What is the translation of " UNITY STATE " in Spanish?

• estado de unity
• estado de unidad

Examples of using Unity state in English and their translations into Spanish

South Sudan Liberation Army(SSLA) activity in Unity State also remained limited.
También siguió siendo escasa la actividad del Ejército de Liberación de Sudán del Sur(SSLA) en el estado Unity.

In Unity State, 89 of these children, associated with SPLA division 4, at Pakur and Buoth in Duar, were released in April 2010.
En el estado de Unity, 89 de estos niños asociados con la división 4 del SPLA en Pakur y Buoth, Duar, fueron liberados en abril de 2010.

Illiteracy is widespread, with only four per cent of children attending school in Unity State, for example.
El analfabetismo es generalizado; por ejemplo, sólo el 4% de los niños del estado de Unity asiste a la escuela.

Paulino became a member of Anyanya II, and in 1985 returned to Unity State(Western Upper Nile), armed and supported by the government.
Paulino se convirtió en miembro de Anyanya II, y en 1985 regresó a la Unidad Estatal(Alto Nilo), armado y apoyado por el gobierno.

An unknown number of Justice and Equality Movement and SPLM-North forces are present in Yida and Pariang, Unity State.
En Yida y Pariang, en el estado de Unidad, están presentes un número indeterminado de fuerzas del Movimiento por la Justicia y la Igualdad y el SPLM-Norte.

Yesterday, the Sudan Armed Forces(SAF) bombed Yida refugee camp in Unity state, South Sudan, and killed 12 people.
Ayer, las Fuerzas Armadas del Sudán bombardearon el campamento de refugiados Yida, en el estado Unity, en Sudán del Sur, y mataron 12 personas.

The overall security situation in Unity State continues to be volatile, with SPLA and SPLM/A in Opposition in close proximity.
La situación general de seguridad en el estado de Unidad sigue siendo inestable y el SPLA y el SPLM/A en la Oposición están muy cerca entre sí.

Since December 2013, elements of SSLA have integrated into SPLA and it is believed that these children could have been involved in the fighting in Unity State.
Desde diciembre de 2013, elementos del ELSS se han incorporado al ELPS, y se cree que esos niños podrían haber participado en los combates en el estado de Unidad.

Air strikes by the Sudanese Armed Forces in Unity State resulted in the death of three children and injury of two.
Los ataques aéreos realizados por las Fuerzas Armadas Sudanesas en el estado de Unity dieron como resultado la muerte de tres niños y causaron heridas a otros dos.

On 12 July, approximately 3,000 uniformed youths thought to be from Lakes State attacked 16 different villages in Panyijar County, Unity State.
El 12 de julio, unos 3.000 jóvenes uniformados, que al parecer eran del estado de Lagos, atacaron 16 localidades distintas en el condado de Panyijar del estado de Unidad.

In the early morning of 18 May 1999, in Adok, Unity State/western Upper Nile region, a WFP barge convoy operating in the Nile River basin came under armed attack.
En las primeras horas del 18 de mayo de 1999, en Adok, en la región del estado de Unity y el Alto Nilo occidental, fue atacado un convoy de barcazas que navegaba por el Nilo.

Children were transported on 14 October 2011 from Salara province to Faryang in the Unity State of the Republic of South Sudan.
Niños fueron transportados el 14 de octubre de 2011 desde la provincia de Salara hasta Faryang en el estado de Unity de la República de Sudán del Sur;

On 4 February 2010, a clash in Abiemnom County, Unity State, left eight civilians dead, including six Misseriya tribesmen and two SPLA soldiers.
El 4 de febrero de 2010, un enfrentamiento en el condado de Abiemnom, en el estado de la Unidad, dejó un saldo de ocho civiles muertos, entre ellos seis misseriyas, y dos soldados del SPLA.

On 29 February, UNMISS was informed by Government officials that the location of Panakuuac in Unity State had been bombed at around noon.
El 29 de febrero, funcionarios del Gobierno informaron a la UNMISS de que se había bombardeado la localidad de Panakuuac, en el estado de Unity, alrededor del mediodía.

