What is the translation of " UNIX COMMAND " in Portuguese?

• comando unix

Examples of using Unix command in English and their translations into Portuguese

Similar to the Unix command sort.
É similar ao comando fsck no UNIX.

Boss, now we're gonna have to shut down the computer using the Unix command line.
Chefe, temos que desligar usando uma linha de comando.

Show system log, unix commands, images on desktop.
Mostrar log do sistema, comandos unix, imagens na área de trabalho.

Nanoblogger-- Small weblog engine for the UNIX command line.
Nanoblogger-- Engine de weblog pequeno para a linha de comando UNIX.

Pstree is a Unix command that shows the running processes as a tree.
Pstree é um comando Unix e unix-like que mostra os processos ativos em forma de árvore.

You can usually find this with the Unix command"which perl.
Você pode comumente verificar isso, em Unix, com o comando"which perl.

UNIX command line tools are available on Cydia as well, including bash, coreutils and OpenSSH.
Linhas de comando UNIX também são encontradas no Cydia, incluindo bash, coreutils e OpenSSH.

Freezeit is a wrapper to the Mac OS X system zip and tar unix commands.
Freezeit é um wrapper para o zip sistema Mac OS X e alcatrão comandos UNIX.

After doing this, many standard unix commands are available inside this system.
Em seguida, vários comandos unix padrão ficam disponíveis dentro desse sistema.

Many extensions provide instructions designed for installation using unix commands.
Várias extensões fornecem instruções desenvolvidas para a instalação usando comandos unix.

In short,"Us"(Disk Usage) is a Linux/ Unix command that can check the volume….
Em suma,"Us"(Disk Usage) é um comando Linux/ Unix que pode verificar o volume….

The values of some environment variables change the behavior of some Unix commands.
Os valores de algumas variáveis de ambiente modificam o comportamento de alguns comandos de Unix.

Cmdtest: blackbox testing of Unix command line programs(package info), orphaned since 35 days.
Cmdtest: blackbox testing of Unix command line programs(informações do pacote), órfão desde 36 dias.

Knowledge of programming languages: Python and the Unix command shell scripts.
O conhecimento de linguagens de programação: Python e os scripts shell de comandos Unix.

Unix commands use xmllint-html*. html to check if your html document is well formed, but use tidy*. html for full on HTML validation.
Comandos Unix usar xmllint-html*. html para verificar se o seu documento HTML é bem formada, mas usar* arrumado.

You can do this with your favorite mail program or directly from the unix command line using.
Pode fazer isto com o seu programa de mail favorito ou directamente no unix através do comando.

A bang path is a concept known from Unix command line scripts, where they serve the exact same purpose.
Um caminho do tipo bang é um conceito que surgiu dos scripts da linha de comando do Unix, que servem esse mesmo propósito.

One of these disks is used as the root, and the others are“mounted” on directories in the hierarchy(the Unix command is called mount);
Um desses discos é usado como a raiz, e os outros são"montados" em diretórios na hierarquia(o comando Unix é chamado mount);

The Unix command diff is very good to compare 2 text files line by line and you can easily see which lines are different.
O comando Unix diff é bastante bom para comparar 2 ficheiros de texto linha a linha e consegue, facilmente, ver as linhas que são diferentes.

Will show a prompt, now type“sh” to enter the BusyBox shell, where we have some UNIX commands available see all of them using'help.
Vai aparecer um prompt, agora digite“sh” para entrar na shell do BusyBox, onde temos alguns comandos UNIX disponíveis veja todos eles usando‘help.

Source is a Unix command that evaluates the file following the command, as a list of commands, executed in the current context.
Source é um comando Unix que avalia o arquivo após o comando, como uma lista de comandos, executado-o no contexto atual.

Other interfaces include JMath, based on GNU readline and MASH which runs self-contained Mathematica programs(with arguments) from the UNIX command line.
Entre outras interfaces está ainda o JMath, baseado no GNU readline, e o MASH, que executa programas do Mathematica independentes a partir da linha de comando UNIX.

Mesg is a Unix command that sets or reports the permission other users have to write to your terminal using the talk and write commands..
Mesg é um comando Unix que define ou informa a permissão outros usuários tem que escrever para o seu terminal usando os comandos talk e write.

With many user preferences, this application puts a graphical user interface on some Unix commands, making it easy for the user to create compressed backups or prepare folders….
Com muitas preferências do usuário, esta aplicação coloca uma interface gráfica do usuário em alguns comandos Unix, tornando mais fácil para o usuário para criar backups….

Whereis is a Unix command used to locate some special files of a Unix command like the binary, source and manual page files.
Whereis é um comando dos sistemas operacionais unix-like que localiza arquivos binários, o seu código-fonte e a página de manual para um comando..

Alias lets you define your own commands,& eg;/ hello, in& kopete; that run scripts and output the result in the chat window. If you know how the alias Unix command works, this is just the same.
Os Nomes Alternativos permitem- lhe definir os seus próprios comandos,& eg;/ ola, no& kopete; que vão executar programas e devolver o resultado na janela de conversação. Se souber como funciona o comando de Unix'alias', este funciona exactamente da mesma forma.

A typical interactive usage is typing the command codice_1 on a Unix command prompt and entering a mathematical expression, such as"(1+ 3)* 2", whereupon"8" will be output.
Uma utilização interativa típica é digitar o comando bc em um prompt de comando do Unix e inserir uma expressão matemática, como:"(1+ 3)* 2", em que"8" será a saída.

As an example, Unix command ls uses this system call to retrieve information on files that includes: atime: time of last access(ls-lu) mtime: time of last modification(ls-l) ctime: time of last status change(ls-lc) stat appeared in Version 1 Unix..
Como um exemplo, o comando Unix ls usa esta chamada de sistema para recuperar informações sobre aquivos que incluem: atime: momento do último acesso(ls-lu) mtime: momento da última modificação(ls-l) ctime: momento da última alteração de estado(ls-lc) stat apareceu na Versão 1 do Unix..

When you run a recipe through ChrootCompile, it will read its dependency tree, and based on that, it will construct a directory containing a minimal, yet fully-working GoboLinux system, containing the basic packages required by the Compile toolchain(such as a shell, a compiler and basic Unix commands) and the dependencies listed by your recipe-- nothing else.
Quando você roda uma receita através do ChrootCompile, ele irá ler sua árvore de dependências e, baseado nela, irá construir um diretório contendo um sistema GoboLinux mínimo, mas funcional, contendo os pacotes básicos requeridos pela suíte do Compile(como uma shell, um compilador e comandos Unix básicos) e as dependências listadas pela sua receita-- nada mais.

For those comfortable with the Unix command line, a script by User: Nichalp, based on Eloquence 's file upload script in Perl is suitable for most Unix, Unix-like, Linux or Mac OS X machines.
Para aqueles que preferem trabalhar com linha de comando de Unix, Eloquence escreveu um script para carregar arquivo em Perl, apropriado para muitos sistemas Unix, Unix-like, Linux ou Mac OS X.