaginar los estudios universitarios y lo del grado superior.

XDD Yo estoy intentando acostumbrarme al Firefox después de muchos años con Explorer.!

que use (arriba) aún estoy intentando acostumbrarme al nuevo diseño del blog.

Por un tiempo estuve tratando de acostumbrarme a ello, aunque siempre me resultaba extremadamente incómodo.

aunque aun estoy tratando de acostumbrarme al nuevo diseño.

Ahora, con el tema consumo: Estoy tratando de acostumbrarme a manejarlo siguiendo el indicador de marcha óptima.

Continué durante mucho tiempo en la misma posición, tratando de acostumbrarme a dicho sentimiento, a dicha situación.

Lo bueno es que me he acostumbrado estoy intentando acostumbrarme a sus horarios y su estilo de vida.