What is the translation of " ULTIMATE EXAMPLE " in Portuguese?

• maior exemplo
• exemplo máximo
• derradeiro exemplo
• exemplo último
• exemplo definitivo
• exemplo final

Examples of using Ultimate example in English and their translations into Portuguese

His crucifixion was the ultimate example of that.
A sua crucificação foi o último exemplo disso.

The ultimate example of American ingenuity and enterprise.
O supremo exemplo da engenhosidade e do empreendimento dos americanos.

The Coach 2011 Collection Style 079 pattern is the ultimate example of extravagance.
The Coach 2011 Colecção Estilo 079 padrão é o maior exemplo de extravagância.

Jesus is our ultimate example for spiritual warfare.
Jesus é nosso principal exemplo para a batalha espiritual.

Idiotape: Three artists coming together to create something completely new- that's the ultimate example of self-expression.
Idiotape: Três artistas se juntando para criar algo completamente novo- esse é o exemplo máximo de autoexpressão.

You are the ultimate example of what is wrong with parenting today.
Você é o derradeiro exemplo daquilo que está errado em ser pai hoje em dia.

We see Jesus as our first brother, as the ultimate example of the merciful brother.
Vemos Jesus como nosso primeiro irmão, como o exemplo definitivo de irmão misericordioso.

The ultimate example, until the mid 20th century, was the concentration camp.
O exemplo radical, até meados do século 20, foi o campo de concentração.

Naturalists often point to the inherent"watch-like" precision of uncultivated ecosystems and to the universe itself as ultimate examples of this phenomenon.
Naturalistas muitas vezes apontam para a precisão inerente aos ecossistemas não cultivados e ao próprio universo como exemplos últimos deste fenômeno.

Jesus is our ultimate example when it comes to warding off spiritual attacks.
Jesus é o nosso maior exemplo quando se trata de afastar os ataques espirituais.

The traditional Catholic liturgy already put the body as the central object of salvation, placed in the ultimate example of consubstantiation of God in the flesh- in the case of Jesus himself.
Na liturgia católica tradicional, já se colocava o corpo como objeto central da salvação, posto no exemplo máximo da consubstanciação de Deus na carne- no caso do próprio Jesus.

Jesus provided the ultimate example of this kind of holy resignation, when he went to the cross.
Jesus deu o exemplo final deste tipo de renúncia santa, quando foi para a cruz.

Beyond the famous pastéis de Belém(world famous custard tarts), a few metres from the Jerónimos Monastery, the ultimate example of Manueline architecture, is the CCB, what Miguel Santo Amaro calls a"major cultural project.
Para lá dos famosos pastéis de Belém, a poucos metros do Mosteiro dos Jerónimos, exemplar maior da arquitetura manuelina, fica o CCB, aquilo a que Miguel Santo Amaro chama de"grande projeto cultural.

This is the ultimate example of how our people, outnumbered, facing impossible odds.
Isto é o verdadeiro exemplo de que como a nossa gente, em menor número, face a coisas impossiveis.

They had seen Satan cast down from his exalted position and sentenced to the lake of fire because of his pride and rebellion, but in Christ's incarnation and submissive life, even to the cross, they have the ultimate example of God's holiness, love, grace, and mercy and the justness of Satan's sentence.
Os anjos haviam visto Satanás ser derrubado da sua posição exaltada e condenado ao lago de fogo, devido ao seu orgulho e rebelião, mas, na encarnação e vida submissa de Cristo, mesmo até à cruz, têm o derradeiro exemplo da santidade, amor, graça e misericórdia de Deus, bem como da justa condenação de Satanás.

This might well be the ultimate example of Hegelian dialectics at work in geopolitics.
Pode ser o exemplo máximo da dialética hegeliana em operação na geopolítica.

When the time came for him to leave his old, gross body that had come from his ordinary parents, ordinary people thought he was dying, but at that time instead of experiencing the ordinary clear light of death that is experienced by ordinary beings during the death process, he experienced the ultimate example clear light.
Quando chegou a hora de deixar seu corpo velho e denso, que veio dos seus pais, as pessoas comuns pensaram que ele estava morrendo, mas, nesse momento, em vez de experienciar a clara luz da morte que é experienciada pelos seres comuns durante o processo da morte, ele experienciou a clara luz exemplo último.

And in the ultimate example of biological synergy, our majestic, bark-covered friends exhale life-giving oxygen.
E num derradeiro exemplo de sinergia biológica, os nossos majestosos amigos envoltos em cortiça exalam oxigénio revigorante.

