What is the translation of " UNDERSTANDING OF THE COMPLEXITY " in Portuguese?

• compreensão da complexidade
• entendimento da complexidade

Examples of using Understanding of the complexity in English and their translations into Portuguese

There is an understanding of the complexity of the world, and the ability to mold on it.
Há o entendimento da complexidade do mundo, ea capacidade de modelar-se sobre ele.

What does exist is talent, energy and a serious approach to designing, an understanding of the complexity of the world and the ability to adapt models to suit it.
O que existe é o talento, a energia e uma abordagem séria para a concepção, a compreensão da complexidade do mundo e a capacidade de adaptar modelos adequados.

An understanding of the complexity of heritage economics, its relationship to tourism, to the local community and to conservation issues.
A compreensão da complexidade da economia herança, sua relação com o turismo, para a comunidade local e para as questões de conservação.

Many courses combine theoretical knowledge with real life projects and business cases, giving you hands-on experience and an understanding of the complexity of the subjects.
Muitos cursos combinam conhecimento teórico com projetos da vida real e casos de negócios, dando a você experiência prática e uma compreensão da complexidade dos assuntos.

Reflection on health promotion requires an understanding of the complexity of this term and its various meanings, which affect diverse practices.
A reflexão sobre promoção à saúde exige o entendimento da complexidade deste termo e dos seus vários significados, os quais condicionam práticas diversas.

However, taken together, the sites can be useful in stimulating classroom discussion and in deepening the students' understanding of the complexity of the issues involved.
No entanto, os sites podem ser uteis na estimulação de discussão dentro da sala de aula e ajudar os alunos a compreender a complexidade dos assuntos envolvidos.

The understanding of the complexity of endothelial function has improved, and the difficulty in studying each one of its components separately has been overcome.
O entendimento da complexidade da função endotelial e a dificuldade de se estudar cada um de seus componentes isoladamente vêm sendo superados.

An examination of the historical sources is used to provide us with a fuller and more complete understanding of the complexity that exists in the early events of the Restoration.
Uma análise das fontes históricas é usada para nos prover um maior e mais completo entendimento da complexidade que existe nos primeiros eventos da Restauração.

Studying anthropology, you develop an understanding of the complexity of all actions, beliefs, and discourse by acquiring strong methodological and analytical skills.
Ao estudar antropologia, você desenvolve uma compreensão da complexidade de todas as ações, crenças e discursos adquirindo fortes habilidades metodológicas e analíticas.

The social representations of public health emergencies from the perspective of managers in a university hospital delineate elements that permit the understanding of the complexity involved in the management of this theme.
As representações sociais das emergências de saúde pública, na perspectiva de gestores em um hospital universitário, balizam elementos que permitem o entendimento da complexidade que envolve a gestão desse tema.

Students will gain an understanding of the complexity and diversity of human behavior and the psychological theories and concepts which help explain human behavior.
Os alunos irão adquirir uma compreensão da complexidade e diversidade do comportamento humano e as teorias psicológicas e conceitos que ajudam a explicar o comportamento humano.

On policy processes, participants proposed taking a broader view of impacts, promoting nuanced discussions relating to present drought cycles, and increasing understanding of the complexity of real-world pastoral production systems.
Sobre processos políticos, participantes propuseram a adoção de uma visão mais ampla dos impactos, promovendo discussões de nuances relativas aos ciclos de seca atuais e maior compreensão da complexidade do mundo real dos sistemas de produção pastoral.

It aims to promote the understanding of the complexity and multidisciplinary of the interactive media that will be taught in detail in each course of the program.
Pretende despertar para um entendimento da complexidade e da multidisciplinaridade dos media interativos que serão abordado em detalhe em cada unidade curricular do curso.

As a psychology student at Webster Leiden Campus, you will have the opportunity to study the specific issues, theories, and science of the discipline and also attain an understanding of the complexity and diversity of human behavior.
Como estudante de psicologia no Webster Leiden Campus, você terá a oportunidade de estudar as questões específicas, teorias e ciência da disciplina e também obter uma compreensão da complexidade e diversidade do comportamento humano.

You will develop your understanding of the complexity of the internal and external connections of international supply chains and gain the tools, techniques and management abilities required for a successful career.
Você desenvolverá sua compreensão da complexidade das conexões internas e externas das cadeias de suprimentos internacionais e obterá as ferramentas, técnicas e habilidades de gerenciamento necessárias para uma carreira de sucesso.

Finally, the Rapporteur makes an appeal to the executive, the legislature, civil society, and the academic sector to continue improving their understanding of the complexity of migration, and to study its impact on economic and social policy.
Por último, a Relatoria permite-se conclamar o governo, o poder legislativo, a sociedade civil, e os grupos acadêmicos para que avancem na compreensão da complexidade do fenômeno migratório e para que estudem sua incidência nas políticas econômicas e sociais.

For better understanding of the complexity in making the management of health care waste(hcw), this study sought to analyze the waste management process generated in a large university hospital in the city of rio de janeiro.
Para melhor entendimento da complexidade na realização do gerenciamento dos rss, este estudo buscou analisar o processo de gestão dos resíduos gerados em uma unidade hospitalar universitária de grande porte na cidade do rio de janeiro.

FAQ The MA in International Relations is designed to develop global awareness, an understanding of the complexity of contemporary international arenas, and a sense of how policies can address rapid, sophisticated change.
O Mestrado em Relações Internacionais é projetado para desenvolver a consciência global, uma compreensão da complexidade das arenas internacionais contemporâneas, e uma noção de como as políticas podem abordar as mudanças rápidas e sofisticado.

