What is the translation of " UNITY STATE " in Portuguese?

• estado de unidade
• estado de unity

Examples of using Unity state in English and their translations into Portuguese

In May 2011, the SPLA allegedly set fire to over 7,000 homes in Unity State.
Em maio de 2011, o SPLA supostamente incendiou mais de 7.000 casas no estado Unidade.

Those who promote such unity state that both groups are Christian and both are God-honoring systems of faith.
Aqueles que promovem tal unidade afirmam que ambos os grupos são cristãos e ambos são sistemas de fé que honram a Deus.

Thousands of people have been displaced by renewed fighting in Unity state over the past week.
Milhares de pessoas foram deslocadas pelos novos combates no Estado de Unidade na última semana.

Unity, States and municipalities- which form the consolidated public sector- registered primary deficit of R$ 26,643 billion in September.
União, Estados e Municípios- que formam o setor público consolidado- registraram déficit primário de R$ 26,643 bilhões em setembro.

In early December 2011, Jau, a town in Unity state in South Sudan, was occupied by Sudanese forces.
No início de dezembro de 2011, Jau, uma cidade no estado de Unidade, no Sudão do Sul, foi ocupada por forças sudanesas.

South Sudan claimed to have shot down a Sudanese MiG-29 warplane on 4 April over Unity state in South Sudan.
O Sudão do Sul afirmou ter abatido um bombardeiro sudanês MiG-29 em 4 de abril sobre o estado de Unidade, no Sudão do Sul.

From Unity State they flee to inland areas of the Country, further south, in the State of the Lakes or outside the Country, to the east, Ethiopia.
Fogem do estado de Unity para o interior do país, ao sul, ao estado dos Lagos ou até mesmo para fora do país, a leste, rumo à Etiópia.

Violence occurred in the area during the referendum, as was also the case in the Unity State and South Kordofan.
Houve ocorrência de violência na zona durante o referendo, tal como no"État d'Unité"(Estado de Unidade) e no Kordofan Sul.

The town of Abiemnhom in Unity state was reportedly attacked by two brigades from the Sudanese army, which the South claimed was an attempt to seize its oil fields.
A cidade de Abiemnhom no estado de Unidade teria sido atacada por duas brigadas do exército sudanês, que o Sul alegou ser uma tentativa de tomar seus campos de petróleo.

The latest uprootings of the civilian population have occurred in the towns of Leer in Unity State and in Kodok in Upper Nile state..
O último deslocamento da população civil ocorreu nas cidades de Leer, no Estado de Unity, e Kodok, no Estado de Upper Nile.

The county is located between Guit County in Unity State to the west, Ayod County to the south, Piji County to the east, Panyikang County of Upper Nile State in the northeast, and Ruweng County in the north.
O condado está localizado entre o estado de Unidade a oeste, o Condado de Ayod ao sul, o Condado de Piegi a leste, o estado do Alto Nilo no nordeste e ao norte.

The project will be targeting the three states where the fiercest fighting took place- Jonglei, Upper Nile and Unity states and will reach an estimated 35.100 beneficiaries.
O projeto visará três estados onde o conflito ocorreu de forma mais violenta: Jonglei, Alto Nilo e Unidades Nacionais do Sudão. Alcançará aproximadamente 35.100 beneficiários.

The tragedy of famine has been hitting South Sudan, Unity State for over a month, where there are about 100 thousand people, bordering the Lakes, and where we have been working for almost ten years.
Há pouco mais de um mês, o drama da morte por fome está dizimando o Sudão do Sul, e de modo mais específico o estado de Unity, cerca de 100 mil pessoas, no confim com o dos Lagos, onde estamos trabalhando há quase dez anos.

Heglig, or Panthou(also spelled Pandthow or Heglieg), is a small town at the border between the South Kordofan state of Sudan and the Unity State in South Sudan.
Heglig ou Panthou como é conhecido pelo povo dinka(também escrito Heglieg ou Pandthou) é uma pequena cidade na fronteira entre o estado de Cordofão do Sul do Sudão e o estado de Unidade no Sudão do Sul.