That the menu comes with a fantastic view over the city, in the ultimate example of functionalist architecture that is the Ekeberg restaurant, is just the icing on the cake.
Que a ementa venha acompanhada de uma fantástica vista sobre a cidade, no exemplo consumado de arquitetura funcionalista que é o restaurante Ekeberg é só a cereja em cima do bolo.

The ultimate example can be seen in the generalization of the term"vandal" designation of one of the peoples that breached the frontiers of the Roman Empire, even today used to describe destructive acts or groups.
Exemplo máximo se vê na generalização do termo"vândalo" designativo de um dos povos que romperam as fronteiras do império romano, até hoje usado para designar atos ou grupos destrutivos.

Indeed, for me, task shifting is the ultimate example of the democratization of medical knowledge, and therefore, medical power.
Na verdade, para mim, a transferência de tarefas é o exemplo definitivo da democratização do conhecimento médico e, portanto, do poder médico.

The ultimate example of how not to engage in spiritual warfare is the seven sons of Sceva:"A team of Jews who were traveling from town to town casting out evil spirits tried to use the name of the Lord Jesus.
O maior exemplo em como não se engajar na batalha espiritual foi o dos sete filhos de Ceva:"E alguns dos exorcistas judeus ambulantes tentavam invocar o nome do Senhor Jesus sobre os que tinham espíritos malignos, dizendo: Esconjuro-vos por Jesus a quem Paulo prega.

Bartleby, the scrivener who didn't enscribe, is the ultimate example of the total experience of potency- which implies a perfect balance between the possibility of doing or simply not doing.
Bartleby, o escriba que não escrevia, é o exemplo último da experiência total da potência- que implica um equilíbrio perfeito entre a possibilidade de fazer ou de simplesmente não fazer.

The ultimate example of how not to engage in spiritual warfare is the seven sons of Sceva, a Jewish priest, who went around driving out evil spirits by trying to invoke the name of the Lord Jesus over those who were demon-possessed.
O maior exemplo de como não se envolver na guerra espiritual são os sete filhos de Ceva, um sacerdote judeu, que andavam por todos os cantos expulsando espíritos malignos e tentando invocar o nome do Senhor Jesus sobre aqueles que possuíam demônios.

The New York Times referred to post-state Mogadishu as"the ultimate example of deregulation," noting that"utsy entrepreneurs, including some women, opened their own hospitals, schools… telephone companies, power plants and ports.
The New York Times se refere ao Estado pós-Mogadíscio como"o maior exemplo de desregulamentação", sublinhando que" empresários, incluindo algumas mulheres, abriram seus próprios hospitais, escolas… empresas de telefonia, usinas de energia e portos.

The ultimate example of how not to engage in spiritual warfare is the seven sons of Sceva.“Some Jews who went around driving out evil spirits tried to invoke the name of the Lord Jesus over those who were demon-possessed.
O maior exemplo em como não se engajar na batalha espiritual foi o dos sete filhos de Ceva:“E alguns dos exorcistas judeus ambulantes tentavam invocar o nome do Senhor Jesus sobre os que tinham espíritos malignos, dizendo: Esconjuro-vos por Jesus a quem Paulo prega.

When Major then blames the European Union for the crisis this is the ultimate example of the attitude adopted by an awful lot of governments whenever they use and misuse the European Union as a lightning conductor, an umbrella or a scapegoat.
O facto de Major atribuir depois as culpas da crise à União Europeia é uma ilustração extrema da atitude que adoptam muitíssimos governos da União Europeia sempre que usam a União Europeia como pára-raios, como guarda-chuva ou como bode expiatório.

The ultimate example of such reliance is Andorra, which imposes no visa requirements of its own because it has no international airport and is inaccessible by land without passing through the territory of either France or Spain and is thus"protected" by the Schengen visa system.
O exemplo final dessa confiança é Andorra, que não impõe seus próprios requisitos de visto, pois não possui aeroporto internacional no seu território(o mais próximo é o Aeroporto de La Seu D'Urgell, na Catalunha, Espanha) e é inacessível por via terrestre sem passar pelo território da França ou da Espanha, sendo portanto,"protegida" pelo sistema de vistos do Espaço Schengen.

Madam President, Afghanistan must be the ultimate example of a tragic and failed State and yet, in spite of this, the will exists for it to remain a unitary State across the ethnic divide.
Senhora Presidente, o Afeganistão deve ser o exemplo máximo de um Estado trágico e falhado e, no entanto, apesar disso, continua a haver a vontade de que supere as divisões étnicas e permaneça um Estado unitário.

In many ways that is the ultimate example of love for those who do not deserve it; though they did not know what they were doing, they had no excuse.
De muitas formas, este é o maior exemplo de amor pelos que não o merecem. Apesar de não saberem o que estavam fazendo, eles não tinham desculpa.