This fact has entailed in the channeling of political, scientific and social propositions policies which aimed at the creation, protection and maintenance of healthy environments, through the understanding of the complexity of modes of production, work and life of our societies.
Este fato implicou no direcionamento de proposições políticas, científicas e sociais que visassem à criação, à proteção e à manutenção de ambientes saudáveis, mediante o entendimento da complexidade dos modos de produção, de trabalho e de vida das nossas sociedades.

The detailed study of healing techniques performed by local healers led to the understanding of the complexity of treatments, besides being conducted to the physical healing, it i salso applied for the treatment of ailments spirit.
O levantamento detalhado das técnicas de cura realizada pelos benzedores locais levou à compreensão da complexidade dos tratamentos que, além de serem realizados para a cura física, são também, aplicados para tratamento de males espirituais.

Thus, reading Marx from the notion that the legal and political level is constructed from the economic level, i.e., taking legal-political as an accessory of economic, seems superficial and detrimental to the understanding of the complexity of the dynamics of capitalism.
Assim, uma leitura de Marx que parte da ideia de que o nível jurídico e político se constrói a partir do nível econômico, ou seja, que toma o político-jurídico como um acessório do econômico, parece ser superficial e prejudicial ao entendimento da complexidade da dinâmica do capitalismo.

So, the logic of the emic-etic dilemma is grounded on the argument that the understanding of the complexity of the mathematical phenomena can only be established in the context of the cultural group in which these phenomena occur.
Então, a lógica do dilema êmico-ético está fundamentada no argumento de que a compreensão da complexidade dos fenômenos matemáticos somente pode ser verificada no contexto do grupo cultural no qual esses fenômenos ocorrem.

Is a unique degree programme that combines the knowledge of different disciplines within social science and humanities(international relations, economics, political science, cultural and area studies, history, ethics, law, and anthropology) to give students an understanding of the complexity of today's changing world.
O IRAS é um programa de graduação exclusivo que combina o conhecimento de diferentes disciplinas nas ciências sociais e humanas(relações internacionais, economia, ciência política, estudos culturais e de área, história, ética, direito e antropologia) para dar aos alunos uma compreensão da complexidade mundo em mudança de hoje.

There is also the way some questions were answered, with telegraph messages, hindered greater understanding of the complexity of the content that the answer required, as well as capture the nuances of the content of the speech of participants.
Registra-se, também, que o modo como algumas questões foram respondidas, com mensagens telegráficas, dificultou uma maior compreensão da complexidade do conteúdo que a resposta exigia, assim como a captação das nuances do conteúdo do discurso dos participantes.

Students will gain an understanding of the complexity of managing people and how interventions by the different parties to the employment relationship(employers, workers and the state) can provide challenges for the successful application of even the best developed HRM policies and practices;
Os estudantes obterão uma compreensão da complexidade da gestão de pessoas e como as intervenções das diferentes partes na relação de emprego( empregadores, trabalhadores e estado) podem oferecer desafios para a aplicação bem-sucedida até mesmo das políticas e práticas de GRH mais bem desenvolvidas;

We have used benchmarks originating from educational philosophy as guidelines to outline a theoretical-analytical matrix, presented as a contribution to the understanding of the complexity involved in fostering digital inclusion in Health Care, with a special focus on Health Counselors.
Utilizam-se referenciais da filosofia da educação, como eixo para o delineamento de matriz teórico-analítica, apresentada como contribuição ao entendimento da complexidade que envolve promover a inclusão digital em Saúde, com foco nos conselhos de saúde.

The broadening of these perceptions demands the understanding of the complexity involved in the construction of the proposed strategy, including continuous joint investments in the production of new subjects and in changes in the local work organization.
A ampliação dessas percepções exige a compreensão da complexidade envolta na construção da estratégia proposta, o que passa por investimentos conjuntos contínuos na produção de novos sujeitos e em mudanças na organização do trabalho local.

The findings refer to the underperforming reflection on reading and writing skills, caused by factors which directly and indirectly exert influence, such as the above. Therefore, it is important to awaken in researchers, teachers and parents the understanding of the complexity of issues involved in the reading and writing learning and, with this, watch for possible obstacles in child development.
Os achados remetem a reflexão do baixo desempenho nas habilidades de leitura e escrita ocasionada por fatores direta e indiretamente influenciadores, como os supracitados, assim como despertar nos pesquisadores, professores e pais o entendimento da complexidade de questões envolvidas no aprendizado da leitura e escrita e, com isso, ficarem atentos a possíveis obstáculos no desenvolvimento infantil.

The surveyed subjects seem to be aware in the sense of seeing and understanding of the complexity that encompasses the environmental crisis, and how they are affected by its impacts day by day.[…] our inclusion in that space, when it is modified, also produces side effects[…] we can verify an over consumption of our energy reserves like water, oil, air, noise pollution, pollution is… ultimately, all kinds of pollution D6.
Os sujeitos pesquisados denotam terem consciência no sentido de verem e compreenderem da complexidade que a crise ambiental abarca, e de como estão afetados pelos seus impactos, no dia-a-dia.[…] a nossa inserção nesse espaço ao modificar, produz também efeitos colaterais[…] o que a gente verifica é um consumo exagerado das nossas reservas energéticas, seja ela a água, seja o petróleo, seja ela a questão do ar, a poluição sonora, a poluição é… Enfim, todos os tipos de poluição D6.

The results presented and discussed in this study make it possible to observe a range of investigations which could be undertaken in order to deepen the understanding of the complexity surrounding violence in its different dimensions of the world experienced by the family, teachers, health professionals and young people who experience other scenarios.
Os resultados apresentados e discutidos, nesta pesquisa, permitem observar um leque de investigações que podem ser realizadas para aprofundar a compreensão da complexidade que envolve a violência nas suas diferentes dimensões do mundo vivido pela família, docentes, profissionais de saúde e jovens que vivenciam outros cenários.