In Unity State, 89 children were released from SPLA Division 4 in April(from Pakur and Buoth barracks in Duar); 50 children from Division 5(Mapel) in July; and 26 children(from Wunyik) in November.
En el estado de Unidad, 89 niños fueron liberados de la División 4 del SPLA en abril(de los cuarteles de Pakur y Buoth en Duar); 50 niños de la División 5(Mapel) en julio; y 26 niños(de Wunyik) en noviembre.

On 21 December, the commander of SPLA Division 4 in Bentiu defected, along with the bulk of his forces, overthrew the Governor of Unity State and appointed himself as the new caretaker Governor.
El 21 de diciembre desertó el comandante de la División 4 del SPLA en Bentiu, y junto con el grueso de sus fuerzas, derrocó al Gobernador del estado de Unidad y se designó nuevo Gobernador provisional.

In Unity State, UNMIS support to ceasefire negotiation efforts with Colonel Gatluak Gai has been suspended owing to a disagreement over the terms of his integration.
En el estado de la Unidad la UNMIS ha suspendido su apoyo a los esfuerzos de negociación de una cesación del fuego con el Coronel Gatluak Gai debido al desacuerdo sobre las condiciones de su integración.

Fighting with Brigadier Omar al-Bashir, then an army officer but soon to lead a coup and become president of Sudan, early in 1989 he recaptured Mayom in Unity State from the SPLA.
Luchando con el Brigadier Omar al-Bashir, un oficial del ejército en ese entonces, para liderar un golpe de estado y convertirse en presidente de Sudán, a principios de 1989 él es recapturado en Mayom, Unidad de Estado desde el SPLA.

In Unity State, a similar Central High Committee has been supported by UNMISS to address gang-related insecurity and internal conflicts in the Bentiu protection site.
En el estado de Unidad, la UNMISS ha prestado apoyo a un Alto Comité Central similar para hacer frente a la inseguridad provocada por las bandas y los conflictos internos en el emplazamiento de protección de Bentiu.

This includes an arms expert who inspected a cache of weapons captured in Southern Unity State. The expert concluded that the weapons were supplied by northern Sudanese forces and most likely came directly from Khartoum.
Un experto en armas que inspeccionó un depósito de armas incautadas en el sur del estado de Unity llegó a la conclusión de que las armas fueron suministradas por las fuerzas del Sudán septentrional, y probablemente procedieran directamente de Jartum.

Workshops in Unity State on the Comprehensive Peace Agreement, census, elections, rule of law and civil administration for county commissioners, traditional leaders, women, youth groups and political party members.
Cursillos en el estado de Unidad sobre el Acuerdo General de Paz, el censo, las elecciones, el estado de derecho y la administración civil para comisionados de los condados, líderes tradicionales, mujeres, agrupaciones de jóvenes y miembros de partidos políticos.

Training manuals drafted, disseminated and used to inform training sessions for the Southern Sudan Police Services in Yambio, Rumbek, Abyei, Jonglei, Wau and Juba, as well as for training in Southern Kordofan, Port Sudan, Khartoum and Unity State.
Se elaboraron, difundieron y utilizaron 4 manuales de capacitación para las sesiones de formación de los Servicios de Policía del Sudán Meridional en Yambio, Rumbek, Abyei, Jonglei, Wau y Yuba, así como para la capacitación en Kordofán del Sur, Port Sudan, Jartum y el estado de Unity.

In a related development, on 1 February, an UNMISS team, together with three Unity State Government officials, was deployed to assess the inter-communal violence along the border between Unity and Warrap States..
El 1 de febrero se produjo una situación similar: se desplegó un equipo de la UNMISS junto con tres funcionarios del estado de Unity para que evaluaran la violencia entre las comunidades en la frontera entre el estado de Unity y el estado de Warrap.

The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs also reported limited access in parts of Jonglei State, especially Pibor and Khorfulus counties, as well as in Fashoda and Sobot in Upper Nile State, and in parts of Unity State.
La Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios también informó de acceso limitado a algunas partes del estado de Jonglei, especialmente en los condados de Pibor y Khorfulus, así como a los estados de Fashoda y Sobot, en el Alto Nilo, y partes del estado de Unity.