The displacement of civilians in Leer, many of them initially displaced by fighting in Unity state roughly a year ago, comes just as the country's crucial planting period is under way.
O deslocamento dos civis em Leer, muitos dos quais já haviam sido expulsos pelos combates no Estado de Unity há aproximadamente um ano, acontece justamente durante o período crucial de plantio.

Agok/Geneva, 12 April- The international medical organisation Médecins Sans Frontières(MSF) is treating patients wounded during aerial bombardments of Abiemnom, Unity state, South Sudan.
Agok/Genebra, 12 de Abril- A organização médica internacional Médicos Sem Fronteiras(MSF) está tratando de pacientes feridos pelos bombardeios aéreos em Abiemnom, estado de Unity, no Sudão do Sul.

On 20 February 2017 South Sudan and the United Nations declared a famine in parts of former Unity State, with the warning that it could spread rapidly without further action.
Em 20 de fevereiro de 2017, o Sudão do Sul e a Organização das Nações Unidas declaram fome em partes do Estado da Unidade, alertando que ela poderia se espalhar rapidamente por todo país.

The next day, the Sudanese Air Force bombed Bentiu, the capital of Unity State, in an attempt to destroy a strategic bridge using an Antonov An-26 transport plane converted into an improvised bomber, killing one South Sudanese soldier.
No dia seguinte, a força aérea sudanesa bombardeou Bentiu, a capital do estado de Unidade, em uma tentativa de destruir uma ponte estratégica usando um avião de transporte Antonov An-26 convertido em um bombardeiro improvisado, matando um soldado sul-sudanês.

If the European Union had in effect immediately recognised at the time, years ago, the pointlessness of the continued existence of the so-called multicultural unity state of Yugoslavia, it might well have saved a lot of bloodshed and human suffering, but Parliament was incapable of doing so.
Efectivamente, um reconhecimento imediato, na época, há anos, por parte da União Europeia, da insensatez de manter a existência do chamado estado unitário multicultural da Jugoslávia, teria evitado de certeza tanta efusão de sangue e sofrimento humano, mas o Parlamento não estava preparado para isso.

The 2009 Annual Report of the Federal Government on the Status of German Unity states that despite considerable progress there are still differences in mutual perception between west and east Germans.
O relatório anual do governo federal sobre a situação da uni dade alemã de 2009 constatou que, apesar de progressos con sideráveis, continuam existindo diferenças entre a percepção mútua dos alemães ocidentais e orientais.

For many years, John Paul II sought to facilitate dialogue and unity stating as early as 1988 in Euntes in mundum,"Europe has two lungs, it will never breathe easily until it uses both of them.
Por muitos anos, João Paulo II tentou facilitar o diálogo e a unidade, afirmando já em 1988, na encíclica Euntes in Mundum, que a"Europa tem dois pulmões e jamais irá respirar direito enquanto não usar ambos.

Simple knowledge is a state of unity and similarity between subject and object.
O conhecimento simples é um estado de unidade e similitude entre sujeito e objeto.

Serendipity means a state of unity with contentment and the higher aspects of the law of equilibrium.
A serendipidade implica um estado de unidade com o contentamento e com os aspectos elevados da lei do equilíbrio.

Teaching 10: Simple Knowledge Simple knowledge is a state of unity and similarity between subject and object.
Ensinança 10: O Conhecimento Simples O conhecimento simples é um estado de unidade e similitude entre sujeito e objeto.

Of course, the description I gave is for you to understand his state of unity with all….
Obviamente, a descrição que dei é para que você entenda o seu estado de unidade com tudo….

When you ascend, this glorious state of unity becomes the experiential basis from which you think and act.
Quando você ascende, este estado glorioso de unidade se torna a base experiencial a partir da qual você pensar e age.

It supports this unity on all questions, presuming to teach the old wolves and foxes how they should strengthen their military and economic unity, their state organizational unity, etc.
Apóia tal unidade em relação a todas as questões, ufanando-se diante de velhos lobos e raposas,«ensinando-os» a reforçar sua unidade militar e econômica, a unidade organizativa estatal, etc.