What is the translation of " TWO DRAFTS " in Portuguese?

• dois esboços
• dois rascunhos
• dois projectos
• dois projetos

Examples of using Two drafts in English and their translations into Portuguese

Then two drafts.
Depois dois rascunhos.

Jeffrey Price and Peter S. Seaman were hired to write the script, penning two drafts.
Jeffrey Price e Peter S. Seaman foram contratados para escrever o roteiro, finalizando dois esboços.

After two drafts, HBO passed on the project.
Depois de dois projectos, HBO passou no projeto.

Luckily, I brought my banker… who just happens to have two drafts here that I can sign.
Felizmente, trouxe o meu banqueiro… que acontece ter mesmo duas promissórias aqui para eu poder assinar.

Gale In the first two drafts, the time machine was not a DeLorean at all.
Nos primeiros dois rascunhos, a máquina do tempo não era um DeLorean.

The Council instructed the Article 36 Committee to examine these two drafts as soon as possible.
O Conselho mandatou o Comité do Artigo 36º para analisar estes dois projectos com a possível brevidade.

The two drafts largely deal with the same issues but lack any kind of coordination.
Os dois projectos tratam em larga medida das mesmas questões, mas não existe qualquer tipo de coordenação.

The Sublime Pearl in the Sacrament of the Eucharist This manuscript volume contains two drafts of a work on the Eucharistic sacrament Arabic, sirr al-'Afkharistiya.
A pérola sublime no sacramento da Eucaristia Este volume manuscrito contém dois esboços de uma obra sobre o sacramento da Eucaristia árabe, sirr al-'Afkharistiya.

The two drafts also restrict the work of foreign organizations, both laws featuring almost identical wording.
Os dois projetos também limitam o trabalho das organizações estrangeiras, e ambas as leis foram redigidas praticamente iguais.

Both texts regard civil society and its employees as likely embezzlers who threaten Egypt's national security, and thus the two drafts provide for their continuous supervision by various regulatory and security apparatuses.
Ambos os textos julgam a sociedade civil e seus funcionários malversadores que ameaçam a segurança nacional do Egito, portanto, ambos os projetos estipulam supervisão sistemática por conta de vários aparatos regulatórios e de segurança.

There have already been two drafts; this third attempt at a European Constitution must see the light of day.
Já houve dois projectos; esta terceira tentativa de criar uma Constituição europeia tem de ver a luz do dia.

After he had studied the work carried out by the Commission, the Roman Pontiff, with a letter dated 4 February 2003, determined that this Pontifical Council, taking into consideration the two drafts previously mentioned, would prepare and publish the definitive text of an instruction concerning the norms in force.
Depois de ter examinado o trabalho realizado pela Comissão, o Romano Pontífice, mediante o seu Decreto de 4 de fevereiro de 2003, dispôs que este Pontifício Conselho para Textos Legislativos, tendo em conta também os dois anteprojetos antes referidos, preparasse já o texto definitivo da Instrução sobre as normas vigentes na matéria e o publicasse.

For the first time, the two drafts explicitly allow the security apparatus to regulate NGOs through what are called'Steering Committees.
Pela primeira vez, os dois projetos permitem explicitamente aos aparatos de segurança regular as organizações não governamentais mediante o que denominam"Comitês de Direção.

The vision expressed by the two drafts is in fact so similar that even the typos are identical.
A visão expressada pelos dois projetos é tão parecida que até os erros tipográficos são os mesmos.

These two drafts, which are currently being examined by Parliament under the codecision procedure, are further aspects contributing to reducing the risk of pollution.
Estas duas propostas, que estão actualmente a ser examinadas pelo Parlamento no âmbito do processo de co-decisão, constituem elementos suplementares que contribuem para reduzir os riscos de poluição.

This meant six rounds of Standard played on the first day, two Drafts of three rounds each on the second, and six rounds of some previously determined constructed format on the third day.
Isso significou seis rodadas de Standard jogado no primeiro dia, dois Drafts de três rodadas cada no segundo, e seis rodadas de algum formato construído previamente determinado em o terceiro dia.

Two drafts(1883 and 1885) of a program for the Russian Social Democrats were written by Plekhanov and published by the group, marking an important step to what would become the building of the Russian Social-Democratic Party.
O grupo também publicou dois rascunhos de programa para os social-democratas russos escritos em 1883 e 1885 por Georgi Plekhanov, o que favoreceu a fundação do Partido Operário Social-Democrata Russo POSDR.

Jeffrey Price and Peter S. Seaman wrote two drafts of the script before Disney brought in executive producer Steven Spielberg and Amblin Entertainment to help finance the film.
Jeffrey Price e Peter S. Seaman já haviam escrito dois esboços do roteiro antes da Disney trazer Spielberg e a Amblin Entertainment para ajudarem a financiar o filme.

The two drafts will also be notified to the World Trade Organisation, to allow third countries to comment on them because the criteria will also apply to products imported into the EU.
Os dois projetos sero tambm notificados Organizao Mundial do Comrcio, para que os pases terceiros possam apresentar as suas observaes, dado que os critrios sero igualmente aplicveis aos produtos importados na UE.

Price and Seaman wrote two drafts of the script before Disney brought in executive producer Steven Spielberg, and his production company, Amblin Entertainment.
Jeffrey Price e Peter S. Seaman já haviam escrito dois esboços do roteiro antes da Disney trazer Spielberg e a Amblin Entertainment para ajudarem a financiar o filme.

Jeffrey Price and Peter S. Seaman wrote two drafts of the script before Disney brought in executive producer Steven Spielberg, with his Amblin Entertainment becoming the production company.
Jeffrey Price e Peter S. Seaman já haviam escrito dois esboços do roteiro antes da Disney trazer Spielberg e a Amblin Entertainment para ajudarem a financiar o filme.

The Council's political agreement on these two drafts in an essential element to be taken into account in the negotiations between the European Parliament and the Council on the six other texts concerning the maritime package for which the common positions have been forwarded to the European Parliament.
O acordo político do Conselho sobre estes dois projectos de directiva constituiu um elemento essencial a ter em conta nas negociações entre o Parlamento Europeu e o Conselho sobre seis outros textos relativos ao pacote marítimo cujas posições comuns foram transmitidas ao Parlamento Europeu.

These two draft regulations are still under examination within the EU Council.
Estes dois projectos de regulamento encontram-se ainda em estudo no Conselho da UE.

More specifically, the two draft Regulations may be summarised as follows.
Mais especificamente, os dois projectos de regulamento podem ser resumidos do seguinte modo.

The Council discussed two draft regulations on economic governance, namely.
O Conselho debateu dois projetos de regulamento sobre a governação económica, nomeadamente.

The Council approved two draft Decisions of the EC-Andorra Joint Committee.
O Conselho aprovou dois projectos de decisão do Comité Misto CE-Andorra.

On 18 January 2012, the Government published two draft bills.
No dia 18 de janeiro de 2012, o governo apresentou dois projetos de lei.

The Council approved two draft Decisions of the EEA Joint Committee amending.
O Conselho aprovou dois projectos de decisão do Comité Misto do EEE que alteram.

The Council decided not to oppose the adoption of two draft Commission acts.
O Conselho decidiu não se opor à adopção de dois projectos de actos da Comissão.

Two draft directives and a draft regulation on simplification of cross-border VAT obligations and refund procedures for businesses;
Dois projectos de directivas e um projecto de regulamento sobre a simplificação das obrigações transfronteiras em matéria de IVA e os procedimentos de reembolso para as empresas;