In the light of the deteriorating security situation in Unity State and the relative security provided by UNISFA inside the Abyei Area, the Misseriya reverse migration began earlier than usual in 2012.
En vista del deterioro de la situación de la seguridad en el estado de Unity y la relativa seguridad proporcionada por la UNISFA dentro de la zona de Abyei, la migración inversa de los misseriya comenzó en 2012 antes de lo habitual.

IGAD monitoring and verification teams have now been deployed to Malakal, Melut and Nassir in Upper Nile State, Bentiu and Pariang in Unity State, Bor in Jonglei State and a reserve team in Juba in Central Equatoria State..
Se han destacado equipos de vigilancia y verificación de la IGAD en Malakal, Melut y Nassir en el estado del Alto Nilo, Bentiu y Pariang en el estado de Unidad, Bor en el estado de Jonglei, y un equipo de reserva en Yuba en el estado de Ecuatoria Central.

The attackers were from neighbouring Unity State and, according to Unity State authorities, were reacting to the failure of Government officials to follow through with the return of cattle looted during an attack in September 2011.
Los atacantes eran del estado vecino de Unity y, según las autoridades del estado de Unity, habían reaccionado contra la incapacidad de los funcionarios públicos de completar la devolución del ganado robado en un ataque que se produjo en septiembre de 2011.

In response to clashes between the Misseriya and SPLA in Unity State, UNMIS convened a tripartite conference in Bentiu on 3 and 4 March 2010, which formulated guidelines to facilitate peaceful migration.
En respuesta a los enfrentamientos entre elementos misseriya y el SPLA en el estado de la Unidad, los días 3 y 4 de marzo de 2010 la UNMIS organizó en Bentiu una conferencia tripartita en la que se formularon directrices para facilitar la migración pacífica.

The UNMISS Unity State Office further established a programme within the tri-state(Unity, Warrap and Lakes) area to mitigate intercommunal conflict, including cattle raiding, through regular teleconferences with UNMISS state offices in Lakes and Warrap states..
La oficina de la UNMISS en el estado de Unity estableció un programa dentro de la zona triestatal(Unity, Warrap y Lakes) para mitigar los conflictos entre las comunidades, incluido el robo de ganado, mediante teleconferencias periódicas con las oficinas estatales de la UNMISS en los estados de Lakes y Warrap.

A separate joint verification mission conducted in Unity State in August 2009 revealed that some children who had been demobilized and reunited with their families in Warrap State had rejoined their former units in Unity State.
Otra misión de verificación conjunta realizada en el estado de Unity, en agosto de 2009, reveló que algunos niños que habían sido desmovilizados y se habían reunido con sus familias en el estado de Warrap habían vuelto a incorporarse a sus antiguas unidades en el estado de Unity.

How to use "unity state" in an English sentence

Chol Tong, Unity State (Bentiu) Taban Deng.

Unity state lies across the border from South.

Unity State now says the annexation is "unacceptable."

GOSS and Unity State government must do this collaboratively.

Concern has been working in Unity state since 2014.

Unity state has been subject to much rebel conflict.

Jonglei, Upper Nile and now Unity state have fallen.

KCI has truly destabilized Unity State to a measurable extent.

The expulsion of Unity State coordinator of UNMISS, Mary Cummins, was officially reversed by the Unity State Government.

The next day Yida refugee camp in Unity State was bombed.

How to use "estado de unity, estado de unidad" in a Spanish sentence

Estos programas a largo plazo pueden ser implementados con recursos limitados en muchos campos en el estado de Unity y en otros sitios en Sudán del Sur.

Yoga recrea un estado de unidad y no diferenciación de donde provenimos.

El yoga recrea un estado de unidad del cual provenimos.

La manipulación de auto ha estado de unidad 44mila (+12.

Y menos mal que Canonical tiene una gran capacidad de reacción, porque el estado de Unity 7 empezaba a ser realmente preocupante, y en 15.

En un comunicado, Koang ha acusado a las fuerzas opositoras del vicepresidente Riek Machar de supuestamente violar el alto el fuego en el estado de Unity en el norte del país.

Así, podemos llegar a alcanzar un estado de unidad y totalidad.

Habrá de preferirse la adjudicación en bloque o en estado de unidad productiva.

Desaparece la separación, la división y ese estado de unidad es llamado Dios.

También hay otros campos en el estado de Unity donde alojan miles de personas, pero no es un área donde Oxfam esté trabajando.